lufthansa oor Engels
lufthansa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lufthansa
Nämnda föreläggande skickades till Lufthansa som lämnade in ett bestridande.
That order was sent to Lufthansa, which lodged a statement of objection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lufthansa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Lufthansa
Nämnda föreläggande skickades till Lufthansa som lämnade in ett bestridande.
That order was sent to Lufthansa, which lodged a statement of objection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.42 i bilaga II (Del-145) till förordning (EU) nr 1321/2014 som Tyskland beviljat och som anmäldes till kommissionen, Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet och övriga medlemsstater den 25 februari 2020, enligt vilket Lufthansa Technik AG i vissa fall inte behöver uppfylla kraven i punkt 145.
I can' t clean myselfEuroParl2021 EuroParl2021
Utifrån redogörelserna ovan framgår det att det pris som Lufthansa betalat för ÖIAG:s andelar ligger på mellan [...] euro och [...] euro
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredoj4 oj4
Den icke oansenliga vinstmarginal som blev resultatet av de höga priser som de båda bolagen tillämpade drog emellertid till sig nya aktörer, vilket tvingade Lufthansa och Austrian Airlines att reagera och anpassa sin prispolitik för att fortsätta att vara konkurrenskraftiga.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
På marknaderna Frankfurt-Chicago och Frankfurt-Washington överlappade parternas verksamhet varandra före alliansen: både Lufthansa och United tillhandahöll direktflyg på dessa linjer.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 28 augusti 2009, KOMP/M.5440 — Lufthansa/Austrian Airlines med stöd av artikel 264.1 FEUF 8artikelö 231.1 EG), och
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Lufthansa förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen kontroll över delar av gruppen Air Berlin, dvs. hela NIKI och LGW.
Keep our heads down with an occasional shelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen konstaterar att den österrikiska statens beslut om beviljande av medel och de avtal som undertecknats mellan ÖIAG och Lufthansa innebär att Austrian Airlines och inte Lufthansa är mottagare av de beviljade medlen och att de beviljade medlen mottas av Austrian Airlines i form av ett kapitaltillskott.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Österrike ska vidta nödvändiga åtgärder för att villkoren i koncentrationsbeslutet i ärendet COMP/M.5440 – Lufthansa/Austrian Airlines ska uppfyllas.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EurLex-2 EurLex-2
Enligt Lufthansa och BDF kan de fördelar som FFHG beviljat Ryanair också tillskrivas staten, eftersom resultatöverföringsavtalet även omfattar ett kontrollavtal (”Beherrschungsvertrag”) och de offentliga aktieägarna kan styra FFHG:s agerande.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter från Lufthansa skedde de årliga kapitaltillskotten från delägarna i två olika former.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Det pris som Lufthansa erbjudit aktieägarna av det spridda innehavet uppgår till #,# euro och uppfyller därmed kraven i Österrikes lag om företagsförvärv
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningoj4 oj4
Enligt Lufthansa uppgav Ryanair att flygplatsen hade byggts för dem.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Lufthansa och BDF hävdade att inget stöd som beviljats Ryanair är förenligt med den inre marknaden.
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
Det framgår av det angripna beslutet att kommissionen genom denna metod identifierade på vilka sträckor Lufthansas och Austrians tjänster överlappade.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # maj # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Deutsche Lufthansa AG (Lufthansa, Tyskland), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Austrian Airlines AG (Austrian Airlines, Österrike) genom förvärv av aktier
No, we' re Peacekeepersoj4 oj4
(216) GE har monopolställning som leverantör till de flesta andra flygbolag och i synnerhet till åtta av de tolv största europeiska flygbolagen (Air France, Lufthansa, KLM, SAS, Swissair, Alitalia, Iberia och Virgin Atlantic Airways).
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8633 – Lufthansa/Certain Air Berlin Assets) ( 1 )
Uh, everybody dance, please!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
145 När det gäller sökandens argument att A&D-metoden som tillämpades i det angripna beslutet för att definiera den relevanta marknaden, inte motsvarar den definition av marknaden som kommissionen gjorde i beslutet angående omstruktureringsplanen, erinrar tribunalen om att även om båda dessa beslut rör villkoren för Lufthansas förvärv av Austrian, skiljer sig dessa beslut emellertid åt såväl vad avser deras föremål, nämligen godkännande av statligt stöd i det ena fallet och godkännande av en koncentration i det andra, som vad avser deras rättsliga grund, nämligen artikel 88.2 första stycket EG i det ena fallet, och artikel 8.2 i koncentrationsförordningen i det andra.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Lufthansa anser dock att Austrian Airlines långsiktiga lönsamhet kan återställas genom den planerade omstruktureringen, där uppnåendet av tröskeln för lönsamhet särskilt beror på lågkonjunkturens varaktighet och intensitet
Do you know who was #th on the list?oj4 oj4
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax ((32-2) 296 43 01 – 296 72 44) eller per post med referensnummer COMP/M.5335 – Lufthansa/SN Holding (Brussels Airlines), till
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Lufthansa och BDF hävdade dessutom att det, även när undersökningen utfördes, var känt att de angivna siffrorna inte var realistiska.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
11 Lufthansa, ett bolag bildat enligt tysk rätt, vars filial har sitt huvudkontor på Lissabons flygplats i Portugal, överklagade ett beslut av ANA om påförande av avgifter för administrativa marktjänster och övervakning.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
Yttrande från rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den # augusti # om ett utkast till beslut i ärende COMP/M.# – Lufthansa/Austrian Airlines
Alright.Fine. I have to gooj4 oj4
(8) Deutsche Lufthansa har sina viktigaste intressen i följande företag:
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen gjorde heller inga invändningar mot en global distributionskanal för utbyte av fraktgods som inrättats av Lufthansa, British Airways and Air France.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.