lindblomste oor Engels

lindblomste

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lime blossom tea

voorbeelde

Vi tänker på en madeleinekaka som fuktas i lavendelte [korrigering: lindblomste].
We think about a madeleine moistened in lavender tea.

Manzanilla, polejmynta, lindblomste, polejmynta, och smakämnen för drycker, ej eteriska oljor
Chamomille, pennyroyal, lindenflower, mint, and flavorings, other than essential oils, for beverages

Sammanställning, för andras räkning, av olika varor, nämligen kaffe, kakao, kakaobaserade drycker, kaffebaserade drycker, chokladbaserade drycker, pasta, makaroner, nudlar, klimpar, konditorivaror, bagerivaror, bageriefterrätter, tillagade desserter [chokladbaserade], honung, lindblomste, iste (ickemedicinskt), teer (icke-medicinska) innehållande citron, örtteer, ej för medicinskt bruk, grönt te, svart te [engelskt te], snabbte, earl grey te, godsaker, choklad, kex, smörgåskex, rån, glass, Isglass, spannmål, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt överblicka och köpa dessa varor, dessa tjänster kan tillhandahållas via detaljhandelsbutiker, grossister, via elektroniska medier eller via postorderkataloger
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods namely, coffee, cocoa, cocoa-based beverages, coffee based beverages, chocolate based beverages, pasta, macaroni, noodles, dumplings, pastries, bakery goods, bakery desserts, prepared desserts [chocolate based], honey, linden tea, iced tea (non-medicated-), teas (non-medicated-) containing lemon, herbal teas, other than for medicinal use, green tea, black tea [English tea], instant tea, earl grey tea, confectionery, chocolate, biscuits, crackers, wafers, ice-cream, edible ices, cereals, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, such services may be provided by retail stores, wholesale outlets, by means of electronic media or through mail order catalogues

Iste, Snabbte, Japanskt grönt te, Japanskt te av kombupulver [kelp], kangzhuante [fermenterat kinesiskt te], kombuchate, lindblomste, Limete, Rostat kornte [mugicha], Oolong-te, Rödginsengte, Rooibos-te, Salviate, Bantningsteer, Te-baserade drycker, Tebaserade drycker med fruktsmak, Istebaserade drycker, Tedrycker, Teersättningar, Teinfritt te, Te utan tein med sötningsmedel, Vitt te
Iced tea, instant tea, Japanese green tea, Japanese tea made from powdered kombu [kelp], kangzhuan tea [fermented Chinese tea], kombucha tea, lime blossom tea, lime tea, mugi-cha [roasted barley tea], oolong tea [Chinese tea], red ginseng tea, rooibos tea, sage tea, slimming tea, tea-based beverages, tea-based beverages with fruit flavoring, tea-based iced beverages, tea beverages, tea substitutes, theine-free tea, theine-free tea with added sweeteners, white tea

Tedekokter, senna, pepparmyntste, lindblomste, kamomillte, aniste, citronmeliss- och örttéer för medicinska ändamål, tedrycker
Infusions of tea, senna, peppermint, lime, camomile, aniseed, lemon balm and other herbal teas not for medicinal purposes, beverages made with tea

Te, pepparmint, kamomillte, lindblomste
Tea (mint, camomile, lime-blossom)

Infusioner av te, kamomill (blomma), lindblomste, polejmynta och övriga naturliga växter för mänsklig konsumtion
Infusions of tea, camomile (flower), lime, pennyroyal and other natural plants intended for human consumption

Medicinskt te, kamomillte, lindblomste och kassiainfusioner och medicinska infusioner i allmänhet
Medicinal tea, camomile, lime and cassia for herb teas and herb teas for medicinal purposes in general

Måttlig till mycket framträdande arom med mellanlång till lång persistens, frisk, mentol, nötter och färska örter, lindblomste.
Medium to very persistent aroma of medium to strong intensity; refreshing with notes of menthol, fresh walnuts, herbs, cooked lime blossom.

Jag tänkte först att en text med nån sinnlig liten doft som steg upp från barndomen skulle kunna fungera, nån liten madeleinekaka doppad i lindblomste som länk till läsarens egen fantasi – men nej.
I first thought that a text with some sensual odor rising up from childhood might function, some Madeleine cookie dipped in lime blossom tea as a link to the reader’s own imagination – but no.

Ört Lindblomste har en lång tradition av bruk i centraleuropa och runt medelhavet.
Herb Linden Flower tea has a long tradition of use in central Europe and around the Mediterranean.