ljuspunkt oor Engels
ljuspunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
point of light
Du kommer att upptäcka att stjärnorna är ljuspunkter som alltid fascinerar dig.
You will always find the stars to be fascinating points of light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hade druckit för mycket punsh, och varit festens ljuspunkt.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har nog hittat en ljuspunkt.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vart fall "utstrålar bildskärmen elektroner i form av ljuspunkter av olika intensitet"(16) och det är för att bemöta de risker för arbetstagarnas hälsa som kan följa av detta fenomen som det i direktivet föreskrivs särskilda fördelar för att skydda dem.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Det ska vara en ljuspunkt i världen.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr rådsordförande, ni inledde era kommentarer med att tala om medeltiden, en våldsam, avlägsen och mörk tid som hade få ljuspunkter, men sannerligen var just våldsam och mörk.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gapall of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEuroparl8 Europarl8
Han pejlade in en ljuspunkt som han antog var en lyktstolpe i Frognerparken.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Ni talade om ljuspunkterna.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEuroparl8 Europarl8
Och jag följer alla ljuspunkter på den här grejen, och säkerställer att medan jag håller ljuset i samma position, får jag samma typ av reflektion på den -- det är denna detaljnivå jag försöker få på den här grejen.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handQED QED
Enda ljuspunkten var att han lyckats göra Jimmy väldigt glad genom att ringa honom på väg till jobbet
Quick, the baby!Literature Literature
Dessa apparater består i huvudsak av anordningar som kan alstra en ljuspunkt och återge den på en skärm synkront med utgångssignalen.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
Varje siffra eller sammanställning av siffror är täckta med genomskinligt material som förstärker instensiteten hos de ljuspunker som dioderna alstrar för att bilda siffror eller bokstäver motsvarande den insignal som kretsen tagit emot.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Det gläder mig verkligen att ni tog upp de här frågorna, eftersom det finns såväl ljuspunkter som orosmoment, precis som ni konstaterade.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEuroparl8 Europarl8
Röda ljuspunkter från deras lasersikten dansade över Jorges kropp.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Sitt livs-cv: ett fåtal ljuspunkter – största delen av uppväxten fylld av tristess, utanförskap och rädsla.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Varje år, på Johannes döparens dag avslöjas kyrkans kosmiska dimensioner; ljuset som kommer genom det södra Klerestoriumfönstret projicerar ljuspunkter som exakt hamnar i mitten av mittskeppet med en enastående precision.
I' m coming, KittyWikiMatrix WikiMatrix
Det finns en ljuspunkt, och det skall kommissionen ha ett tack för, att man vid Amsterdammötet blev eniga om att uppmana Europeiska investeringsbanken att skapa en ny lånefacilitet till högteknologiprojekt i små och medelstora företag.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEuroparl8 Europarl8
Om det finns någon ljuspunkt här är det bara i så måtto att det finns inget ont som inte har något gott med sig.
What kind of a problem?Europarl8 Europarl8
Vi vet inte om ”stjärnan” var en verklig ljuspunkt på himlen eller bara en syn.
I already put the money under the wastebasketjw2019 jw2019
Lanternor, ljuspunkter, belysningsenheter, ficklampor, strålkastare, spotlights, lampor, smålampor
Waiting for you to come hometmClass tmClass
Geografiskt läge för varje enskild ljuspunkt i banans centrumlinjeljus
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEuroParl2021 EuroParl2021
Jag ser många ljuspunkter.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ändå ljuspunkter inom området vetenskap och teknik, telekommunikationer, finansiella tjänster och transporter, där ett mycket långtgående samarbete upprättats mellan unionen och Japan.
I think I still might be a little drunkEuroparl8 Europarl8
Geografiskt läge för varje enskild ljuspunkt i taxibanans centrumlinjeljus
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEuroParl2021 EuroParl2021
Will iakttog den svaga ljuspunkten som var på väg mot sydväst i ungefär tio minuter till.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Det fanns två ljuspunkter när Lissabonfördraget trädde i kraft.
You got that rightEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.