marockansk oor Engels
marockansk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Moroccan
en
pertaining to Morocco
Enligt de omständigheter som redovisats av den nationella domstolen har enbart sökanden behållit det marockanska medborgarskapet.
According to the referring court, the plaintiff alone retained her Moroccan nationality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilken lösning som än väljs så måste den grundas på ett fullständigt följande av de demokratiska principerna och även respekt för de mänskliga rättigheterna, inbegripet den oroväckande flyktingfrågan men även de marockanska fångarna, speciellt när dessa människor har akut behov av omsorg i allmänhet och sjukvård i synnerhet.
It wouldn' t be for my entertainmentEuroparl8 Europarl8
D.v.s. ett accepterande av de marockanska kraven skulle uppenbarligen kunna kompenseras med en betydande minskning - åtminstone en likvärdig minskning - av Gemenskapens finansiella stöd inom ramen för samarbetsprogrammen.
it's on the seventh daynot-set not-set
Nationellt identitetsnummer: marockanskt id-kort nr E 427689, utfärdat den 20 mars 2001 av marockanska generalkonsulatet i Düsseldorf, Tyskland.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
Fiskeprodukterna omfattas av ett ekonomiskt tullförfarande i enlighet med gällande marockansk lag. De är således undantagna från alla tullar eller avgifter med motsvarande verkan när de förs in i en marockansk hamn eller när de exporteras, och betraktas som varor i "tillfällig transitering" ("tillfälligt upplag").
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen skall till de marockanska myndigheterna lämna en teknisk dokumentation med specifikationer av
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Ett svar på frågeformuläret mottogs från en marockansk exporterande tillverkare, Remer Maroc SARL, Settat.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen och den marockanska regeringen.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
Som ni vet, kära kolleger, har Marocko tillsammans med oss fördömt de kriminella attentat som nyligen inträffade i Förenta staterna, och den marockanska regeringen har tydligt gett uttryck för sin solidaritet med Förenta staterna och med alla länder som främjar friheten och även för Marockos åtagande i den globala kampen mot terrorismen.
Let me lay it out for you, fellaEuroparl8 Europarl8
Sofia Amanda Karlberg Zoubir, född 6 december 1996, är en svensk-marockansk vokalist och låtskrivare som nådde framgång genom att lägga upp covers på Youtube.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?WikiMatrix WikiMatrix
246 Rådets argument som sammanfattats ovan i punkterna 230 och 236 visar tvärtom att det anser att frågan huruvida utvinningen av Västsaharas resurser bedrivs till skada för lokalbefolkningen eller ej enbart angår de marockanska myndigheterna.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Från den första dagen i den andra månad som fiskelicensen avser är de skyldiga att mönstra på marockanska sjömän.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
För att omfattas av de gemenskapstullkvoter som anges i bilagorna I–III under löpnumren 09.1001, 09.1107 och 09.1205 skall de berörda vinerna åtföljas av antingen ett ursprungsintyg utfärdat av de behöriga algeriska, marockanska eller tunisiska myndigheterna i enlighet med förlagan i bilaga XII eller av ett V I 1-dokument eller ett V I 2-utdrag vilka är påtecknade på det sätt som anges i artikel 32.2 i förordning (EEG) nr 883/2001.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
Två marockanska sjömän per fartyg
Stay back, Sydney!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marockansk medborgare.
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
Marockanska och europeiska företag har haft ett nära samarbete inom rymdsektorn i flera år, vilket utgör en solid grund att bygga vidare på och utvidga samarbetet på detta område, som har stor betydelse för båda parter.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Sökanden är marockansk och spansk medborgare och är bosatt i Marocko
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andoj4 oj4
Om den vetenskapliga observatören måste göra en resa i onödan på grund av att fartygsägaren inte har fullgjort sina skyldigheter, skall fartygsägaren för de dagar som observatören inte har kunnat arbeta betala lika stor ersättning för resor och traktamente som marockanska tjänstemän i motsvarande grad får.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurlex2019 Eurlex2019
36 Av angivna skäl kan inte heller den åsikt som Förenade kungariket företrätt vara till någon hjälp, eftersom det här inte är fråga om en eventuell diskriminering på grund av att arbetstagaren ursprungligen var marockansk medborgare.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Flyttrålare från Europeiska unionen som innehar en licens i enlighet med detta protokoll och som önskar omlasta fångster i Marockos fiskezon ska göra detta i en marockansk hamn eller på en annan plats som de behöriga marockanska myndigheterna har utsett, efter att ha fått tillstånd från avdelningen för havsfiske.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att vår ärade kommissionsledamot delger oss sin mening i denna fråga, och talar om för oss på vilket sätt frågan eventuellt kommer att beaktas bland samtliga nya förslag som kommer att studeras och läggas fram under 1997. När den förverkligas kommer den marockanska regeringens hållning naturligtvis att medföra oväntade förändringar, som de portugisiska och spanska flottorna inte kunde förutse för en månad sedan.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Europarl8 Europarl8
Vid utvisningen fråntogs hon sitt pass och sitt marockanska medborgarskap.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weeknot-set not-set
- granska tillämpningen av villkoren för samarbetet i fråga om bekämpning av olagligt fiske och i fråga om administrativt samarbete för efterlevnaden av den marockanska lagstiftningen och bestämmelserna i detta avtal.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Bosnisk-hercegovinsk konvertibel mark (BAM), bulgarisk lev (BGN), schweizisk franc (CHF), tjeckisk krona (CZK), dansk krona (DKK), kroatisk kuna (HRK), marockansk dirham (MAD), rumänsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).
I' m going back inEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.