mätdon oor Engels
mätdon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
a measuring device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torsdag # december #Mätdon och metrologiska kontrollmetoder (omarbetning) ***I
Name of administrationoj4 oj4
– Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/34/EG av den 23 april 2009 om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder 252
No, your ExcellenceEuroParl2021 EuroParl2021
Genom att genomföra direktiv som är tillämpliga på olika mätdon och mätprodukter fastställs de tekniska kraven på konstruktion, funktion och noggrannhet samt kontrollförfarandena.
No, that ' s his nicknameEuroparl8 Europarl8
I rådets direktiv av den 26 juli 1971(3) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning avseende gemensamma bestämmelser för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder fastställdes förfaranden för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation. De tekniska kraven på utformning av parallellepipediska och cylindriska handelsvikter bör därför fastställas i överensstämmelse med det direktivet.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
f) mätsystem: en komplett uppsättning mätdon och annan utrustning, som provtagnings- och databearbetningsutrustning som används för att fastställa variabler som aktivitetsdata, kolinnehåll, värmevärde eller emissionsfaktor för koldioxidutsläppen.
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Skyldigheterna enligt artikel 1 avser mätdon som används, mätningar som utförs och värden på storheter som anges med hjälp av måttenheter.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får dock kräva att mätdon skall visa storheter med hjälp av endast en författningsenlig måttenhet.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Verifikationens första steg ska särskilt säkerställa att mätdonet överensstämmer med den godkända typen eller, för ett mätdon som undantagits från typgodkännande, att det överensstämmer med tillämpliga bestämmelser.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Det faktiska innehållet i färdigförpackningar får mätas direkt med hjälp av vågar eller volumetriska mätdon eller, när det gäller vätskor, indirekt, genom att väga den förpackade varan och mäta densiteten.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
De nationella reglerna om metrologi omfattar många olika kategorier av mätdon och produkter. Detta direktiv bör fastställa de allmänna bestämmelserna, särskilt för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation samt för EEG-metoder för metrologisk kontroll. I direktiv med närmare bestämmelser kommer de tekniska kraven på konstruktion, funktion och noggrannhet att fastställas, liksom kontrollförfarandena för de olika kategorierna av mätdon och produkter samt där så är lämpligt förutsättningarna för att gemenskapsbestämmelser skall ersätta gällande nationella bestämmelser.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Om EG-typgodkännande inte krävs för en kategori av mätdon som uppfyller kraven i ett särdirektiv får tillverkaren på eget ansvar anbringa det särskilda märke som beskrivs i bilaga I punkt #.# på mätdon i den kategorin
Better not lock the dooroj4 oj4
Medlemsstaterna bör kunna kräva att mätdon inom deras territorium anger mått i en enda författningsenlig måttenhet.
I' m on the midnight shiftEuroparl8 Europarl8
Samma procedur skall tillämpas om ett fall enligt punkt 1 ovan inträffar för mätdon som undantagits från första EEG-verifikation, om tillverkaren trots anmaning inte åtgärdar mätdonen så att de överensstämmer med den godkända typen respektive uppfyller kraven i det tillämpliga särdirektivet.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
Det omfattar dock utsläppande på marknaden eller idrifttagande av produkter och utrustning som visar storheter i måttenheter som inte längre är författningsenliga, när sådana produkter och utrustning är nödvändiga för att komplettera eller ersätta komponenter eller delar av produkter, utrustning eller mätdon som redan finns på marknaden.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Vilka typer av mätdon som tillsatsutrustningen kan anslutas till eller ingå i.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
I de fall som beskrivs i artikel 11 eller i ett särskilt direktiv skall sökanden på varje mätdon som motsvarar den godkända typen anbringa eller låta anbringa det EEG-godkännandemärke som anges i intyget. I alla andra fall får sökanden anbringa eller låta anbringa märket.
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
Skaftets diameter skall vara minst 3 mm för mätdon i klass I och II, och minst 2,5 mm för mätdon i klass III.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Flera mätinstrument omfattas av särdirektiv som antagits på grundval av rådets direktiv 71/316/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder (3), vilket omarbetades genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/34/EG av den 23 april 2009 om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder (4).
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Kontrollen skall utföras med hjälp av ett legalt mätdon som är lämpligt för uppgiften.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Riktlinjer för fastställande av utsläpp eller överförd mängd växthusgaser med hjälp av mätdon för kontinuerlig mätning
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Alkoholaerometrar är mätdon av glas som konstruerats för att mäta densiteten av en blandning av vatten och etanol.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Den medlemsstat som tillkännager att ett fall enligt punkt 2 har inträffat får förbjuda tills vidare att ifrågavarande mätdon släpps ut på marknaden eller tas i drift.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
Uppställningen kan med fördel kalibreras med hjälp av en separat projektor med en parallell stråle tillsammans med ett mätdon vars skugga projiceras på skärmen.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Mätdon och metrologiska kontrollmetoder (omarbetning) ***I
No, look, I want a tableoj4 oj4
Om skillnaden mellan de uppmätta värdena inte kan förklaras med mätdonens osäkerhetsintervall ska verksamhetsutövarna på de berörda anläggningarna tillämpa konservativa justeringar på värdena (dvs. undvika underskattning av utsläppen).
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.