larva sig oor Engels

larva sig

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

daff

verb noun

fool around

werkwoord

play up

werkwoord

talk nonsense

Soortgelyke frases

spela pajas, larva sig, bära sig dumt åt, göra en tabbe, göra bort sig
act the fool · play the fool

voorbeelde

Hon larvar sig bara.
Oh, she's just being silly.

Säg åt honom att komma hem nu och inte larva sig.
Tell him to come home and stop being so stupid.

Anledningen till den här samlingen är att manga larvar sig istället för att jobba.
The reason I'm calling this assembly is, too many people are screwing around and not working.

Varför skulle de vilja att ett okunnigt kryp som Quentin larvade sig med den?
Why would they want an ignorant insect like Quentin playing around with it?

Nu håller någon på och larvar sig med mig...
There's somebody playing with me...

Sen höll dom på och larva sig lite, kanske i tio minuter.
Then they fooled about a bit, perhaps for ten minutes.

Efter tre veckor innesluter larverna sig i cellutrymmet genom att spinna en hinna av silke över cellöppningen.
In three weeks the larvae enclose themselves in the cell chamber by spinning a membrane of silk over its opening.

Ärligt talat såg Quentin ner på dem som fortfarande höll på och larvade sig med magi.
To be honest, Quentin felt superior to anybody who still messed around with magic.

Det är säkert bara Jake som larvar sig.
It's probably just Jake being a douche.

Jag som trodde att man bara larvade sig i en pool.
And I thought it was just a bunch of guys screwing around in a pool.

Först trodde jag att han larvade sig, men sen gick han utan att betala.
At first, I thought that he was just messing around, but then he walked out without paying.

Det är Thea som larvar sig.
That was just Thea goofing around.

De putade som på någon som larvar sig.
They were pouting like on someone goofing off.

Vem skulle larva sig?
Who's gonna fuck around?

Efter två eller tre veckors oavbrutet ätande tar larverna sig ner på marken.
After two to three weeks of nonstop munching, the caterpillars lower themselves to the ground.

Han larvar sig bara.
He's just playing the fool.

Vilken liten fet skit han är när han larvar sig med Pengen ludret
Fuckin ' fat little cunt lazing about with his Penge minge

Han larvar sig med Josh.
Geeking out with Josh.

Hon dog för att de larvade sig.
She died because they were fucking around.

Alla i hennes egen klass var så barnsliga, de larvade sig hela tiden.
Everyone in her class was so immature; they were always messing around.

Om de larvar sig, då jäklar...
If this is a joke, I'll brain them!

Vännerna skrattade åt honom och bad honom sluta larva sig.
His friends laughed and told him to stop talking rubbish.

Han försöker bara störa oss genom att larva sig.
He's just trying to bug us, just messing around.

För tidigt på kvällen för att larva sig på det här viset.
Too early in the evening to be this goofy.

Idag är inte rätt dag att larva sig.
Today's not the day to be screwing off.