maskans oor Engels

maskans

naamwoord

Soortgelyke frases

maska, släpa benen efter sig
go slow

burk med maskar
can of worms

Maska
stitch

The Legend of Zelda: Majora’s Mask
The Legend of Zelda: Majora's Mask

tappa en maska
drop a stitch

The Mask
The Mask

kosmetisk mask
pack

voorbeelde

Punkt 1 ska inte utesluta att vissa anordningar får användas som kan blockera eller på annat sätt i praktiken minska maskans storlek i någon del av nätet, men som kan tjäna till att skydda eller stärka nätet.
Paragraph 1 shall not exclude the use of certain devices which may obstruct or otherwise effectively diminish the mesh in any part of the fishing net but which may serve to protect or strengthen the net.

Den avsmalnande änden av det mätverktyg som beskrivs i punkt 1 ska föras in i maskans öppning vinkelrätt mot nätets plan längs nätets längdaxel.
The tapered end of the mesh gauge described in point 1 shall be inserted into the mesh opening in a direction perpendicular to the netting along the long axis of the net.

Maskan skall vara 110 mm, mätt på den inre diametern av öppningen i en kvadratisk maska i ett lyft med minst 105 mm:s maskstorlek, på trålar, snurrevadar eller liknande släpredskap.
Specification of 110 mm, measured as inner diameter opening, square mesh window in a codend with a 105 mm or larger mesh size in trawls, Danish seines or similar towed nets.

(11) Forskningen visar att för torsk är släpredskap utan selektionspanel mindre selektiva än redskap med selektionspanel i lyftets övre del enligt Bacoma-modellen eller T90-modellen där maskan i lyftet och förlängningsstycket är vriden 90o.
(11) Scientific information indicates that, for cod, towed gears without exit window are less selective than those with the “BACOMA” type exit window or the T90 type in which the mesh in the codend and extension piece is turned 90o.

Mätstickan skall föras in i maskan manuellt så långt det går.
The gauge shall be inserted into the mesh opening with manual force until it is stopped at the tapering edges by the resistance of the mesh.

Maskan skall vara 120 mm, mätt på den inre diametern av öppningen i en kvadratisk maska i ett lyft med minst 105 mm:s maskstorlek på trålar, snurrevadar eller liknande släpredskap.
Specification of 120 mm, measured as inner diameter opening, square mesh window in a codend with a 105 mm or larger mesh size in trawls, Danish seines or similar towed nets

(3) Invändig mätning av den utsträckta maskan, baserat på förfarandet i bevarandeåtgärd 22-01.
(3) Inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01.

(3) Invändig mätning av den utsträckta maskan, baserat på förfarandet i bevarandeåtgärd 22–01.
(3) Inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 2201.

Maskan ska vara 100 mm, mätt som den inre öppningen i ett fönster med fyrkantsmaska i bakre delen av den avsmalnande delen av trålen, snurrevaden eller liknande redskap med en maskstorlek på 70 mm eller större och mindre än 100 mm.
Specifications of 100 mm, measured as inner opening, square mesh window in the rear tapered section of the trawl, Danish seine or similar gear with a mesh size equal to or larger than 70 mm and smaller than 100 mm.

Vid mätningen av en maskas storlek skall mätstickan föras in i maskan vinkelrätt mot nätets plan med den smalaste änden först för att mäta maskans längdaxel när denna är utsträckt diagonalt i sin längdriktning.
To measure the size of a mesh, the gauge shall be inserted by its narrowest extremity into the mesh opening in a direction perpendicular to the plane of the net so as to measure the long axis of the mesh when stretched diagonally lengthwise.

(7) Yttre maskans storlek samt den inre maskans storlek när ett fartyg för linfiske används.
(7) Size of outer mesh, and inner mesh where a liner is used.

c) Mätstickan skall föras in i maskans öppning antingen manuellt eller med hjälp av en vikt eller dynamometer tills den stoppas av maskans motstånd vid de avsmalnande sidorna.
(c) The gauge shall be inserted into the mesh opening either manually or using a weight or dynamometer, until it is stopped at the tapering edges by the resistance of the mesh.

knutlösa nät : nät som är sammansatta av maskor med fyra ungefär lika långa sidor där maskornas hörn bildas genom sammanflätning av trådarna från två angränsande sidor av maskan,
knotless nettingshall mean netting which is composed of meshes of four sides of approximately equal length in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh;

Maskstorlek (invändig mätning av den utsträckta maskan, baserat på förfarandet i bevarandeåtgärd 22-01), form (t.ex. diagonal form) och material (t.ex. polypropen).
Mesh size (inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01), shape (e.g. diamond shape) and material (e.g. polypropylene).

Vid mätningen av en maskas storlek skall mätstickan föras in i maskan vinkelrätt mot nätets plan med den smalaste änden först för att mäta maskans längdaxel när denna är utsträckt diagonalt i sin längdriktning
To measure the size of a mesh, the gauge shall be inserted by its narrowest extremity into the mesh opening in a direction perpendicular to the plane of the net so as to measure the long axis of the mesh when stretched diagonally lengthwise

Maskan skall vara 100 mm, mätt som den inre öppningen i ett fönster med fyrkantsmaska i bakre delen av den avsmalnande delen av trålen, snurrevaden eller liknande redskap med en maskstorlek på 70 mm eller större och mindre än 100 mm.
Specifications of 100 mm, measured as inner opening, square mesh window in the rear tapered section of the trawl, Danish seine or similar gear with a mesh size equal to or larger than 70 mm and smaller than 100 mm.

2 Yttre maskans storlek samt den inre maskans storlek när ett fartyg för linfiske används.
2 Size of outer mesh, and inner mesh where a liner is used.

Då man mäter en utsträckt maska skall ingen annan kraft användas än manuell sträckning av maskan.
No force other than manually extending the gauge, shall be used measuring a stretched mesh.

En förstärkande nätkasse får inte fästas på ett sätt som begränsar den tillåtna maskan eller täcker masköppningen.
A strengthening bag shall not be attached in any way that restricts the authorized mesh or obstructs the mesh opening.

En förstärkande nätkasse får inte vara fäst på ett sätt som begränsar den tillåtna maskan eller täcker masköppningen.
A strengthening bag shall not be attached in any way that restricts the authorized mesh or obstructs the mesh opening.

Mätstickan skall föras in i maskans öppning antingen manuellt eller med hjälp av en vikt eller dynamometer tills den stoppas av maskans motstånd vid de avsmalnande sidorna.
The gauge shall be inserted into the mesh opening either manually or using a weight or dynamometer, until it is stopped at the tapering edges by the resistance of the mesh.

När maskstorleken ökas till 60 mm (fr.o.m. 2009) bör det införas en minsta landningsstorlek på 20 cm som stämmer överens med den maskans selektivitet.
When the mesh is increased to 60 mm (from 2009), a minimum landing size of 20cm, corresponding to the selectivity of that mesh, should be implemented.