lövrik oor Engels

lövrik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

leafy

adjektief

voorbeelde

På så sätt kan betande kuduantiloper vara säkra på att de hela tiden har tillgång till sådana lövrika buskar som de tycker så mycket om.
Thus, browsing kudu are assured of an uninterrupted supply of the leafy bushes they relish.

14 I lagen som Jehova hade gett genom Mose såg de då att folket skulle bo i lövhyddor under den högtid som firades i sjunde månaden. + 15 Lagen sa att man skulle låta en kungörelse+ gå ut i alla städer och i Jerusalem och säga: ”Gå ut i bergstrakten och hämta lövrika grenar från olivträd, tallar, myrten, palmträd och andra träd, och gör lövhyddor av dem, precis som det står skrivet.”
14 Then they found written in the Law that Jehovah had commanded through Moses that the Israelites should dwell in booths* during the festival in the seventh month,+ 15 and that they should make proclamation+ and announce throughout all their cities and throughout Jerusalem, saying: “Go out to the mountainous region and bring in leafy branches from olive trees, pine trees, myrtle and palm trees, and the leafy branches of other trees to make booths, according to what is written.”

Här sägs det att ”bäckar” och ”vattendiken” får dem som tar emot Guds vägledning att växa som lövrika popplar.
Here “streams” and “water ditches” are said to make the blessed ones grow like leafy poplars.

En symbolisk flod med livets vatten som flyter fram mellan dessa lövrika livets träd — allt för mänsklighetens botande!
A figurative river of water of life flowing between trees of life with their leaves, all for the healing of mankind.

En mörkbrun apa med ovanligt långt hår satt orörlig och tittade åt vårt håll ett par minuter och sträckte sedan plötsligt ut armen, slet snabbt av ett ungt träd och stoppade den lövrika toppen i munnen.
A dark-brown ape with longer-than-usual hair looked our way for a couple of minutes, motionless, then suddenly reached out and with a quick twist decapitated a young tree, pushing the leafy top into his mouth.

Här under regnskogens lövrika tak når solen aldrig dess mörka inre.
Here under the leafy canopy of the rainforest, the sun never penetrates the gloom of the interior.

För att bygga sin bädd hade varje djur tydligen ställt sig på någon bra plats, där det fanns gott om lövrika grenar, dragit till sig och brutit av grenarna och placerat dem runt omkring sin kropp i en någorlunda välordnad hög och sedan kastat sig ned mitt i högen.
To construct his bed, each animal had evidently stood in a central position where leafy branches were available, pulling in and breaking off the vegetation, placing it around his body in a fairly orderly heap and plunking himself down in the middle of it.

Och på fader Willibalds befallning hjälpte han till att samla gräs och lövrika kvistar, som stoppades i påsen.
Then, at Father Willibald’s bidding, he helped to gather grass and leafy branches, with which they stuffed the bag.

Bana i mörk lynnig skog Bana i mörk lynnig skog Bana i mörk lynnig skog Avokadosmörgås durkslagdark - gröna lövrika grönsaker Bana i mörk nattskog vallfrön durkslagdark - gröna lövrika grönsaker mörk skog
Path in dark moody forest Path in dark moody forest Path in dark moody forest Avocado sandwich Dark green leafy vegetables in colander Path in dark night forest Grass with seeds Dark green leafy vegetables in colander Dark forest

Exempel på detta är urskogsartade barrskogar, äldre lövrika skogar och sumpskogar.
Some examples are old-growth coniferous forest, old hardwood forests and swamp forests.

Mörkt - gröna lövrika grönsaker
Dark green leafy vegetables

27 HERREN är Gud, och han gav oss ljus. Ordna er i högtidsled med lövrika kvistar i händerna fram till altarets horn.
27 God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

De värdefullaste skogsområdena kallas nyckelbiotoper och exempel på detta är urskogsartade barrskogar, äldre lövrika skogar och sumpskogar.
The most significant forest areas are called key habitats and include old-growth coniferous forests, old hardwood forests and swamp forests.

Den äldre skogen utgörs främst av talldominerade skogar och lövrika blandskogar.
The older forest primarily comprises pine-dominated stands and broadleaf-dominated mixed forests.

Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.
Bind the festal sacrifice with cords, up to the horns of the altar!

Lövrik grön bakgrund
Leafy green background

Ordna er i högtidsled med lövrika kvistar i händerna fram till altarets horn.
Join in procession with leafy branches up to the horns of the altar.

Dessa områden varierar i storlek mellan ett halvt hektar och tusen hektar och innefattar urskogsartade skogar med ett stort antal gamla träd och mycket död ved, äldre lövrika skogar, olika typer av sumpskogar men även andra typer av skyddsvärd skog.
These areas vary in size from 0.5 to 1000 hectares and encompass pristine or pristine like areas rich in very old trees, dead wood in different stages of decay, old stands rich in broadleaves, various types of swamp forests, and other forest types worthy of protection.

Wheatgerm, solrosolja, safflowerolja och alla gröna lövrika grönsaker innehåller överflödande tocoferols som är en stark antioxidant.
Wheatgerm, sunflower oil, safflower oil, and green leafy vegetables all contain abundant tocoferols which are a strong antioxidant.

Gröna lövrika grönsaker - en sallad och en annan grönsak dagligen
Green leafy vegetables – one salad and one other vegetable daily

Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.
With boughs in hand, join in the festal procession up# to the horns of the altar.

Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.
With boughs in hand, join in the festal procession up [b] to the horns of the altar.

Ordna er i högtidsled med lövrika kvistar i händerna fram till altarets horn.
Bind the sacrifice with cords to the horns of the altar.

Det finns också en del lövrika områden i parken, bland annat en lövbränna som uppstod efter en skogsbrand 1966.
The park also has broadleaf-dominated areas, for example, a post-fire forest stand which grew after the forest fire of 1966.