lydit oor Engels

lydit

werkwoord

voorbeelde

Du skulle ha lydit första gången.
You should have paid attention the first time.

Lyssna, om jag inte lydit de order jag fick... skulle jag inte vara förtjänt att var en arméofficer nu.
Look, if I hadn't obeyed the orders I was given... I wouldn't deserve to be an an army officer now.

Jag har lydit ert råd... och talar med elverket.
I acted on your suggestion... and got in touch with the power and light authorities.

Du borde ha lydit mitt råd.
Wouldn't listen, would you?

Här kan ni se en disk som är gjord av lydite, en mycket hård sten.
Here you can see a disc made out of lydite, a very hard stone.

Trots Kosovos självständighetsförklaring år 2008 har de norra delarna de facto lydit under grannlandet Serbien, men sedan några år pågår en dialog mellan Kosovo och Serbien om förhållandet dem emellan.
Despite Kosovo’s declaration of independence in 2008, the de facto situation is that the northern parts have been governed by neighboring Serbia. However, for some years now there has been a political dialogue between the two countries regarding their relationship.

Först och främst materialet: var och en är gjord av lydite.
First of all the material: each one is done with lydite.

Den har nästan samma hårdhet som granit men strukturen i lydite är som löv, så det skulle vara ganska omöjligt att göra samma disk i våra dagar ur samma material.
It's nearly the same hardness as granite, but the structure of lydite is like leaves, so it would be quite impossible to make the same disc in our days out of the same material.

Såvida ett gemensamt tyskt namn för gensen funnits, torde det väl på gotiska ha lydit kuni. Därför talar inte blott identiteten med det motsvarande uttrycket i det besläktade språket, utan också den omständigheten, att från detsamma härledes ordet kuning, konung, vilket ursprungligen betyder en gentil- eller stamföreståndare.
In as far as there was a common German name for the gens, it was probably the Gothic huni that was used; this is rendered probable, not only by its identity with the corresponding expression in the related languages, but also by the fact that from it is derived the word kuning, König (king), which originally denotes the head of a gens or of a tribe.

Eftersom de hittades i Colombia och de inte passar in i någon existerande för-colombiansk kultur, så måste vi överväga att dessa artefakter är åtminstone äldre än 6 000 år, men vi kan inte förklara vad för sorts teknologi de använde för att kunna göra sådana instrument och sådana verktyg gjorda av lydite.
As they were found in Colombia and they do not fit any existing pre-Columbian culture, we must consider that those artifacts are at least older than 6,000 years, but we cannot explain what kind of technology they did use to be able to make such instruments and such tools made with lydite.

Detta är återigen en sak från Colombia i lydite.
This is again one piece from Colombia, lydite.

Här ser man en kniv som är gjord av samma material, lydite.
Here you can see a knife done by the same material, lydite.

Det är också gjort av lydite och det har en perfekt form.
It is also lydite, and it's a perfect form.

Om det varit en nationalsång hade strofen lydit: ”Vi är staten.”
If it were an anthem, it would be titled: “We Are the State.”

Det är också gjort av samma material, lydite.
It is also made out of the same material, lydite.