objektets livslängd
object lifetime
livslängderna oor Engels
livslängderna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of livslängd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebandslysrör med lång livslängd (≥ 25 000 timmar): 8 mg
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixnot-set not-set
Den förkortade förväntade livslängden beror på en ökad risk för arbetssjukdom genom kontakten med asbest.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Tillgångar som innehas enligt finansiell leasing skrivs antingen av under tillgångens livslängd eller leasingavtalets löptid, beroende på vilken av dem som är kortast.
Edinburgh train will leave from Platformeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionen skall därför med stöd av den kommitté som inrättas enligt artikel 16 ersätta ovannämnda förteckning med en förteckning över den genomsnittliga livslängden för olika åtgärder för förbättrad energieffektivitet senast den 17 november 2006.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Robotreparationer och underhåll kunde utöka livslängden hos hundratals satelliter som kretsar runt jorden.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDted2019 ted2019
Varje motorsystem som omfattas av detta avsnitt skall vara utformat, konstruerat och monterat så att det uppfyller kraven under motorns hela livslängd
Rosa, will you kiss me?oj4 oj4
Föreställ dig då den överväldigande uppgiften att försöka förlänga människans livslängd med biologiska metoder.
But I am good with a hammerjw2019 jw2019
4. en laddnings/urladdnings-livslängd som är lika med eller överstiger 10 000 cykler.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionen kan det innebära att livslängden ökar fram till 2020 med 20 500 år.
Peace be with you, Fathernot-set not-set
Inga framsteg har gjorts när det gäller att koppla den lagstadgade pensionsåldern till förväntad livslängd, enligt rådets tidigare rekommendation.
It is the alienated property of Men. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Även de fonderade systemen måste dock anpassas till den ökade förväntade livslängden.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
FoTU-prioriteter: Integration av nya kraftfulla system och strukturer för framdrivning och överföring med stöd av forskning om särskild teknik för fordonsutveckling, tekniskt kunnande och tillverkningsprocesser. Integrering av teknik ombord för intelligenta och säkra fordon. Integrering av teknik för kostnadseffektivitet vid konstruktion, tillverkning och användning av fordon genom en övergripande strategi som omfattar hela produktens livslängd.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Ett företag kan exempelvis anse att framtida teknikförändringar medför att utgiften för sanering i slutet av en anläggnings livslängd kommer att minska.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
verkningarna av variation i byggproduktens väsentliga egenskaper under dess livslängd,
But not me, because I don' t have onenot-set not-set
b) De värdepapperiseringar som avses i punkt 1 a och c är amorterande instrument och har en vägd genomsnittlig livslängd på högst två år.
I am gambling that you are sincereEurlex2019 Eurlex2019
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängd
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowoj4 oj4
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängd
There, things are more limitedoj4 oj4
Domstolen har också beslutat att en offentlig investerares beteende kan jämföras med en privat investerares beteende, vilket vägleds av utsikter till lönsamhet på längre sikt (52), dvs. under investeringens hela livslängd.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Nedskrivningstakten definieras enligt formeln 100/n, där "n" motsvarar den sannolika ekonomiska livslängden för denna kategori uttryckt i år ("n" kan variera från land till land och även över tid).
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
(2)Provning av överensstämmelse i drift är en av byggstenarna i förfarandet för typgodkännande av fordon och gör det möjligt att kontrollera prestandan hos utsläppsbegränsande system under hela fordonets livslängd.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurlex2019 Eurlex2019
Detta direktiv omfattar dels kontroll av gas- och partikelformiga föroreningar, avgasreningssystems livslängd, överensstämmelse för fordon och motorer i drift och system för omborddiagnos (OBD-system) för alla motorfordon utrustade med motorer med kompressionständning, dels gasformiga föroreningar, livslängd, överensstämmelse för fordon och motorer i drift och system för omborddiagnos (OBD-system) för alla motorfordon utrustade med motorer med gnisttändning och drivna med naturgas eller motorgas samt motorer med kompressionständning eller gnisttändning enligt artikel 1 med undantag av motorer med kompressionständning i sådana fordon i kategorierna N1, N2 och M2 och av motorer med gnisttändning och drivna med naturgas eller motorgas i sådana fordon i kategori N1 för vilka typgodkännande har beviljats enligt rådets direktiv 70/220/EEG (1).
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna för överensstämmelse i drift ska vara ändamålsenliga för att bekräfta att de utsläppsbegränsade anordningarna fungerar under fordonets normala livslängd under normala användningsförhållanden, enligt vad som sägs i bilaga II till denna förordning.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
— Undersökningar om livslängden för den utrustning som motorerna skall installeras i.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
Med löpande underhåll avses alla arbeten som, sett till den fasta realkapitalvarans normala livslängd, skall genomföras med relativt korta intervall för att varan skall behålla sitt bruksvärde.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Uppskattningen av den absoluta avkastningen motsvarar den uppskattade genomsnittsavkastningen över beståndets totala livslängd
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingseurlex eurlex
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.