livsmedlets
livsmedel oor Engels
livsmedel
sv
Ett ämne som kan användas eller förberedas för att användas som mat.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
food
en
foodstuff
Det finns fortfarande ingen samstämmighet i kommissionen om att denna typ av livsmedel skall vara fri från bekämpningsmedel.
There is still no agreement within the Commission that this food should be pesticide free.
foodstuff
sv
Ett ämne som kan användas eller förberedas för att användas som mat.
en
A substance that can be used or prepared for use as food.
Dessa ytterligare garantier skulle ha gällt för alla zoonotiska smittämnen i levande djur, kläckägg och livsmedel.
These additional guarantees would have applied to all zoonotic agents in live animals, hatching eggs and foodstuffs.
eatables
Salt kan helt visst göra livsmedel mera välsmakande.
Salt can certainly make eatables more palatable.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viands · groceries · provisions · victuals · edibles · victual · foods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta beror även på att man har börjat dela ut mer livsmedel i Portugal, vars bistånd omfattar en stor andel frukt och grönsaker.
He makes #, # a monthEuroParl2021 EuroParl2021
Före detta livsmedel definieras i del A punkt 3 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (12) som ”livsmedel, annat än återanvänt köks- och matavfall, som tillverkats för att användas som livsmedel i full överensstämmelse med EU:s livsmedelslagstiftning men som inte längre är avsedda att användas som livsmedel av praktiska eller logistiska skäl, eller på grund av problem i form av tillverknings- eller förpackningsdefekter eller andra defekter och som inte utgör någon hälsorisk när de används som foder”.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Därför bör det fastställas allmänna principer som gäller samtliga påståenden om livsmedel, i syfte att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och ge konsumenterna tillräckligt med information för att de skall kunna göra sina val med fullständig tillgång till alla fakta samt för att skapa likvärdiga konkurrensvillkor för livsmedelsindustrin.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
För att stimulera forskning och utveckling om genetiskt modifierade organismer för användning som livsmedel och/eller foder är det lämpligt att skydda den investering som görs av innovatörer när det gäller att samla information och data som stöder en ansökan enligt denna förordning
We' il take the human species to a new leveloj4 oj4
En vanlig fråga är huruvida begreppet ”anpassning av normalkosten” som nämns i definitionen av livsmedel för speciella medicinska ändamål omfattar användning av kosttillskott (i den mening som avses i direktiv 2002/46/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (30)) eller ”berikade livsmedel” (som omfattas av förordning (EG) nr 1925/2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (31)).
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beredskapsplaner för foder och livsmedel
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel Artikel 1.2 Artikel 1.4 Artikel 3 d Artikel 4.1 första stycket Artikel 4.1 sjätte stycket Artikel 4.5 Artikel 8.2 Artikel 13.3 Artikel 13.4 Artikel 17.3 första stycket Artikel 17.3 andra stycket b Artikel 18.5 första stycket Artikel 18.5 andra stycket b Artikel 28.4 b Artikel 28.6 a ii [Ändr.
Turbo power enabled.- Get off my face!not-set not-set
Bilaga II till beslut 2006/766/EG bör således ändras för att tillåta import från Serbien av fiskeriprodukter för användning som livsmedel, utan den gällande begränsningen.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
[1] Uppgifterna i jordbruksministeriets senaste balansräkning över livsmedel (januari till juni 2010) visar på ett livsmedelsöverskott.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
FÖRLAGOR TILL OFFICIELLA INTYG FÖR INFÖRSEL TILL UNIONEN FÖR UTSLÄPPANDE PÅ MARKNADEN AV DJUR OCH VAROR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL
I was there a yearEurlex2019 Eurlex2019
Användning av livsmedelstillsatsen E 425 konjak är tillåten i livsmedel i Europeiska gemenskapen enligt vissa villkor som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel [3].
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
— Alla andra livsmedel som inte innehåller färskt eller bearbetat kött eller mjölk eller mjölkprodukter och mindre än 50 % bearbetade ägg- eller fiskeriprodukter.
One bang and Papkin is stretcted out flatEurLex-2 EurLex-2
Maskiner avsedda för användning tillsammans med livsmedel, kosmetiska och hygieniska produkter eller läkemedel skall vara konstruerade och tillverkade så att risker för infektioner, sjukdom eller smitta inte uppstår.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (1), särskilt artikel 10.1, och
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
Inte heller bör bestämmelserna gälla animaliska produkter som på grund av att de inte är avsedda att användas som livsmedel, djurfoder eller gödselmedel inte utgör någon fara för djurs eller människors hälsa.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel (3) fastställs högsta tillåtna halt för aflatoxiner i livsmedel.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Integreringen av ny kunskap med utgångspunkt i nano-, material- och produktionsteknik kommer att stödjas i sektorsvisa eller sektorsövergripande tillämpningar inom områden som hälsa, livsmedel, konstruktion och byggverksamhet, inklusive kulturarv, rymd- och luftfartsindustri, transport, energi, kemi, miljö, information och kommunikation, textil, beklädnad och skodon, skogsbaserad industri samt stål-, maskin- och kemiteknik samt inom de allmänna ämnena arbetarskydd och mätning och provning.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 9 Förslag till förordning Skäl 29 Kommissionens förslag Ändringsförslag (29) Uppgift om ett livsmedels ursprungsland eller härkomstort bör lämnas om avsaknad av denna uppgift kan vilseleda konsumenterna i fråga om livsmedlets rätta ursprungsland eller härkomstort.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishednot-set not-set
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om specialdestinerade livsmedel (kodifierad version) (KOM(2004)0290 – C6-0035/2004 – 2004/0090(COD))
Why, she' s been secretly in love with you for yearsnot-set not-set
Rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1)
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska biträdas av ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder som inrättats enligt artikel 58.1 i förordning (EG) nr 178/2002 (nedan kallad kommittén).
Every star has a corenot-set not-set
Det tvingar oss att ta itu med de här frågorna. Motsättningen mellan produktion av livsmedel, utsäde och bränsle är, som vi kunnat konstatera, helt klart en av de viktigaste frågorna.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEuroparl8 Europarl8
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av nitrathalten i livsmedel bör införlivas med avtalet
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsoj4 oj4
Medlemsstaterna bör informera kommissionen om eventuella andra undersökningar av miljömässiga skäl till PAH-föroreningar i livsmedel
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitoj4 oj4
i någon av de former som är nämnda i anm. 6 a och b till kap. 39, avsedda att användas för tillverkning av produkter enligt nr 3215 eller 8523 eller avsedda att användas vid tillverkning av beläggningar för sådana behållare och tillslutningsanordningar som används för livsmedel och drycker
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.