lysrörslampa oor Engels

lysrörslampa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fluorescent lamp

naamwoord

a gas-discharge lamp

De energieffektiva lysrörslamporna med lägst kvicksilverinnehåll innehåller inte mer än 1,23 mg kvicksilver.
The energy efficient compact fluorescent lamps with the lowest mercury content include not more than 1,23 mg mercury.

compact fluorescent lamp

naamwoord

Fluorescent lamps with folded tubes, often with built-in ballast

De energieffektiva lysrörslamporna med lägst kvicksilverinnehåll innehåller inte mer än 1,23 mg kvicksilver.
The energy efficient compact fluorescent lamps with the lowest mercury content include not more than 1,23 mg mercury.

voorbeelde

e) Matt lampa: en lampa som inte uppfyller de specifikationer som anges ovan i punkt d, inklusive lysrörslampor.
‘Non-clear lamp’ is a lamp that does not comply with the specifications under point (d), including compact fluorescent lamps;

Angående: Problemet med kvicksilver i kompakta lysrörslampor
Subject: The compact fluorescent light (CFL) mercury problem

Belysningsmateriel – Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål – Säkerhet
Self-ballasted fluorescent lamps for general lighting services — Safety requirements

Lysrörslampa
Compact fluorescent lamps

Ljusflödet från lysrörslamporna med det påstådda wattalet ska erhållas genom att multiplicera det påstådda wattalet med det minimivärde för ljuseffekt som motsvarar värdena för lysrör i kommissionens förordning (EG) nr 245/2009 (2).
The luminous flux of the fluorescent lamp shall be obtained by multiplying the claimed wattage with the minimum luminous efficacy value corresponding to the fluorescent lamp in Commission Regulation (EC) No 245/2009 (2), and

Radiostörningar - Radiostörningar från lysrörsarmaturer och lysrörslampor - Gränsvärden och mätmetoder
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

Tillverkning av urladdningslampor med lågt tryck (t.ex. lysrörslampor) och de mest effektiva hushållsapparaterna.
Manufacture of discharge lamps as low pressure lamps (e.g. compact fluorescent lamps) and the most efficient domestic appliances;

15 s eller 4 s för särskilda kombinerade lysrörslampor/halogenlampor
15 s, or 4 s for special mixed CFL/halogen lamps

Belysningsmateriel – Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål – Säkerhet
Self-ballasted lamps for general lighting services — Safety requirements

Belysningsarmaturer för lysrörslampor med undantag för belysningsarmaturer i hushåll
Luminaires for fluorescent lamps with the exception of luminaires in households

Elektriskt drivna system (EP) – Ett # system som kräver elektrisk kraft för sin funktion, såsom system med glödlampor, ljusdioder, elektroluminiscenta remsor eller lampor, lysrörslampor etc
Electrically powered (EP) system- An # system which requires electrical power for its operation, such as systems using incandescent bulbs, light-emitting diodes, electroluminescent strips or lamps, electrofluorescent lamps, etc

Kommissionens delegerade direktiv 2014/14/EU av den 18 oktober 2013 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för 3,5 mg kvicksilver per lampa i enkelsocklade lysrörslampor för allmänna belysningsändamål < 30 W med en livslängd som är lika med eller över 20 000 timmar (14) bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2014/14/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for 3,5 mg mercury per lamp in single capped compact fluorescent lamps for general lighting purposes < 30 W with a lifetime equal to or above 20 000 h (14) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Är det tänkt att de genom betydande utgifter ska installera helt nya strömkretsar, som även kan kräva ombyggnad, för att kunna använda kompakta lysrörslampor?
Are they expected to incur substantial expense to install entirely new electrical circuits, possibly involving structural alterations, to accommodate CFL bulbs?

Angående: Kvicksilverutsläpp och lysrörslampor
Subject: Release of mercury and compact fluorescent lamps

Funktionskrav för andra riktade lampor (utom lysrör och lysdiodlampor, lysrörslampor och urladdningslampor med hög intensitet)
Functionality requirements for other directional lamps (excluding LED lamps, compact fluorescent lamps and high-intensity discharge lamps)

Belysningsmateriel - Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål - Säkerhet
Self-ballasted lamps for general lighting services - Safety requirements

Belysningsmateriel – Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål
Self-ballasted lamps for general lighting services — Safety requirements

Även om kvicksilverinnehållet i lysrörslampor anses utgöra en betydande miljöfaktor bör det regleras i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU (2).
Although the mercury content of compact fluorescent lamps is considered to be a significant environmental aspect, it is appropriate to regulate it under Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council (2).

Belysningsmateriel - Lysrörslampor för allmänna belysningsändamål
Self-ballasted lamps for general lighting services - Safety requirements

Lysrörslampa med färgåtergivningsindex ≥ 90
Compact fluorescent lamps with colour rendering index ≥ 90

lysrörslampa eller kompaktlysrör (CFL, Compact Fluorescent Light source): en fluorescerande ljuskälla, med enkelsockel och ett böjt rör, som är avsedd att kräva litet utrymme.
‘compact fluorescent light source’ (CFL) means a single-capped fluorescent light source with a bent-tube construction designed to fit in small spaces.