magisterexamen oor Engels

magisterexamen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Master of Arts

naamwoord

Han började vid Oxforduniversitetet och tog magisterexamen år 1515.
He entered Oxford University and received his Master of Arts degree in 1515.

Master of Science

naamwoord

Examensbevis ”okleveles építész tervező művész” (examensbevis för magisterexamen i arkitektur och i ingenjörsvetenskap) som utfärdas av universiten.
‘okleveles építész tervező művész’ diploma (diploma of master of sciences in architecture and building engineering) awarded by universities

Magisterexamen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Masters degree

Magisterexamen i statsvetenskap, historia och engelska vid Hamburg-universitetet
Masters Degree in political science, history and English from the University of Hamburg

Soortgelyke frases

teknisk magisterexamen
Master of Science

filosofie magisterexamen
Master of Arts · master's · master's degree

voorbeelde

Robert tog sin BSc och magisterexamen vid University of Alabama, där han var medlem av The Castle Club (som senare blev Mu Chapter i Theta Tau).
In Tuscaloosa, Robert received his B.S. and master's degrees from The University of Alabama where he was a member of The Castle Club (later became Mu Chapter of Theta Tau).

Trots min magisterexamen kunde jag inte ens få jobb som toalettstädare.
Even with a master's could not use to clean bathrooms at a local hotel.

Eftersom jag nyligen hade tagit magisterexamen bestämde jag mig för att det nog var rätt tid för mig att flytta till London.
Having recently finished a master’s degree, I decided it might be the right time for me to move to London.

Zida har erhållit en magisterexamen i International Management från Lyons universitet.
Zida obtained a master's degree in International Management from the University of Lyon.

Han tog kandidatexamen i engelska och amerikansk litteratur vid Harvarduniversitetet och senare magisterexamen i affärsadministration vid Stanford Graduate School of Business.
He received a bachelor’s degree in English and American literature from Harvard University and later a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business.

Han hade ett års förberedande studier kvar, och hon hade ett år kvar till magisterexamen.
He had a year left of undergraduate studies, and she had another year in a master’s program.

År 1977 erhöll hon magisterexamen i konstnärlig formgivning med inriktning måleri.
In 1977 he obtained his diploma in musical composition with honors.

Äldste Ardern tog kandidatexamen och magisterexamen i utbildning vid University of Waikato i Nya Zeeland.
Elder Ardern received bachelor’s and master’s degrees in education from the University of Waikato in New Zealand.

Äldste Christensen har en kandidatexamen i redovisning vid Brigham Young University och en magisterexamen i företagsadministration vid University of Washington.
Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Broder Brough grundade och äger Rotational Molding of Utah, tog kandidatexamen i ekonomi och magisterexamen i affärsadministration vid University of Utah.
The founder and owner of Rotational Molding of Utah, he earned a bachelor’s degree in finance and a master of business administration from the University of Utah.

Examensbevis ”okleveles építész tervező művész” (examensbevis för magisterexamen i arkitektur och i ingenjörsvetenskap) som utfärdas av universiten.
‘okleveles építész tervező művész’ diploma (diploma of master of sciences in architecture and building engineering) awarded by universities

När han tog sin magisterexamen fick han den ovanliga äran att få sitt examenstal publicerat.
Upon receiving his master's degree, he received the unusual honor of having his commencement speech published.

Han tog magisterexamen i företagsekonomi vid ESSEC 1987.
He earned a master’s degree in business from ESSEC in 1987.

Fastän jag hade hjälpt till att översätta från engelska till koreanska under generalkonferensen i nästan 10 år och tagit magisterexamen i lingvistik i Nya Zeeland var de juridiska termerna ett helt annat slags engelska.
Even though I had helped interpret from English to Korean for general conference for almost 10 years and had finished a master’s degree in linguistics in New Zealand, legal terms seemed to be a completely different kind of English.

Broder Ashton tog magisterexamen i företagsadministration vid Harvard University medan syster Ashton studerade medicin.
Brother Ashton received a master of business administration degree from Harvard University, while Sister Ashton attended medical school.

Detta var den första slutprov Århus universitet tilläts att hålla, men den 24 juli 1936 beviljade kungen den humanistiska fakulteten examensrätt även för magisterexamen, och sedan 1940 för doktorsexamen.
This was the first final examinations Aarhus University was allowed to hold, but on 24 July 1936 the king granted the Faculty of Humanities the right to hold examinations for the magister degree and in 1940 for the PhD. Aarhus University had offered courses in basic medical subjects from 1933 and on 10 October 1935 the Faculty of Medicine was formally established.

Ni båda har en magisterexamen.
You both got master's degrees.

Jag har ju magisterexamen.
I have a Master's degree.

Senare tog han magisterexamen och doktorsexamen i internationella relationer vid Oxforduniversitetet, där han var Rhodes- stipendiat.
He later earned a master’s degree and a PhD in international relations from Oxford University, where he was a Rhodes Scholar.

Kanske för att få sin magisterexam?
Maybe she was there getting her masters degree.

Idag har han en magisterexamen, och hans döttrar har examina från Cornell och Harvard.
Today, he holds a master's degree, and his daughters each have degrees from Cornell and Harvard.

Efter det tog jag min magisterexamen i socialarbete på Iona.
So, after that, I got my master's degree in social work from Iona.

- European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, för fortsatt erbjudande av den europeiska magisterexamen i mänskliga rättigheter och demokratisering, samarbetsprogram på hög nivå samt annan utbildning och forskning som främjar mänskliga rättigheter och demokratisering.
- the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation for the continuation of the European Masters Degree in Human Rights and Democratisation, the Advanced Internship Programme and other education, training and research activities in promotion of human rights and democratisation,

I den tredje delgrunden har kommissionen gjort gällande en missuppfattning av innehållet i den yrkesmässigt inriktade magisterexamen från universitetet i Poitiers och sökandens ansökningshandling i första instans.
By the third part, the Commission alleges distortion of the content of the vocational Master’s degree of the University of Poitiers and of the application submitted by the applicant at first instance.

Yannis tog sin examen vid Yale University, tog en magisterexamen i matematik vid Columbia University, doktorerade i kemisk fysik vid Harvard University och kom till GFC 1990.
Yannis graduated from Yale University, obtained a Masters degree in mathematics from Columbia University, completed his Ph.D. in chemical physics at Harvard University and joined the JRC in 1990.