lekprogram oor Engels

lekprogram

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

game show

naamwoord

Det var ett så oklart och svårt lekprogram.
That was such a vague and hard game show.

voorbeelde

Underhållning i form av pågående lekprogram
Entertainment in the nature of ongoing game shows

Utveckling och produktion av tv-format, tv-innehåll, tv-program, tv-serier, tv-shower och tv-lekprogram samt av deras förproduktion, inklusive författande och utveckling av manus och deras huvudsakliga utformningselement, som speciellt titlar, showkoncept, spelidéer, showförlopp, intervjuteknik
Development and production of television formats, television content, television programmes, television series, television shows and television game shows, and pre-production thereof, including scriptwriting and script development and essential design elements therefor, including in particular titles, show concepts and ideas for games, show episodes, interview techniques

Provsjungning/provspelning för lekprogram för tv
Auditioning for tv game shows

Dessa produkter inbegriper, utan begränsningar, biofilmer, TV-program inom alla genrer (till exempel biofilmer för TV, drama, komedier, dokumentärer, frågesports- och lekprogram och nyheter), sportevenemang och baskanaler och temakanaler (audiovisuella program).
These products include, without limitation, movies, TV programmes of all genres (for example, made-for-TV movies, drama, comedy, documentaries, quiz and game shows and news), sporting events and basic and thematic channels (Audio-visual content).

Skulle EU kunna medfinansiera lekprogram (även ”reality‐shower”) som sänds av olika tv‐stationer runtom i Europa och som, i form av en tävling mellan deltagarna, presenterade nya uppfinningar och tekniska innovationer av europeiska uppfinnare och forskare?
Could EU funding be made available for TV games (or even reality shows) to be broadcast by a number of different TV stations in Europe in order to present new inventions and technological innovations by European inventors and scientists in the form of a competition between participants?

Låg på sjukan och tittade på lekprogram.
Spent two months in the prison hospital watching game shows and then I really wanted to kill myself.

Utveckling och produktion av tv-format, tv-innehåll, tv-program, tv-serier, tv-shower och tv-lekprogram samt av deras förproduktion, inklusive manus och deras huvudsakliga utformningselement, (ingående i klass 41),
Development and production of television formats, television content, television programmes, television series, television shows and television game shows, and pre-production thereof, screenplays and essential design elements therefor, included in class 41

Produktion och klippning av radio- och TV-program, anordnande och ledning av utbildnings- och nöjestävlingar, anordnande av shower, visningar, föreställningar samt nöjes- och kulturevenemang, lekprogram med interaktivt deltagande av lyssnare och tittare, anordnande och produktion av ljud- och filminspelningar, managerverksamhet inom radio-, TV- och filmproduktion, managerverksamhet inom anordnande av shower, konserter, visningar, teknisk hantering av radio-, TV- och filmproduktion, teknisk hantering av organisering av shower, konserter, visningar, nämligen hantering av scenutrustning, inklusive kameror och ljussättningsutrustning
Production and editing of radio and television programmes, arranging and conducting of competitions (education or entertainment), arranging of shows, demonstrations, performances, concerts and entertainment and cultural events, game shows with interactive listener and viewer participation, organisation and production of sound and film recordings, management of radio, television and film production, organisational management of shows, concerts and demonstrations, technical support for arranging of shows, concerts and demonstrations, namely operation of stage apparatus, including cameras and stage lighting apparatus

Matchningstjänster för flera spelare och direktansluten underhållning i form av turneringar, fantasiidrottsserier, lekprogram
Assignment of players for multi-player games and online entertainment in the form of tournaments, fantasy sports leagues, game shows

Europeisk tv har fyllts av ofta usla lekprogram och ”reality‐shower” utan egentligt innehåll som inte på något sätt bidrar till att höja den europeiske tv‐tittarens bildningsnivå.
European television is now full of vacuous and frequently abysmal television games and reality shows, which do absolutely nothing to promote the cultural level of European viewers.

Att demonerna har ett slags lekprogram.
Well, that there was this demonic game show.

Produktion av komedishower, lekprogram och sportevenemang inför publik, vilka direktsänds eller spelas in för senare sändning
Production of comedy shows, game shows and sports events before live audiences which are broadcast live or taped for later broadcast

Nyhetsbyråer: spridning av TV-program, dokumentärer, dokumentärer och långfilmer, lekprogram och underhållningsprogram, nyhetsprogram
News agencies, namely broadcasting of television programmes, reports, documentaries and feature films, game shows and entertainment shows, and news programmes

Det är ingen skattjakt eller lekprogram.
This is not a treasure hunt, or a quiz show.

Tillhandahållande av direktanslutna datorspel, matchningstjänster för flera spelare, och direktansluten underhållning i form av turneringar, fantasiidrottsserier, lekprogram
Providing on-line computer games, multi-player matching services, and on-line entertainment in the nature of tournaments, fantasy sports leagues, gameshows

Till och med lekprogram och reklamjippon förmedlar budskapet att pengar är, om inte allt, så i alla fall nästan allt.
Even game shows and advertising contests send the message that money is, if not everything, at least almost everything.

Han är producent för ett nytt lekprogram kallat " Tickle Talk ".
He is a Hollywood producer working on a new reality-based game show called tickle talk.

Traditionen med lekprogram fortsatte in i 1990-talet med $25,000 and $100,000 Pyramids, The Joker's Wild och Tic-Tac-Dough samt andra berömda program som Scrabble, Sale of the Century, Talk About och, Caesars Challenge.
The tradition of game-show reruns continued into the 1990s with the $25,000 and $100,000 Pyramids, the early 1990s revivals of The Joker's Wild and Tic-Tac-Dough, and other well-known shows such as Scrabble, Sale of the Century, Talk About, and Caesars Challenge.

Utveckling och produktion av tv-format, tv-innehåll, tv-program, tv-serier, tv-shower och tv-lekprogram samt av deras förproduktion, inklusive manus och deras huvudsakliga utformningselement, (ingående i klass 41),
Development and production of television formats, television contents, television programmes, television series, television shows and television game shows, and pre-production thereof, including screenplays and essential design elements therefor, included in class 41

Anordnande, organisation och genomförande av spelfilms-, ljud-, och videoframföranade samt modevisningar [underhållning], av lekprogram - nämnda tjänster även för inspelning eller liveöverföring i radio, television, via video eller på internet eller ett globalt nätverk samt i elektronisk eller datorstödd form samt på mobiltelefoner och trådlösa kommunikationsanordningar
Organisation, arranging and conducting of film, audio and video screenings and of fashion shows (entertainment) and games shows, the aforesaid services being for recording or for live transmission via radio, television, video or on the internet or a global network, and in electronic or computerised form, and on mobile telephones and wireless communication devices

Vårt lekprogram där de tävlande var tvungna att gissa vad du visste?
Our game show that contestants had to guess what you knew?

Det var ett så oklart och svårt lekprogram.
That was such a vague and hard game show.

Pressagenturer: Sändning av tv-program, Reportage, dokumentärer och långfilmer, lekprogram och underhållningsprogram, nyhetsprogram
News agencies: Diffusion of television programs, Reports, documentaries and feature films, game shows and entertainment shows, news programmes

Radioprogram, lekprogram och tävlingar
Radio broadcasts, game shows and competitions

Ett exempel på lekprogram är frågesport som exempelvis Vem vet mest? och Vem vill bli miljonär?.
Parodies of game shows such as The Weakest Link and Who Wants to Be a Millionaire?.