maska oor Engels

maska

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mesh

naamwoord

opening

Då man mäter en utsträckt maska skall ingen annan kraft användas än manuell sträckning av maskan.
No force other than manually extending the gauge, shall be used measuring a stretched mesh.

stitch

naamwoord

single turn of the thread in knitting

Linda röret runt varje nål en andra gång och gör "maskorna" enligt följande:
Wind the tube around each nail for a second turn and make the "stitches' as follows :

run

adjective Verb verb noun

Får han ett första försök, kan han maska.
If he gets first down, he can run out the clock.

ladder · mask

Maska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stitch

verb noun

basic unit in sewing; manipulation of thread with a needle

Linda röret runt varje nål en andra gång och gör "maskorna" enligt följande:
Wind the tube around each nail for a second turn and make the "stitches' as follows :

Soortgelyke frases

maska, släpa benen efter sig
go slow

burk med maskar
can of worms

The Legend of Zelda: Majora’s Mask
The Legend of Zelda: Majora's Mask

tappa en maska
drop a stitch

The Mask
The Mask

kosmetisk mask
pack

voorbeelde

Parfymer, skönhetspreparat och produkter för hudvård, speciel ansiktskrämer, brun-utan-sol-krämer, tvål, schampon, hårbalsam, balsam, balsam, hudkrämer, kroppsmjölk, masker, blomstervatten, skrubbkräm, sminkborttagare, toner (färgpulver)
Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions

Den nyare ogenomtänkta strategin ger inga garantier för miljövänligt fiske och belönar konstigt nog användandet av mindre maskor.
The more recent day-at-sea approach does not guarantee environmentally friendly fishing and bizarrely rewards the use of smaller mesh.

6. släpredskap för fiske efter bottenlevande arter med maskstorleksintervall på 80 till 99 millimeter, förutom om ett nätstycke vars kvadratiska maskor har en maskstorlek på minst 80 millimeter ingår i ett sådant nät.
6. any demersal towed net of mesh size range 80 to 99mm unless a square-meshed panel of mesh size of least 80mm is included in such a net.

Nätstycket skall fästas på så sätt att maskorna löper parallellt med och vinkelrätt mot lyftets längdriktning.
The netting shall be mounted such that the bars run parallel and perpendicular to the length of the cod-end.

Dockhus, skallror, barnsparkcyklar, gungor, byggklossar, dockor, handdockor, dockkläder, gunghästar, docksängar, frisbees, drakar, masker, teddybjörnar, leksaker i form av: rutschkana, pistol, fordon, radiostyrda bilar, pussel, läggspel, leksaker, mobiler (leksaker), fjärrstyrda leksaksfordon och -farkoster
Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthings

Det var tre unga män med kulsprutepistoler, och de hade mask för ansiktet.
They were three young men with machine guns and who had their faces covered.

(3) Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 av den 16 december 2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 införts på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor vilken avsänts från Indien och Indonesien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien och Indonesien eller inte. EUT L 346, 20.12.2013, s.
(3) Council Implementing Regulation (EU) No 1371/2013 of 16 December 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People's Republic of China to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from India and Indonesia, whether declared as originating in India and Indonesia or not (OJ L 346, 20.12.2013, p.

Glasögonetuier, glasögonfodral, Solglasögon, Pincenéer och Masker
Cases and holders for eyeglasses, sunglasses, spectacles and masks

Maskarna kan odlas i stora akvarier (57–80 liter) vid 23 °C med en fotoperiod på 16 L:8 M (100–1 000 lux). Man använder då naturligt vatten som förnyas dagligen (45–50 liter per akvarium).
The worms can be cultured in large aquaria (57 - 80 l) at 23 °C with a 16 L:8 D photoperiod (100 – 1 000 lx) using daily renewed natural water (45 - 50 l per aquarium).

Vart hon än tittade fanns det masker.
Everywhere she looked, there were masks.

Tvål, krämer, lotioner, schampon, kosmetiska serum, fuktande masker, fuktservetter, eteriska oljor, kroppsschampo, parfymer, dofter
Soaps, creams, lotions, shampoos, cosmetic serums, moisturising masks, impregated wipes, essential oils, foam bath, perfumery, fragrances

Nätstycket får endast monteras på lyftet längs framkanten och sidorna, och det skall fästas på ett sådant sätt att det sträcker sig högst fyra maskor framför övre delningsstroppen och slutar minst fyra maskor framför lyftets bottenstropp. Om delningsstropp inte används, får nätstycket inte täcka mer än en tredjedel av lyftet mätt från minst fyra maskor framför bottenstroppen.
this netting may be fastened to the codend only along the forward and lateral edges of the netting and at no other place in it, and shall be fastened in such a manner that it extends forward of the splitting strap no more than four meshes and ends not less than four meshes in front of the cod line mesh; where a splitting strap is not used, the netting shall not extend to more than one-third of the codend measured from not less than four meshes in front of the cod line mesh;

Jag har masker med rörliga delar.
Some of my masks have moving parts.

Det är förbjudet att konstruera en strut eller fästa någon anordning som blockerar eller på annat sätt faktiskt gör maskorna i struten eller i någon annan del av släpredskapet mindre.
It shall be prohibited to construct any codend or attach any device that obstructs or otherwise effectively diminishes the mesh size of the codend or any part of a towed gear.

Följande uppgifter ska finnas med i indatamasken (the input mask):
The input mask shall have the following data:

Då kan maskarna försvara sig
If he finds out, the worms will defend themselves

Reglerna ska även på motsvarande sätt tillämpas på produktionen av zooplankton, mikroskopiska kräftdjur, hjuldjur, maskar och andra vattendjur som används som foder.
Those rules also shall apply mutatis mutandis to the production of zooplankton, micro-crustaceans, rotifers, worms and other aquatic feed animals.

Masker för förare, dykardräkter
Diving suits, diving masks

Selektionspanelerna skall fästas med hjälp av ett separat nätstycke (mellan de ordinarie diagonalmaskorna och selektionspanelens maskor).
The exit windows shall be attached with a separate piece of netting (between the ordinary diamond meshes and the meshes of the exit window).

Kosmetika, nämligen läppglans, läppstift, ögonskugga, eyeliner, ögonbrynspennor, maskara, rouge, grundsmink, smink i puder-, kräm- och flytande form, markeringskräm, nagellack, hudrengöringsmedel, toningsmedel och masker, badolja, hår- och kroppsschampo, duschgeléer, toalettvålar, kroppstalk
Cosmetics, namely, lip gloss, lipstick, eye shadow, eye liners, eye brow pencils, mascara, blush, foundation, make-up in powdered, cream and liquid form, highlighter cream, nail lacquer, skin cleansers, toners and masques, bath oil, hair and body shampoos, shower gels, toilet soaps, body powder

Plåtar av kvarts eller glas, belagda med kromfilm och överdragna med ett lager ljuskänslig eller elektronkänslig plast, avsedda att användas för tillverkning av masker för varor enligt nr 8541 eller 8542 (1)
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading No 8541 or 8542 (1)

När det gäller gaser, ångor, dimma eller damm ska det anges vilken typ av skyddsutrustning som ska användas, på grundval av farlighet och exponeringsrisk, t.ex. luftrenande andningsapparater med angivande av lämpligt reningsmaterial (patron eller behållare), lämpliga partikelfilter och masker, eller tryckluftsapparater.
For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.

Han använder sedan ett instrument försett med en krok för att ta ut en del av masken, så att det blir en ögla utanpå huden.
He then uses a hooked instrument to ease out a portion of the worm, forming a loop above the skin.

Begäran innehåller tillräcklig prima facie-bevisning för att antidumpningsåtgärderna på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina kringgås genom lätt modifiering av den berörda produkten för att den ska falla under tullkodex som normalt inte omfattas av antidumpningsåtgärder, och på att ändringen inte påverkar den berörda produktens grundläggande egenskaper.
The request contains sufficient prima facie evidence that the anti-dumping measures on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China are being circumvented by means of a slight modification of the product concerned to make it fall under customs codes which are normally not subject to the measures, and that the modification does not alter the essential characteristics of the product concerned.

Genom att använda lämpliga skyddshandskar och mask, skulle användarna vara skyddade från hudexponering och inandning av DCM.
By using appropriate gloves and masks, the operators would be protected from dermal and inhalation exposure to DCM.