maila oor Engels

maila

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

e-mail

werkwoord

to send an e-mail or e-mails to

Nej, jag skriver till ett företag och ber dem att sluta maila mig.
No, I'm writing this company telling them to stop e-mailing me.

email

werkwoord

to send an email or emails to

Det här måste vara datorn du använde för att maila hans mamma.
This must be the computer you used to email his mother.

to e-mail

werkwoord

Ska jag e-maila eller faxa det?
So would you like me to e-mail that or fax it?

to email

werkwoord

Det här måste vara datorn du använde för att maila hans mamma.
This must be the computer you used to email his mother.

Soortgelyke frases

Maila Nurmi
Maila Nurmi

voorbeelde

Du kan maila in det.
You can mail it in.

Enligt studien uppskattas de avvikande förpliktelserna i Royal Mails system till 12,7 miljarder brittiska pund jämfört med de förpliktelser som skulle uppstå med en pensionsfond som erbjuder pensionsförmåner på den lagstadgade miniminivån.
This study estimates that the level of abnormal liabilities of the Royal Mail scheme is GBP 12,7 billion when compared to the liabilities that would result from a pension fund that offers pension benefits in line with the statutory minimum.

Under perioden #–# genererade Royal Mail knappt någon vinst för att finansiera dessa förvärv
During the period #-#, Royal Mail generated hardly any profits from which to finance these acquisitions

CCN/Mail e-brevlåda
CCN/Mail mailbox

Vid sidan av RMPP finansierar RMG i dag tre andra pensionsplaner: Royal Mail Senior Executives Pension Plan (nedan kallad RMSEPP), Royal Mail Retirement Savings Plan (nedan kallad RMRSP) och Royal Mail Defined Contribution Pension Plan (nedan kallad RMDCPP).
Besides the RMPP, RMG currently sponsors 3 other pension plans: the Royal Mail Senior Executives Pension Plan (‘RMSEPP’), the Royal Mail Retirement Savings Plan (‘RMRSP’) and the Royal Mail Defined Contribution Pension Plan (‘RMDCPP’).

Royal Mail måste utdela alla godkända postpaket till ett rimligt och enhetligt pris till varje adress i Förenade kungariket och får inte vägra att befordra post till avlägsna trakter eller endast göra detta till ett högre pris.
It must deliver all permitted postal items at a reasonable and uniform price to every address in the United Kingdom and may not, for example, refuse to convey items to remote areas or to do so only at an increased price.

Deloitte anlitades också för att bistå med fastställandet av kommersiella räntor på förskott från NLF till Royal Mail och i synnerhet med Royal Mails kreditvärdering, som grundades på en bedömning av dess kreditvärdighet som självständigt företag, oberoende av statligt ägande
Deloitte was also retained to help determine commercial interest rates on advances from the NLF to Royal Mail and in particular on the credit rating for Royal Mail based on assessing its creditworthiness as a standalone business, independent of Government ownership

Men ”trots en växande medvetenhet om att Canadas våtmarker utgör en viktig del av miljön”, försvinner de snabbt, enligt en rapport i Torontotidningen The Globe and Mail.
Yet, “despite a growing awareness that Canada’s wetlands are an important part of the environment,” they are disappearing rapidly, according to a report in The Globe and Mail of Toronto.

Enligt hans mail berättade han bara för några chefer som ignorerade varningarna.
According to his own e-mails, he only told a handful of higher-ups who rejected his warnings.

Under senare år har Royal Mails postsorteringsrutiner faktiskt genomgått en betydande modernisering. Den högre automatiseringsgraden har dock inte kunnat hindra att den genomsnittlige brevbärarens arbetsbörda har förändrats, delvis på grund av ökad användning av Internethandel, delvis på grund av att inbrytningen av nya aktörer som inte behöver bära bördan av att tillhandahålla en samhällsomfattande tjänst har gjort att en allt större del av den post som bärs ut består av paket och reklam i stället för av vanliga brev.
Significant modernisation of sorting procedures has, in fact, taken place at Royal Mail in recent years, although greater automation has not prevented the average postman’s workload from changing, in part because of the increased use of Internet commerce and in part because inroads by new entrants not required to carry the burdens of universal provision have ensured that parcels and junk mail make up an increasing proportion of the items carried, rather than ordinary letters.

I The Courier-Mail i Brisbane i Australien konstateras det att TV-evangelisterna ”tjänar varje år upp till 830 miljoner kronor på att sälja frälsning.
The Courier-Mail of Brisbane, Australia, notes that TV evangelists “make up to $120 million a year selling salvation.

Torontotidningen The Globe and Mail konstaterar emellertid: ”I 80 procent av fallen hade en eller flera sektorer i samhället (däribland vänner eller kolleger till gärningsmannen, offrens familjemedlemmar, andra barn och ibland offren själva) förnekat eller bagatelliserat övergreppet.”
However, The Globe and Mail of Toronto notes: “In 80 per cent of cases, one or more sectors of the community (including friends or colleagues of the offender, families of victims, other children, some victims) denied or minimized the abuse.”

I förevarande mål skickades anslutningsöverklagandena av RBS samt LTSB och BOS per e-mail den 31 oktober 2012 och originalen av dessa handlingar inkom till domstolens kansli den 2 respektive den 5 november 2012.
In the present case, the cross-appeals lodged by RBS and by LTSB and BOS were sent by email on 31 October 2012 and the originals of those documents were received at the Court Registry on 2 and 5 November 2012 respectively.

Ange namnet eller webbadressen för en text-eller bildfil vars innehåll ska användas som alarmmeddelande.--exec,--exec-display och--mail kan inte anges, och meddelande får inte finnas med den här väljaren
Specify the path or & URL; of a text or image file whose contents are to form the alarm message.--exec,--exec-display and--mail cannot be specified, and message must not be present with this option

Exempel: --mail_attribute="Mail"
Example: --mail_attribute="Mail"

Ingen mobil, ingen e-mail.
No cell phone, no email.

Och vad skulle vi själva ha gjort med ett så diffust mail?
And what would we have done with such a vague email?’

Några av avsnitten är skapade av Douglas Tuber och Tim Maile, de som skrev Lizzie McGuire.
Stories were developed by Douglas Tuber and Tim Maile, who have previously written for Lizzie McGuire.

I en rubrik i den kanadensiska tidningen Globe and Mail kunde man nyligen läsa: ”Skolorna håller på att förvandlas till riskområden.”
In Canada, Toronto’s Globe and Mail carried the headline: “Schools Are Turning Into Danger Zones.”

PO-XML verktygen är skriva av & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail
The PO XML tools were written by & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail

·Uppgifter om tillgänglighet online för CCN-nätslussar och CCN Mail III-servrar.
·On-line availability figures for CCN Gateways and CCN Mail III servers;

Kan du kolla din e-mail?
Can you check your e-mail?

12 Den hänskjutande domstolen har gjort gällande att innehållet i e-post och data inte ändras inom ramen för Gmail-tjänsten, utan snarare delas upp i flera datapaket som överförs till mottagaren genom för e-posttjänster standardiserade kommunikationsprotokoll, såsom Transmission Control Protocol – Internet Protocol (protokoll för kontroll av överföring – internetprotokoll, TCP-IP) och Simple Mail Transfer Protocol (enkelt protokoll för e-postöverföring, SMPT).
12 The referring court points out that, when transmitted via the Gmail service, emails and data remain unchanged, but are broken down into several separate data packets which are transmitted to the recipient by means of standardised email-service protocols, such as the Transmission Control Protocol — Internet Protocol (TCP-IP) and the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).

Jag lät NSA köra all data på samtal och e- mail i Vita huset
I had NSA run a data sort on all White House phone calls and e- mails over the last two and half hours

Active Directory bas-DN är OU=users,DC=mydomain,DC=com och varje användares Gmail-adress lagras i attributet mail i Active Directory.
The Active Directory base DN is OU=users,DC=mydomain,DC=com and each user's Gmail address is stored in Active Directory's mail attribute.