ljudisolera
soundproof
ljudisolerad oor Engels
ljudisolerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
soundproof
en
describing something that does not allow sound through
Källaren är ljudisolerad, så det är där de gör det.
The basement is soundproof, that's where they do it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskning, konstruktion och utveckling av byggnads- och inredningselement, inklusive glasväggar, glasskiljeväggar, fönsterglas och glasdörrar, inklusive brandsäkra, ljudisolerade och lätta glasväggar-skiljeväggar, fönster och dörrar, samt balkongväggar av glas
Where did this come from?tmClass tmClass
Blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande mineraliska material (utom slaggull, stenull o.d. mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg o.d. expanderade mineraliska material; varor av lättbetong, asbestcement, cellulosacement o.d.; blandningar och andra varor av eller på basis av asbest; keramiska varor)
Breast CancerEurlex2019 Eurlex2019
Är studion ljudisolerad?
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra blandningar och varor av värmeisolerande eller ljudisolerande material
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Ljudisolerade skåp [möbler]
So, now he home to staytmClass tmClass
Ljudisolerande material
Jacob drives a hard bargaintmClass tmClass
Glaset är inte ljudisolerat!
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metallskivor för byggändamål med ljudisolerande, brandskyddande och/eller fuktmotverkande egenskaper
Let' s hope sotmClass tmClass
68.06 // Slaggull, stenull och liknande mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material; blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande mineraliska material, andra än sådana som omfattas av nr 68.11 eller 68.12 eller kap.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
VÄRME-LJUDISOLERANDE MEMBRAN FÖR BYGGNADER
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressiontmClass tmClass
Förarbete på och behandling av byggnadsmaterial och inredningselement, inklusive glasmaterial för användning i glasväggar, glasskiljeväggar, fönsterglas och glasdörrar, inklusive brandsäkra, ljudisolerade och lätta glasväggar-skiljeväggar, fönster och dörrar, samt balkongväggar av glas
Someone could come at anytimetmClass tmClass
Isoleringsväv och cement, tätnings-, sprejmaterial med värme- och ljudisolerande egenskaper, sprejtätning, svampresistenta sammansättningar, polyuretanskum, flexibla icke-metalliska rör, halvbearbetade produkter av plast, elastiskt gummi, guttaperka, radergummin, asbest, glimmer och produkter av dessa material ej ingående i andra klasser
Good grammar, there!tmClass tmClass
Värme- och/eller ljudisolerande plattor baserade på expanderad polystyren och cement
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Eurlex2019 Eurlex2019
För att hjälpa honom att göra läsningen meningsfylld och noggrant kontrollera inspelningskvaliteten sitter tre andra personer bakom ett ljudisolerat fönster i kontrollrummet — en ljudtekniker, som sköter inspelningsapparaturen och ser till att allt fungerar som det skall, en kontrollör, som följer med och kontrollerar att läsningen stämmer med texten, och en språklig handledare, som ger läsaren vägledning om uttal och talekonst.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatjw2019 jw2019
Vi var tvungna att ljudisolera hela stället.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag rekommenderade en ljudisolerare som är så bra att man inte hör nån bajsa ens med örat intill dörren.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalerna skall vara sådana att de är lätta att hålla rena och de skall vara avskilda från varje ljudkälla och bör därför vara ljudisolerade.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Jag undrade om rummet var ljudisolerat.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Själv hade han inte suttit i tevestudion, i den ljudisolerade buren med hörlurar över öronen.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Anbringande av asbest genom sprutning samt arbetsmetoder som innefattar användning av isolerings- och ljudisolerande material med låg täthet (mindre än 1 g/cm3) som innehåller asbest skall förbjudas.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Ljudisolerande aluminiumbeläggningar
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriestmClass tmClass
På några ställen hade de dupliceringsapparaten i ett ljudisolerat rum utan fönster eller ventilation, vilket gjorde arbetsförhållandena mycket svåra.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisjw2019 jw2019
Tidskriften New Scientist kommenterar: ”En stor fördel med detta system är att byggnader kan vara både ljudisolerade och välventilerade utan att man behöver installera dyrbara luftkonditioneringsanläggningar.”
The cats of Candia?jw2019 jw2019
Det är ljudisolerat, för översten ogillar skrik!
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.