mångkunnig oor Engels
mångkunnig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
all-round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han är känd och mångkunnig- men personligen kände de honom inte- ändå bjöd de ut sig till honom
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi frågar oss alltså, herr talman, och vi frågar kommissionären - ,förvisso är inte Bolkestein här, men Monti är mångkunnig, och jag tror nog att han har en åsikt i frågan: Borde man inte i dessa undersökningar se närmare på de ekonomiska och sociala följderna av de olika planerade avregleringsscenarierna för vart och ett, jag upprepar, för vart och ett av Europeiska unionens medlemsländer?
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEuroparl8 Europarl8
Mångkunnig och beväpnad till tänderna.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor (Dublinfonden) kännetecknas innovativa företag och arbetsgemenskaper av utbildningsmöjligheter och en känsla av självständighet på arbetsplatsen samt av lagarbete, möjligheten att rotera arbetsuppgifterna och mångkunnighet
What makes you think you can trust him?oj4 oj4
Enligt Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor (Dublinfonden) kännetecknas innovativa företag och arbetsgemenskaper av utbildningsmöjligheter och en känsla av självständighet på arbetsplatsen samt av lagarbete, möjligheten att rotera arbetsuppgifterna och mångkunnighet.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Vi ser nu det mångkunniga geniet som de som kände Roger alltid såg.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU-institutionerna söker flerspråkiga och mångkunniga sekreterare som ska utföra olika sekreteraruppgifter inom avdelningarna.
He said if the policefoundyour lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEuroParl2021 EuroParl2021
Europeiska utrikestjänsten söker erfarna, mångkunniga och motiverade personer till arbetet som förvaltningschef vid Europeiska unionens delegationer.
This is a local crimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mångkunnig och beväpnad till tänderna
I' il take care of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Personalen kommer att bestå av en mångkunnig och erfaren grupp, uppdelad i tre enheter som ansvarar för de administrativa rutiner som följer av ledamotsstadgan och dess tillämpningsföreskrifter.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Den mångkunnige Rosen har också publicerat verk inom andra områden av humaniora: Romanticism and Realism: The Mythology of Nineteenth-Century Art och Romantic Poets, Critics, and Other Madmen.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
Därför är förutsättningen att man iakttar närhetsprincipen och vidtar anpassningar (i fråga om tjänsteleverantörernas mångkunnighet och tjänsternas art) eftersom de allmänna tjänsterna är direkt hotade av den liberalisering som följer av gemenskapens konkurrenslagstiftning.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Man hittar t.ex. sådana referenser i verk av den berömde och mångkunnige Ramón Otero Pedrayo (Guía de Galicia, 1926), gastronomiskribenten Ángel Muro (Almanaque y conferencias culinarias, 1890–1905) samt författarna Emilia Pardo Bazán (La cocina española antigua, 1912), Manuel María Puga y Parga (La cocina práctica, 1905) och Álvaro Cunqueiro (A cociña galega, 1973).
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Man hittar t.ex. sådana referenser i verk av den berömde och mångkunnige Ramón Otero Pedrayo (Guía de Galicia, #), gastronomiskribenten Ángel Muro (Almanaque y conferencias culinarias, #–#) samt författarna Emilia Pardo Bazán (La cocina española antigua, #), Manuel María Puga y Parga (La cocina práctica, #) och Álvaro Cunqueiro (A cociña galega
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofoj4 oj4
Europeiska utrikestjänsten söker erfaren och mångkunnig personal med stor motivation för tjänster som förvaltningschef vid EU-delegationer. Tjänsten kan även inledningsvis innebära utbildning vid stödtjänsterna vid Europeiska utrikestjänstens huvudkontor.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Odysseus var alltid »den mångkunnigt kloke Odysseus«.
Richie, this is great!Literature Literature
Vårt mångkunniga luktsinne 23
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlejw2019 jw2019
Vårt mångkunniga luktsinne
More like his mentorjw2019 jw2019
Servitalerna anvisas därefter till de aktiviteter som de bäst är lämpade för, och då de är av två typer — andliga och semifysiska — finns det få gränser för det arbete dessa mångkunniga varelser kan utföra.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planerandet av orgelläktarens glasmålning överlät Gösta Serlachius åt sin vän Eric O. W. Ehrström, mångkunnig inom konstindustrin.
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.