lida brist på oor Engels

lida brist på

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lack

verb noun

Merparten av dessa saknar riktad information och många lider brist på verktyg för förbättring.
Most of these lack targeted information and many lack tools for improvement.

to lack

werkwoord

Demokratiska republiken Kongos armé fortsätter att lida brist på de mänskliga, tekniska och finansiella resurser som krävs för att den ska kunna genomföra sitt uppdrag.
The Congolese army continues to lack the human, technical and financial resources to carry out its mission.

voorbeelde

Man menar att initiativet lider brist på konkreta åtgärder.
They find fault with the initiative for its lack of concrete implementation.

Merparten av dessa saknar riktad information och många lider brist på verktyg för förbättring.
Most of these lack targeted information and many lack tools for improvement.

Det var tänkt att minskas om marknaden skulle lida brist på leveranser.
It was meant to be reduced if the market suffered from scarce supplies.

Världen lider brist på social fantasi.
The world is suffering from a lack of social imagination.

Den skulle lida brist på nödvändig flexibilitet och pragmatism.
That would lack the necessary flexibility and pragmatism.

Blir de trötta på livet därför att de inte lider brist på hälsosamt arbete, frid och rättfärdighet?
Do they tire of life because they have plenty of wholesome work, of peace, of righteousness?

De begär att kvoterna avskaffas, åtminstone för de produkter som Europeiska unionen lider brist på.
They are calling for quotas to be abolished, at least for products in which the European Union is not self-sufficient.

Det ena landet lider brist på orrar och det andra har för många av dem.
Some countries have too few black grouse and others far too many.

Omkring en miljard människor i uländerna lider brist på ved till bränsle.
About one billion people in developing countries are facing fuelwood shortages.

- Förslagets eventuella negativa verkningar för utvecklingsländer som lider brist på mänskliga resurser inom vissa sektorer/yrkesgrupper.
- The possible negative impact of the proposal on developing countries suffering from lack of human resources in certain sectors/occupations.

Råd är något som Afrika inte lider brist på.
Advice is one thing Africa is not short of.

”Många medlemsstater lider brist på materiell och teknisk utrustning vid oväntade katastrofer.
‘Many Member States are faced with a lack of material and technical equipment when unexpected disasters arise.

Denna metod är möjlig bara därför att befolkningen är fattig och lider brist på kunskap om andra.
This practice is only possible because the population is poor and suffers from a lack of knowledge of other groups.

Vi har två månader innan vi kommer lida brist på livsviktiga varor.
We have perhaps two months before we run out of essential supplies.

Människor som har denna sjukdom lider brist på enzymet glukocerebrosidas
People with the disease do not have enough of an enzyme, glucocerebrosidase

Patienter som har Pompes sjukdom lider brist på ett enzym som kallas alfa-glukosidas
Patients with Pompe disease do not have enough of an enzyme called alpha-glucosidase

Det finns redan klubbar, Howard som lider brist på intresse från eleverna.
Look, Howard, there are existing clubs that are lacking in student interest.

Somatropin stimulerar tillväxthastigheten och ökar slutlängden hos barn som lider brist på endogent tillväxthormon
Somatropin stimulates growth rate and increases adult height in children who lack endogenous growth hormone

Min utredning lider brist på ekonomiska medel.
My investigation has been lacking in the financial resources department.

De kämpar med många svårigheter, i synnerhet som de lider brist på ekonomiska medel.
Shortage of funding poses real problems.

Många medlemsstater lider brist på materiell och teknisk utrustning vid oväntade katastrofer.
Many Member States are faced with a lack of material and technical equipment when unexpected disasters arise.

Och stackarna på andra sidan Hudsonfloden lider brist på te.
And those across the Hudson can't get no decent box of tea.

Det är tydligt att EU lider brist på ekonomisk styrning.
Europe is clearly suffering from a lack of economic governance.

Vår marknad lider brist på fiskeriprodukter.
Our market has a deficit of fishery products.

I de sektorer som lider brist på kvalificerad personal är lönerna relativt höga.
In sectors where there is a shortage of skilled staff, earnings are relatively high.