lektes oor Engels

lektes

werkwoord

Soortgelyke frases

lekande
player

ring|lek
ring game

Lek
Lek River

lekande lätt
swimmingly

tittut lek
peek-a-boo

Kaisa Leka
Kaisa Leka

voorbeelde

Några barn lekte med något som verkade vara en död fågel.
Some children were playing with what appeared to be a dead bird.

Ändå sände han inte i väg männen, utan lekte uppenbarligen med tanken att Jehova kanske skulle låta honom följa med budbärarna.
Yet, he did not send the men away but apparently toyed with the idea that Jehovah might allow him to leave with the messengers.

Lilla Kenya, instängd inomhus medan de andra barnen lekte.
Little Kenya stuck inside while the other kids play.

Robert Coambs, lektor vid University of Toronto, sammanfattade deras inställning: ”Lungcancer riskerar man att få om 20 år.
Robert Coambs, an assistant professor at the University of Toronto, summarized their attitude: “Lung cancer is 20 years away.

Jag jagade björnar när du fortfarande lekte med loppspel, skitstövel.
I was huntin'bears when you were still playin'with tiddly winks, asshole.

Han höll på och lekte i leran.
He was just playing in the dirt.

Jag hade aldrig trott att jag skulle vara i stånd till något sådant, jag har aldrig ens lekt med tanken.
I had never believed myself capable of doing anything like that – I’ve never as much as toyed with the idea.

Jag lekte med ketchupen på tallriken.
I was playing with the ketchup on my plate.

Barn som lekte i trädgården utanför hans ateljé medan ljuvliga dofter spred sig från köket.
Children playing in the garden outside his studio while fragrant aromas wafted from the kitchen.

En enkel skrivelse från rådet om att förhandlingsdirektiven kommer att ta upp alla parlamentets farhågor, att förhandlingarna med Förenta staterna kommer att inledas omgående och inte någon gång i framtiden och att parlamentet kommer att delta fullt ut i dessa förhandlingar hade räckt. Det borde inte ha varit så svårt och undanröjt parlamentets kritik mot hur rådet tidigare behandlat, ignorerat och lekt med parlamentet.
Mr President, a simple letter from the Council that the negotiation guidelines will fully contain Parliament's concerns, that negotiations will begin immediately with the United States and not at some point in the future, and that Parliament will be fully involved in these negotiations might have sufficed, and it would not be that difficult to give in order to alleviate this Parliament's concerns about the way it has been treated, ignored and played with in the past.

JAIME I hans toviga hår lekte en östlig vind, lika mjuk och väldoftande som Cerseis fingrar.
Jaime An east wind blew through his tangled hair, as soft and fragrant as Cersei's fingers.

Kommer du ihåg hur kul vi hade när vi lekte?
Millie, you remember how much fun we had the other day when we played?

Och vi lekte kull!
And we played tag!

En snygg ung man som ni måste tänka på att skaffa sig en flickvän när ni har lekt färdigt.
A cute young boy like you gotta think of a future lady friend in your life..... when you've finished wolfing around.

Du satte dig på mig när vi lekte som barn.
You used to sit on me when we played as children.

Där ställde han sig att se på hur snäpporna lekte.
There he placed himself to watch how the sandpipers played.

Domstolen slog fast att ”[n]är en lektor i främmande språk som är medborgare i en annan medlemsstat och som har haft ett tidsbegränsat anställningsavtal får detta avtal omvandlat till ett tillsvidareavtal, vilket också är privaträttslig reglerat, är de italienska myndigheterna skyldiga att se till att vederbörande behåller samtliga förvärvade rättigheter från och med dagen då anställningen påbörjades. I annat fall föreligger en diskriminering på grund av nationalitet, vilket strider mot [artikel 39] i fördraget”.(
The Court held that ‘when a foreign‐language assistant who is a national of another Member State and has been employed under a fixed-term contract is entitled to have that contract replaced by one of indeterminate duration, also governed by private law, the Italian authorities must ensure that he retains all his acquired rights from the date of his original recruitment, failing which there would be discrimination based on nationality, contrary to [Article 39] of the Treaty.’

Lekt bara.
Just messed around.

Tvärs över gatan låg en skola, och på rasterna lekte flickorna på gården nedanför terrassen.
There was a school across the way, and the girls were playing in the yard under the terrace.

Mads Gilstrup skrattade. ”Jag stod och tittade på medan ni lekte och hade skoj som om det var ert ställe.
'I stood watching you playing and enjoying yourselves as though the place belonged to you.

De minns den varma känslan när de lekte som barn och var med mor och far
It' s gonna carry through

Han lekte med en leksakspistol och frågade en massa frågor.
He was playing with a toy gun and started asking questions.

Vi badade och lekte och plötsligt kom den där vågen.
We were playing in the water, when suddenly the wave came.

Jag har lekt färdigt, Grafton.
I'm through fooling, Grafton.

Jag älskade just den sången och lekte själv leken där jag gjorde en lista på det bästa jag visste.
I’d loved this particular song and played the game myself, making lists of my favourite things.