livslångt lärande oor Engels

livslångt lärande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

life-long learning

naamwoord

Continuing education-training. Learning not restricted to compulsory formal education; can take place in a variety of formal and non-formal ways.

Continuing education-training. Learning not restricted to compulsory formal education; can take place in a variety of formal and non-formal ways.

Inga särskilda förslag lades fram om åtgärder inom området livslångt lärande.
No particular actions were proposed on life-long learning.

voorbeelde

Begreppet livslångt lärande underbygger de olika strategierna i medlemsstaterna för att hjälpa medborgarna möta dessa utmaningar [2].
The concept of "lifelong learning" underlies the different strategies pursued in Member States to help citizens meet these challenges [2].

Ett av dessa instrument är det livslånga lärandet.
One of those instruments is lifelong learning.

Utbildning och livslångt lärande.
education and life long learning;

Jag anser att EU och medlemsstaterna måste lägga särskild vikt vid program för livslångt lärande.
I believe that the European Union and Member States must focus particular attention on lifelong learning programmes.

Därför stöder EESK kommissionens förslag till förordning om insamling av statistik avseende livslångt lärande
The EESC therefore supports the Commission's proposal for a regulation concerning the compilation of lifelong learning statistics

Integrerat handlingsprogram inom utbildning och livslångt lärande (omröstning)
Action programme in the field of lifelong learning (vote)

Forskningscentrum och forskningsorgan som sysslar med frågor som rör livslångt lärande.
research centres and bodies concerned with lifelong learning issues;

Förslag till rekommendation om en europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande
Proposal for a Recommendation on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning

Livslångt lärande bör betraktas som en prioritering, men även övningsförarnas kursplaner bör anpassas.
While life-long learning should be considered a priority, the curriculum of learner drivers should also be adapted.

Att bygga upp ett system för livslångt lärande måste stå högt upp på dagordningen.
Building a system of lifelong learning has to be put clearly on the agenda.

Europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande
European Qualifications Framework for lifelong learning

Del A – Ökning av den nationella medvetenheten om strategier för livslångt lärande och om det europeiska utbildningssamarbetet
Part A — Raising national awareness of lifelong learning strategies and of European cooperation in education and training

Deras stöd blir avgörande på områden som exempelvis aktiv arbetsmarknadspolitik, livslångt lärande eller att förutse omstruktureringar inom industrin.
Their support will be crucial in areas such as active labour market policies, life long learning or anticipating restructuring in industrial sectors.

i Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG av den # november # inrättades ett handlingsprogram för livslångt lärande
Decision No #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # November # established an action programme in the field of lifelong learning

Delar kommissionen oron för att EU:s ambition för livslångt lärande samt Lissabonmålsättningarna härmed kan ifrågasättas?
Does the Commission share the concern that, as a result, the European objective of lifelong learning, and the Lisbon objective, may be jeopardised?

Investering i och tillhandahållande av livslångt lärande är fortfarande en utmaning
Investment and delivery of lifelong learning remain challenges

Personal som arbetar med livslångt lärande ur någon aspekt
staff involved in any aspect of lifelong learning

I Lissabonprocessen betonas förutom IT-utbildningen även vikten av livslångt lärande.
In addition to IT training, the Lisbon process emphasises the importance of lifelong learning.

Det här systemet underlättar gränsöverskridande rörlighet och även tillgången till livslångt lärande när det gäller yrkesutbildningar.
This system facilitates trans-border mobility, as well as access to lifelong learning in terms of vocational training and education.

För det andra: frågan om livslångt lärande och förtidspensioneringsproblemet.
Second, the issue of lifelong learning and the problem of early retirement.

med beaktande av kommissionens meddelande av den # november # Att förverkliga det europeiska området för livslångt lärande (KOM
having regard to the Commission communication of # November # Making a European Area of Lifelong Learning a Reality (COM

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett handlingsprogram inom livslångt lärande .
Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme in the field of lifelong learning.

I Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna fastställs rätten till tillgång till yrkesutbildning och livslångt lärande.
whereas the Charter of Fundamental Rights of the European Union enshrines the right to access to vocational training and life-long learning;

– utveckling av livslångt lärande,
- development of lifelong learning;

Handlingsprogrammet för livslångt lärande (2007–2013), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG (27).
the action programme in the field of lifelong learning (2007-2013), approved by Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council (27);