larvade oor Engels

larvade

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

past tense of larva.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

larva sig
daff · fool around · play up · talk nonsense
spela pajas, larva sig, bära sig dumt åt, göra en tabbe, göra bort sig
act the fool · play the fool
larvande
Larv
larva
larvar
larvat
larva
larv
caterpillar · doodlebug · grub · larv · larva · larva stage · maggot · mask · nonsense · silliness · worm

voorbeelde

Advanced filtering
Nån kommer att dö, och du larvar dig med förhistoriska djur.
Somebody's gonna get killed, and you fart around with prehistoric animals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har också visat sig att det är i larvfasen som insekten är mest tålig för värme, men att även en kortare exponering (5 minuter) för temperaturer på över 52 °C dödar 100 % av larverna, vilket gör att man kan undvika att larver utvecklas till skalbaggar i de partier som släpps ut på marknaden.
The study demonstrated that the parasites are most tolerant to heat in the larval stage, but that even very brief exposures (5 mins) to temperatures over 52 °C lead to death in 100 % of larvae. Such an outcome is necessary to prevent beetles developing again from larvae in batches placed on the market.Eurlex2019 Eurlex2019
Vissa arter av fiskar och vattenlevande groddjur producerar enorma mängder larver eller foster (mer än 10 000 per hona).
Some fish and amphibian species produce vast numbers (more than 10,000 per female) of larval or embryonic forms.not-set not-set
Jag hade inte direkt en portfolio, bara alla mina larviga teckningar... jag gjort i Frankrike under kriget, av mina kamrater när de hittade löss.
I didn't necessarily have a portfolio, just all these corny drawings... I had done in France during the war, of the fellows finding cooties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Butterfly Farm placerar man sedan larverna på värdväxter som är planterade i krukor i små burar.
At Butterfly Farm, they are then placed on potted host plants inside small cages.jw2019 jw2019
Hon larvar sig bara.
Oh, she's just being silly.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det förekommer att larverna parasiteras av ett flertal andra insekter.
The larvae are sometimes parasitised by other parasitic insects.WikiMatrix WikiMatrix
Vid provtagningen efter 2 veckors inkubation var larverna infektiva i alla foder.
After 2 weeks storage, the larvae were infective in all storage environments.springer springer
Larver står för förruttnelse.
Maggots represent decayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larverna fastnar och dör i en klibbig vätska som gräset producerar.
A sticky substance produced by the grass traps and kills the larvae.jw2019 jw2019
Koncentration av varje ämne i skaldjursvatten eller i skaldjurskött får inte vara lika med eller överstiga en nivå som har skadliga följder för skaldjuren och deras larver
The concentration of each substance in the shellfish water or in shellfish flesh must not reach or exceed a level which has harmful effects on the shellfish and larvaeEurLex-2 EurLex-2
Varför slutade du larva dig?
Why'd you stop fooling around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både bina/humlorna (1) och deras förpackning har genomgått visuell undersökning för påvisande av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) eller dess ägg och larver.
the bees/bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae.EurLex-2 EurLex-2
- Larverna visar sig som identifierbara spiralformade organismer i sedimentet, och om vattnet är ljummet kan man se dem röra sig.
The larvae appear as identifable organisms in the deposit, and often, when the water is lukewarm, rolling and unrolling movements of the "spiral" may be observed.EurLex-2 EurLex-2
Då liksom nu skämdes jag och kände mig fåfäng och larvig och fick dålig hållning.
Then like now, I was embarrassed and I felt vain and silly and resentful.Literature Literature
Det levande eller ruttnande organiska materialet ger värme till äggkläckningen och näring till larverna.
The living or putrefying material provides heat for hatching the eggs and nourishment for the maggots.jw2019 jw2019
Det är så larvigt.
This is ridiculous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exponeringen inleds när larver tillsätts i spikade kärl och kontrollkärl.
The exposure commences with the addition of larvae to the spiked and control vessels.EurLex-2 EurLex-2
Antaget.Grabbar, larva er får ni göra i stallet
Motion carriedopensubtitles2 opensubtitles2
Sluta larva dig.
Wow, don't be such a Jerry, Ben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naturligt inflöde av larver och yngel av fisk och kräftdjur när dammar, inneslutningssystem och inhägnader fylls,
natural influx of fish or crustacean larvae and juveniles when filling ponds, containment systems and enclosures;EuroParl2021 EuroParl2021
Larv övergar till kokong, eller puppa, och därifrån till skönhet.
Caterpillar into chrysalis, or pupa, and from thence into beauty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Substratet för utfodring av insekter samt insekterna och deras larver har inte kommit i kontakt med något annat material av animaliskt ursprung än det som nämns i led b och substratet innehöll inte naturgödsel, matavfall eller annat avfall.
(c) the substrate for the feeding of insects and the insects or their larvae have not been in contact with any other materials of animal origin than those mentioned in point (b) and the substrate did not contain manure, catering waste or other waste.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Larverna av Geotria australis har också en mycket hög tolerans för fritt järn i kroppen och har välutvecklade biokemiska system för att detoxifiera stora mängder metalljoner.
Pouched lamprey (Geotria australis) larvae also have a very high tolerance for free iron in their bodies, and have well-developed biochemical systems for detoxification of the large quantities of these metal ions.WikiMatrix WikiMatrix
Larverna sätts ut i små bassänger, så att man kan övervaka deras anpassning till den nya temperaturen och salthalten i vattnet.
They are put in small pools to control their adjustment to the new temperature and salinity levels of the water.jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.