lokal säkerhetskontroll oor Engels

lokal säkerhetskontroll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

local security authority

A protected subsystem that authenticates and logs users on to the local computer. In addition, the LSA maintains information about all aspects of local security on a computer (collectively known as the local security policy), and it provides various services for translation between names and identifiers.

voorbeelde

Denna nyhet skulle bl.a. göra det möjligt att införa automatiska ömsesidiga igenkänningsförfaranden för passerkort på interinstitutionell nivå. c) En rad nya utrustningar och installationer som förenklar den lokala säkerhetskontrollen och gör det möjligt att effektivare följa säkerheten inom alla områden (avläsning av passerkort, övervakningskameror, barriärer, anti-inbrottssystem, persondetektorer, säkerhetsdörrar, etc.).
This innovation could make it possible, inter alia, to introduce automated interinstitutional mutual recognition procedures for badges; and (c) a set of new items of equipment and new installations which will facilitate local monitoring of security and allow more effective monitoring of security in all fields (badge readers, surveillance cameras, barriers, anti-intruder systems, occupancy detectors, secured doors, etc.).

Trafikförhållandena i Luxemburg kan ibland vara ogynnsamma, och de som vill få tillträde till domstolens lokaler blir föremål för säkerhetskontroll. Mot denna bakgrund är det tillrådligt att var och en vidtar de åtgärder som krävs för att komma till förhandlingssalen i god tid innan förhandlingen ska börja.
On account both of the sometimes difficult traffic conditions in Luxembourg and of the security measures applicable to access to the Court buildings, it is advisable to take the steps necessary to be present in the room where the hearing will take place on the day of the hearing well before it is due to start.

Även om NAT-T och IPsec ISAKMP krävs för L2TP övervakas dessa portar faktiskt av den lokala säkerhetskontrollen.
Note Although NAT-T and IPsec ISAKMP are required for L2TP, these ports are monitored by the Local Security Authority.

Även om NAT-T och IPsec ISAKMP krävs för L2TP övervakas dessa portar faktiskt av den lokala säkerhetskontrollen.
Although NAT-T and IPSec ISAKMP are required for L2TP, these ports are actually monitored by the Local Security Authority.

Installationstjänster, Montering, Underhåll,Underhåll och reparation av alla slags hytter för säkerhetskontroll av åtkomst till lokaler, elektroniska kontroll- och inspektionssystem, apparater för säkerhetsskanning, uppförande av elektroniska eller icke-elektroniska säkerhetsstängsel, robotar för manipulering av sprängämnen, automatiskt styrda säkerhetsbarriärer och säkerhetsapparater för lokaler, Byggnation och Installationer
Installation services, Assembly, Maintenance,Maintenance and repair of all kinds of access security booths for premises, electronic inspection control systems, security scanner apparatus, raising of electronic or non-electronic security fences, robots for handling explosives, automatic security barriers and apparatus for the security of premises, Building construction and Installation

Dessutom finns det stora skillnader mellan medlemsstaterna på nationell, regional och lokal nivå vad gäller typ, omfång och effektivitet av de säkerhetskontroller som tillämpas på avfallshanteringsanläggningar inom utvinningsindustrin.
In addition, there are considerable disparities between Member States at national, regional or local levels with respect to the type, degree and efficacy of safety controls applicable to waste management facilities servicing the extraction industries.

För detta ändamål skall det särskilt kräva av användaren att han uppvisar sådana intyg P eller företer andra bevis P som styrker att de säkerhetskontroller som fastställts för pannrummet och hithörande lokaler har utförts.
To this end it shall in particular require the user to produce the certificates — or provide any other means of proof — establishing that the safety checks laid down for the boiler-room and boiler-room premises have been carried out.

I händelse av att en del av flygplatsterminalens lokaler, som är belägen mellan de platser där säkerhetskontroller genomförs och den plats där passagerare stiger ombord på luftfartyget, har använts av ankommande passagerare som inte säkerhetskontrollerats i enlighet med de skyddsregler som återfinns i förordning (EG) nr 2320/2002, ska detta område genomsökas i syfte att säkerställa att inga förbjudna föremål har lämnats kvar innan någon ombordstigning av säkerhetskontrollerade passagerare får ske.
In the event that a part of the air terminal facilities located between the security screening checkpoints and the point of boarding aircraft has been used by arriving passengers not screened to the detail contained in Regulation (EC) No 2320/2002, this area shall be searched to ensure that no prohibited articles are left behind before any boarding of screened passengers take place.

Den andra listan ignoreras om den här principinställningen har konfigurerats, om inte principen Tillåt lokala undantag från säkerhetskontroll vid aktivering har aktiverats.
DCOM ignores the second list when this policy setting is configured, unless the "Allow local activation security check exemptions" policy is enabled.

För att förhindra säkerhetsincidenter får GD Safe utföra säkerhetskontroller av alla personer, inbegripet ledamöter, varor och tillgångar innan de får komma in i och medan de befinner sig i parlamentets lokaler, särskilt följande:
In order to prevent security incidents, DG SAFE may perform security checks on all persons, including Members, goods and assets before they enter and while present on Parliament premises, in particular:

År 2019 öppnar vi i området för långdistansflyg i terminal 2 en ståtlig ny centralplats med nya lokaler för säkerhetskontroll, en del av västra pirens nya avgångsportar, en utbyggnad av gränskontrollen och sju nya avgångsgates i utbyggnaden av terminal 1.
In 2019, we will open a stunning central Plaza in the long-distance flight area in terminal 2, including a brand new security control area, some of the new departure gates in the west pier, the border control extension and seven additional departure gates in the extension of terminal 1.”

Till följd av ENUSA:s brev av den 19 mars 1997 till kommissionen (generaldirektoratet för Euratoms säkerhetskontroll) med bifogad rapport om det inträffade, som detta beslut gäller, och det förhör som hölls i Luxemburg i kommissionens lokaler den 16 april 1997 fastställdes följande sakförhållande om vilket ENUSA och kommissionen är eniga:
Following a letter of 19 March 1997 from Enusa to the Euratom Safeguards Directorate of the Commission to which was attached a report made by Enusa relating to the incident which is the subject of this Decision, and the hearing held in Luxembourg in the offices of the Commission on 16 April 1997, the following facts were established and are agreed between Enusa and the Commission:

I syfte att förebygga och begränsa säkerhetsrisker ska bemyndigad personal ha rätt att utföra säkerhetskontroller på personer som omfattas av detta beslut, för att fastställa huruvida det skulle innebära en säkerhetsrisk att ge dessa personer tillträde till utrikestjänstens lokaler eller tillgång till utrikestjänstens information.
In order to prevent and control risks to security, mandated staff may carry out background checks of persons falling under the scope of this Decision, so as to determine whether giving such persons access to EEAS premises or information presents a threat to security.

I syfte att förebygga och begränsa säkerhetsrisker ska bemyndigad personal ha rätt att utföra säkerhetskontroller på personer som omfattas av detta beslut, för att fastställa huruvida det skulle innebära en säkerhetsrisk att ge dessa personer tillträde till kommissionens lokaler eller tillgång till kommissionens information.
In order to prevent and control risks to security, mandated staff may carry out background checks of persons falling under the scope of this Decision, so as to determine whether giving such persons access to Commission premises or information presents a threat to security.

Arrangerar din skola föreläsningar runt känsliga ämnen eller med kontroversiella föreläsare förstärker vi lätt din säkerhet, exempelvis genom att sätta in en temporär säkerhetskontroll till lokalerna.
If your school organizes lectures on sensitive subjects or featuring controversial speakers, we can easily deploy additional security, for example, by setting up temporary on-site access control.

Arrangerar din skola föreläsningar runt känsliga ämnen eller med kontroversiella föreläsare förstärker vi lätt din säkerhet, exempelvis genom att sätta in en temporär säkerhetskontroll till lokalerna, klicka här för att läsa mer.
If your school organizes lectures on sensitive subjects or featuring controversial speakers, we can easily deploy additional security, for example, by setting up temporary on-site access control.

Men fru Utrikesminister om intervjun gjordes i Judiska Församlingens lokaler, så passerade du höga stängsel, murar och säkerhetskontroller.
But Mrs Foreign Minister, if the interview was made on the Jewish community's premises, you had to cross the high fences, the walls and security controls in order to enter.

Om du däremot inaktiverar den, söker inte DCOM i den lokala listan över DCOM-program som ska undantas från säkerhetskontroll vid aktivering.
If you disable this policy setting, DCOM will not look in the locally configured DCOM activation security check exemption list.

Om inställningen inte konfigureras kommer DCOM bara att söka i den lokala listan över undantag om principen Definiera undantag från säkerhetskontroll vid aktivering inte är konfigurerad.
If you do not configure this policy setting, DCOM will only look in the locally configured exemption list if the "Define Activation Security Check exemptions" policy is not configured.

På grund av begränsningar eller lokala avtal med de som bemannar snabbköerna till säkerhetskontrollerna är det inte alla oneworld-medlemsbolag som har möjlighet att erbjuda den här förmånen till alla Emerald-kunder.
Due to restrictions or local agreements with Security Fast Track facility operators, not all oneworld carriers are currently able to extend this benefit to all Emerald tier customers. Fare products