överhöghet i luftrummet
air sovereignty
luftrum oor Engels
luftrum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
airspace
en
controlled portion of atmosphere
Medlemsstaterna skall se till att företrädare för luftrummets användare regelbundet konsulteras i fråga om avgiftspolicy.
Member States shall ensure that airspace users’ representatives are consulted on the charging policy on a regular basis.
aerospace
air space
Bakom gipsskivorna kan det finnas ett luftrum eller en isoleringsprodukt.
Behind the gypsum boards may be an air space, or an insulating product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är även medvetet om uppgifterna att det skulle ske ett ökande antal kränkningar av grekiskt luftrum av turkiska militärflygplan och om hur känslig denna fråga är i Grekland.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
Detta bygger på vår förståelse för näringslivets och politikens olika intressen och respekt för passagerarnas rättigheter. Om vi nu, Gud förbjude, skulle föreställa oss att det inträffade en olycka och kommissionen eller den ansvariga EU-institutionen skulle ha utökat sina befogenheter, då skulle en mycket viktig fråga uppstå - inte om hur stora branschens förluster var, utan om vem som bar ansvaret för de felaktigt fattade beslut som bidragit till att olyckan kunde inträffa i en viss del av EU-medlemsstaternas luftrum.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Europarl8 Europarl8
Med tanke på medlemsstaternas överhöghet över sitt luftrum och krav i fråga om allmän ordning och säkerhet samt försvarsfrågor samt deras ansvar för nätverksfunktionerna bör medlemsstaterna informeras och rådfrågas om alla åtgärder som har stor inverkan på nätverkets prestanda.
This man' s a proper nutcaseEurlex2019 Eurlex2019
En operatör får inte bruka ett flygplan i MNPS-luftrum om det inte är utrustat med navigeringsutrustning som uppfyller de minimikrav på navigeringsprestanda som föreskrivs i ICAO Doc. 7030 i form av Regional Supplementary Procedures.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Ett operativt funktionellt luftrumsblock som sträcker sig över luftrum som faller under flera medlemsstaters ansvarsområde ska inrättas genom gemensamt utpekande av alla de medlemsstater, från medlemsstaternas sida samt, i förekommande fall, de tredjeländer, som har ansvar för någon del av det luftrum som ingår i det funktionella luftrumsblocket.
Listen... at the moment there' s a war in Yemennot-set not-set
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om beslut som fattas i enlighet med denna artikel om utseende av leverantörer av flygtrafikledningstjänster inom särskilda luftrumsblock i det luftrum som ligger inom deras ansvarsområde
Okay, how about a giraffe?!oj4 oj4
”Inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum är också av stor betydelse för konkurrenskraften hos EU:s flygindustri på den globala marknaden” (2) med tanke på att luftfartssektorn är en viktig del i den europeiska ekonomin, med 748 miljoner passagerare per år, transport av mer än 11 miljoner ton varor, ett bidrag till BNP med 359 miljarder och mer än 5 miljoner anställda.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
De är nödvändiga delar i systemet och om kapaciteten på marken inte räcker till kommer detta att påverka hela projektet för ett gemensamt luftrum.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
2012/708/EU: Beslut av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 15 oktober 2010 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtal om ett gemensamt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan - Avtal om ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Det är bra - och i synnerhet ligger det i allmänhetens intressen - att ert parlament nu kan diskutera roamingpriser, att överföring av pengar mellan europeiska länder är enklare, att det med er hjälp har blivit möjligt att frigöra medel för jordbruk, och att vi har gjort vissa framsteg i det som går under benämningen avtalet om ett gemensamt luftrum, det vill säga om en förbättring av luftfartstrafiken mellan EU och USA.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEuroparl8 Europarl8
(e)En effektiv användning av reserverat eller separerat luftrum, beräknat i enlighet med punkt 2.2 c i avsnitt 1.
He' s a very beautiful boyEurlex2019 Eurlex2019
Angående: Ett flertal kränkningar av grekiskt luftrum i Egeiska havet
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Flygningar utanför detta luftrum skall kräva ett tillstånd från den behöriga myndigheten i den stat som berörs.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EU) nr 73/2010 av den 26 januari 2010 om kvalitetskraven på flygdata och flyginformation för ett gemensamt europeiskt luftrum
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
Motivering Nödvändigt tillägg med tanke på de krav som ställs på leverantörer av flygtrafiktjänster. (7a) Uppfyllandet av säkerhetskrav påverkar inte den roll och de ansvarsområden som tillkommer den Europeiska myndigheten för luftfartssäkerhet och som, med hänsyn till skapandet av ett gemensamt europeiskt luftrum, på sikt måste definieras på ett tydligare sätt.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsnot-set not-set
i) Medlemsstaterna har avgränsat ett luftrum, om det är praktiskt möjligt, i vilket VFR-flygningar kan tillåtas, eller
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 15.05.2008) utskottet TRAN - Att utveckla ett gemensamt luftrum med Israel (2008/2136(INI))
Some arrived late but they ate at the entrancenot-set not-set
Kommissionen rekommenderar på grundval av detta arbete, som sammanfattas i det här meddelandet, att rådet bemyndigar kommissionen att förhandla om ett övergripande avtal om ett gemensamt luftrum med Azerbajdzjan.
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
För flygning i MNPS-luftrum längs anmälda, särskilda sträckor skall flygplanet vara utrustat med ett system för långdistansnavigering (LRNS), om inte annat anges.
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
a) Den sedvanerättsliga principen att varje stat har absolut och ensam suveränitet över sitt luftrum?
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
a) inom gemenskapens territorium, inbegripet dess luftrum, eller ombord på varje flygplan och fartyg under en medlemsstats jurisdiktion,
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Vid problem mellan två eller flera medlemsstater om ett gränsöverskridande funktionellt luftrumsblock som rör luftrum som faller inom deras ansvarsområden, får de berörda medlemsstaterna tillsammans överlämna ärendet till kommittén för det gemensamma luftrummet för yttrande.
Especially to the kidsnot-set not-set
Ett luftfartyg som utför IFR-flygning utanför kontrollerat luftrum men i angivna områden eller längs angivna flygvägar som upprättats av behörig myndighet enligt SERA.4001 b.3 eller 4, ska upprätthålla passning på föreskriven frekvens för radioförbindelse mellan luftfartyg och mark och, om så krävs, upprätta dubbelriktad förbindelse med den flygtrafikledningsenhet som utövar flyginformationstjänst.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning skall tillämpas inom Europeiska gemenskapens territorium, inbegripet dess luftrum, och på alla flygplan och fartyg som står under en medlemsstats jurisdiktion samt på alla personer som befinner sig på annan plats men som är medborgare i en medlemsstat och på alla organ som bildats eller konstituerats enligt en medlemsstats lagstiftning.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
När det gäller flygledningen (Air Traffic Management) har EU nyligen börjat arbeta för ett gemensamt europeiskt luftrum.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.