lida nöd oor Engels

lida nöd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pinch

verb noun

starve

werkwoord

suffer want

want

Verb verb noun

Han har sett till att de aldrig kommer att lida nöd.
They will never want for anything, he's seen to that.

voorbeelde

10 De manprydda unga lejonen lider nöd och hungrar,+
10 The maned young lions themselves have had little on hand and gone hungry;+

Det är särskilt tragiskt, när en man super upp större delen av sin lön, medan familjen lider nöd.
It is especially pathetic when a man spends most of his earnings on drink while the family suffers want.

De är många, och de lider nöd.”
There are many of them, and they have a real need.”

Somliga medlemmar av församlingen sålde en del av sina ägodelar så att ingen skulle behöva lida nöd.
Some members of the congregation sold property to ensure that no one was in need.

Bibeln ger oss förvisso rådet att vi skall vara omtänksamma och frikostiga mot dem som lider nöd.
To be sure, the Bible’s counsel is to be kind and generous toward those in need.

Aposteln Paulus hade själv fått erfara vad det vill säga att lida nöd.
The apostle Paul himself experienced times of need.

Kärlek till dem som lider nöd
Showing Love to Those in Need

Varför skall jag lida nöd här?
Why is it that I am suffering here?

samt trösta och lindra de lidandes nöd.
We’ll comfort the weary and strengthen the weak.

Och de byar som sedan lider nöd får spannmål efter behov.
Henceforth, any village suffering from privation shall have grain issued in accordance with its needs.

Stödet är avsett att gå direkt till dem som lider nöd, oavsett ras, religion eller politisk övertygelse.
The aid is intended to go directly to those in distress, irrespective of race, religion or political convictions.

Kärleken motiverar de kristna att hjälpa varandra i materiellt avseende när de får veta att andra lider nöd.
Love moves Christians to help one another in a physical way when they hear that others are in need.

Det finns lidande, nöd och ondska nästan överallt.
There are suffering, distress and wickedness practically everywhere.

Vi har en särskild plikt att älska och ta hand om dem som lider nöd.
We have a special obligation to love and care for those in need.

Stödet är avsett att gå direkt till dem som lider nöd, oavsett ras, religion eller politisk övertygelse
The aid is intended to go directly to those in distress, irrespective of race, religion or political convictions

Det skulle gå att bo här nere utan att lida nöd, bortsett från den totala ensamheten.
She would be able to live down here without any problems, apart from the total isolation.

DE KRISTNA har både förpliktelsen och privilegiet att visa kärlek till sina bröder och systrar som lider nöd.
CHRISTIANS have both the obligation and the privilege to show love to their brothers and sisters in need.

de trötta, de hungrande lidande nöd.
And visit the weary, the hungry, and cold;

Kyrkans medlemmar uppmuntras att personligen hjälpa dem som lider nöd.
Church members are encouraged to give personal compassionate service to those in need.

Han har sett till att de aldrig kommer att lida nöd.
They will never want for anything, he's seen to that.

Fråga 47 (Johan Van Hecke): 2,2 miljarder barn lider nöd.
Question 47 (Johan Van Hecke): 2.2 billion children in need.

11:25) Den som utövar sann frikostighet behöver inte frukta att han därigenom skall komma att lida nöd.
11:25) The person practicing true generosity does not have to fear that he will thereby come to experience want.

Tusentals lider nöd.
Thousands lack common necessaries.

(Galaterna 6:10) Därför vill de tillgodose de materiella behoven hos dem som lider nöd.
(Galatians 6:10) Therefore, they manifest real concern for the material needs of deprived ones.

Fråga # (Johan Van Hecke): #,# miljarder barn lider nöd
Question # (Johan Van Hecke): #.# billion children in need