lux oor Engels
lux
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lux
en
the derived unit of illuminance
Det maximala värdet ska inte överstiga 240 lux.
The maximum value shall not exceed 240 lux.
lux (singular and plural)
lux ( singular and plural)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maskarna kan odlas i stora akvarier (57–80 liter) vid 23 °C med en fotoperiod på 16 L:8 M (100–1 000 lux). Man använder då naturligt vatten som förnyas dagligen (45–50 liter per akvarium).
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att kostnaderna för LUX-priset 2010 uppgick till 380 666,18 EUR. Parlamentet är bekymrat över att kostnaderna för priset steg till 573 722,08 EUR (en ökning med över 50 %) 2011 och ser fram emot en skarp vändning av denna trend från 2012. Parlamentet begär särskilt att följande verksamhet ska skäras ned för att begränsa kostnaderna:
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
(Sammanträdet avbröts kl. 10.55 för utdelning av LUX-priset och återupptogs kl. 11.30.)
Yo, what' s that?Europarl8 Europarl8
De medel som tidigare beviljats stiftelsen Lux Veritatis för detta ändamål har återkallats av den nuvarande regeringen, trots att stiftelsen har haft stora investeringsutgifter.
Who is it that can tell me who I am?not-set not-set
40 Sökanden har med hänvisning till domen Lux/revisionsrätten (129/82 och 274/82, EU:C:1984:391, punkt 20) hävdat att även om interna direktiv, såsom beslutet av den 2 oktober 2008 och riktlinjerna, inte kan betecknas som rättsregler som administrationen under alla omständigheter ska följa, kan administrationen emellertid inte avvika från dem utan giltig motivering.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
29 Domstolen har således slagit fast att artikel 58 i 2003 års anslutningsakt utgör hinder för att mot enskilda i en ny medlemsstat göra gällande skyldigheter enligt en unionsrättsakt som inte har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning på denna medlemsstats språk, trots att detta är ett av unionens officiella språk, även om dessa personer skulle ha kunnat ta del av rättsakten på annat sätt (se domarna i de ovannämnda målen Skoma-Lux, punkt 51, och Balbiino, punkt 30).
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
För den här provprocessen ställs den höga omgivande ljusstyrkan in på 300 lux och den låga omgivande ljusstyrkan ställs in på 0 lux enligt följande:
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med domstolens fasta rättspraxis innehöll motiveringen i det angripna beslutet därmed tillräckliga uppgifter för att ge klaganden möjlighet att bedöma om det fanns grund för det angripna beslutet eller ej, och för att möjliggöra domstolskontrollen (dom av den 21 juni 1984, Lux mot revisionsrätten, 69/83, Rec. s. 2447, punkt 36, och av den 13 juli 1989, Jaenicke Cendoya mot kommissionen, 108/88, Rec. s. 2711, punkt 10).
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
(Lux-Rehab Non-profit Kft.) av det beslut som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 28 september 2018 i mål T-710/17, Lux-Rehab Non-Profit mot kommissionen
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurlex2019 Eurlex2019
6.2 Vad beträffar halvljus uppfylls de föreskrivna värdena i detta direktiv vid HV (med en tolerans på 0,2 lux) och i ett sådant inställningsläge på åtminstone en punkt av varje area som avgränsas på mätskärmen (vid 25 m) av en cirkel med 15 cm:s radie kring punkterna B 50L (eller R) (med en tolerans av 0,1 lux), 75R (eller L), 50R (eller L), 25R, 25L och i hela arean av zon IV vilket inte ligger mer än 22,5 cm ovanför linjerna 25R och 25L.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
Maximivärdet får aldrig överstiga 240 lux.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Och nu ska du få höra: det ryktas att han sniffar heroin periodvis och brukar torka upp på Terry Lux klinik.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Bildskärmens uppmätta luminans vid 12 lux är mellan 35 % och 70 % av dess luminans uppmätt vid 100 lux.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEuroParl2021 EuroParl2021
Erforderlig illuminans i lux på 25 m
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
Ställ in omgivande ljusnivå på # lux enligt mätning från ytan på en sensor för omgivande ljus
What the fuck is going on?Sir!oj4 oj4
I tunneln under Luxor.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3.3 på en linje 600 mm under linjen H-H och över en vidd av 900 mm på vardera sidan av den vertikala linjen V-V: minst 4 lux.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurLex-2 EurLex-2
Återbetalning av socialutgifter som ådragits för en annan institutions räkning för personal som omfattas av tjänsteföreskrifterna och anställningsvillkoren för övriga anställda (Early Childhood Centre/LUX)
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novembernot-set not-set
26 – Se, i detta hänseende, domen i det ovannämnda målet Skoma-Lux, punkt 48.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
6.3.2.2 Med början under punkt HV, vågrätt åt höger och vänster, skall illuminansen inte vara mindre än 12 lux för strålkastare av klass B och C respektive 24 lux för strålkastare av klass D på ett avstånd av 1 125 mm, och inte mindre än 3 lux för strålkastare av klass B och C respektive 6 lux för strålkastare av klass D på ett avstånd av 2 250 mm.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
1.2.2.1 för halvljuset, de värden som anges i dessa föreskrifter uppfylls i punkten HV (med en tolerans av 0,2 lux) och, med den inställningen, i minst en punkt inom varje område som avgränsas på skärmen (på 25 m avstånd) av en cirkel med 15 cm i radie runt punkterna B 50 L (eller R) (med en tolerans av 0,1 lux), 75 R (eller L), 50 V, 25 R, 25 L, och inom hela den del av område IV som inte är mer än 22,5 cm över linjen mellan 25 R och 25 L, och om
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet gläds åt att dess årliga filmpris (Prix Lux) instiftades 2007, ett pris som syftar till att stärka kulturpolitiken, främja kulturell och språklig mångfald, bevara kulturtraditioner och stärka kulturellt utbyte. Parlamentet önskar att man i anslutning till detta pris särskilt beaktar kvinnors deltagande och skapande och erkänner deras bidrag till den europeiska filmens utveckling och framsteg.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Bildskärmens illuminans, uppmätt med provenheten i frånläge, ska vara högst 1,0 lux.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Det är för att han var Lux DuJour, eller hur?
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.