ljudlandskap oor Engels

ljudlandskap

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

soundscape

naamwoord

Utforma vackra ljudlandskap omkring dig hemma och på jobbet.
Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.

Ljudlandskap

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

soundscape

naamwoord

combination of all the acoustic resources within a given area

voorbeelde

Utforma vackra ljudlandskap omkring dig hemma och på jobbet.
Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.

Med ljudgenetik så definierar jag först och främst ett estetiskt utrymme, samtidigt som jag letar efter nya innovativa metoder för att skapa ljudlandskap som vi inte känner till, ljudlandskap som låter oss se abstrakta världar, för att göra dem gripbara och hörbara.
With sound genetics, I define, first of all, an aesthetic space of sound, and at the same time, I search for new, innovative methods for generating soundscapes that we don't know, soundscapes that allow us to envision abstract worlds, to make them tangible and audible.

Detta album är en blandning av alternativ och progressiv rock med ambienta och elektroniska ljudlandskap.
The album's style is a blend of alternative and progressive rock with ambient and electronic soundscapes.

Många människor tar sin tillflykt till hörlurar, men de förvandlar stora, offentliga utrymmen som det här, gemensamma ljudlandskap, till miljoner pyttesmå personliga ljudbubblor.
Many people take refuge in headphones, but they turn big, public spaces like this, shared soundscapes, into millions of tiny, little personal sound bubbles.

Byggnaden har försetts med ljuddesign och ljudlandskap av Radja Sound Design Agency.
The building has been decorated with sound design and soundscapes created by Radja Sound Design Agency.

Jag uppmanar er att röra er bort från tystnad med avsikt och att utforma ljudlandskap som konstverk.
I urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art.

Låt mig nu visa er ett annat exempel på hur jag omvandlar ett ljudlandskap till en melodi.
Now let me show you another example of how I transform a sound field into a melody.

Deans kompositionsstil karaktäriseras av dynamiska ljudlandskap och instrumentala partier med komplexa rytmer.
Dean's compositional style is known for creating dynamic soundscapes and treating single instrumental parts with complex rhythms.

Ljudlandskap för bättre hälsa - Mistra Youtube
Soundscape support to health - Mistra Youtube

Själv är jag såld redan från första spåret när jag lyssnar på den mäktiga ”Revelations” där hans metalförflutna gör sig påmint med en distad, pumpande, mörk stämma som ligger under ett filmiskt ljudlandskap av skrikande, oroväckande ljudvindar såväl som vackra klassiska cellotoner.
I am already a fan at the first track when I listen to the powerful “Revelations”, where we’re reminded by his metal background by a distorted, pumping, dark metal riff which forms a base under a filmic soundscape of screaming, ominous sound winds as well as beautiful classic cello tones.

DTS:X Ultra återger ett 3D-ljudlandskap för spel så att du hör spelmiljön från alla vinklar.
DTS:X Ultra renders a 3D soundscape for games, so you hear your gaming environment from every angle.

Tillsammans med äkta biwiring i motorsammansättningen innebär detta att Q 701 ger en balanserad stereoseparation och enastående återgivning i ett uppslukande ljudlandskap med en realism utan motstycke.
Q701s produce balanced stereo separation and precision 3-D imaging in an immersive soundscape of unequalled realism. Features & benefits

Fyra olika ljudlandskap.
Four different soundscapes.

De senaste åren skapar Elin Kristoffersson också ljudlandskap live med en loop-station.
The last couple of years Elin Kristoffersson also creates her own soundscapes live with a loop station.

Med dessa skapar vi gynnsamma ljudlandskap för olika typer av offentliga miljöer.
With these, we create favourable soundscapes for different types of public spaces.

Lyssna på gripande röster som spelats in av mer än 50 professionella skådespelare och upplev ett ljudlandskap som håller dig på helspänn.
Hear gripping voices as recorded by more than 50 professional actors, and enjoy soundscapes bringing players to the edge of their seats.

Låt dig omslutas av särpräglat melodiska, interaktiva ljudlandskap, perfekt anpassade till varje etapp av Ros och hennes barns resa.
BEAUTIFUL AUDIO Immerse yourself in uniquely melodic interactive soundscapes, tailored perfectly to every step of Ro and her child’s journey.

- Vackra ljudlandskap
- Beautiful soundscape

De två övergripande ambitionerna med uppsatsen har varit att utforska hur vi på olika sätt upplever urbana ljud och att göra egna tillägg av ljud i ett ljudlandskap.
The two comprehensive ambitions of the thesis have been to experience urban sounds and to make our own additions of sound in a soundscape.

Allt oftare finner jag mej själv ute i naturen, lyssnandes på dess för evigt föränderliga ljudlandskap.
Ever more often I find myself out in nature listening to its ever-changing soundscapes.

Resultatet är ett fullt och öppet ljudlandskap.
The result is a full and open soundscape.

Konstmagister Kirsi Ihalainen bidrar till modevisningen med bland annat ett kramvänligt, spelande träd som bjuder på unika ljudlandskap från olika delar av Finland.
Sound artist Kirsi Ihalainen will bring to the design exhibition, for example, a huggable and sound-producing tree with unique soundscapes collected from different parts of Finland.

Ett behagligt ljudlandskap uppnår vi genom att utnyttja mattor, takisolering, möbler och gardiner - och vår kunskap om var människan passar in i rummet.
By understanding where to place people and how to utilise carpets, ceiling insulation, furniture and curtains, a pleasant soundscape is achieved.

I mina konstverk fokuserar jag på att i tredimensionella målningar och ljudlandskap beskriva den övergivna miljön och de spår människan lämnat efter sig.
I focus on depicting abandonment and human traces through three-dimensional paintings and soundscapes.