meddelandetext oor Engels
meddelandetext
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
message body
en
The content that is delivered in an e-mail message.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det matchade strängvärdet finns i meddelandets synliga fält (avsändarrubrik, mottagarrubrik, meddelandetext eller ämne) markeras det i meddelandet.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partysupport.google support.google
XML-filen överförs som meddelandetext.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
vid rättelse av en fil som tidigare skickats till Eurostat skall de rättade uppgifterna skickas med samma uppgiftsuppsättningsnamn åtföljt av en förklaring i oformaterad text i e-brevets meddelandetext
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backeurlex eurlex
genom leverans till parten via telefax eller annat likartat medium, till ett nummer som parten tidigare meddelat till luftfartsmyndigheten och inte återkallat, varvid meddelandet ska betraktas som överlämnat när luftfartsmyndigheten har sänt en dokumentkopia med meddelandetexten och fått en bekräftelse på att den överförts i laga ordning.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Elektronisk lagring (webbhotell) av data och programvara för nedladdning från Internet eller via mobiltelefonnät, speciellt ringsignaler, logotyper, skärmsläckare, spel och meddelanden för mobiltelefoner samt meddelandetexter för röstbrevlådor för mobiltelefoner
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmenttmClass tmClass
Fältet för meddelandetext kan vara tomt
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.oj4 oj4
Tillhandahållande av åtkomst till data och programvara för nedladdning från Internet eller via mobiltelefonnät, speciellt ringsignaler, videofilm, spel och meddelanden för mobiltelefoner samt meddelandetexter för röstbrevlådor för mobiltelefoner
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.tmClass tmClass
Ett tredje offentligt samråd om förslaget till meddelande om filmer och andra audiovisuella verk hölls den 6 maj, vilket följdes av den slutliga meddelandetexten den 14 november.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Kommissionsledamöterna höll en rad privata möten med utvalda företagsrepresentanter för att förhandla om meddelandetexten och beskrev den sedan som ”överenskommen” med företagen. Däremot träffade man inte berörda icke-statliga organisationer personligen för att diskutera dess innehåll förrän efter publiceringen.
But it' s verynot-set not-set
- Rättelser: vid rättelse av en fil som tidigare skickats till Eurostat skall de rättade uppgifterna skickas med samma uppgiftsuppsättningsnamn åtföljt av en förklaring i oformaterad text i e-brevets meddelandetext.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Utveckling, formgivning, framställning, uppdatering, skötsel och uppdatering av programvara för ringsignaler, logotyper, skärmsläckare, spel och meddelanden samt för meddelandetexter för röstbrevlådor och telefonsvarare, speciellt för mobiltelefoner
He doesn' t need anybody to gotmClass tmClass
Alla regler som gäller meddelandetexten gäller även extraherad text.
There you aresupport.google support.google
I meddelandetexten och på operativ nivå måste man dock förtydliga hur byrån kommer att involveras i återvändandeinsatserna, framför allt när den agerar på eget initiativ.
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
När du anpassar ett alarm, kan du välja om det ska upprepas, och om alarmet ska avbrytas om det inte kan aktiveras vid den schemalagda tiden. För visade alarm kan du skriva in en meddelandetext, ange en text-eller bildfil att visa, eller ange ett kommando vars utmatning ska visas. Du kan också välja färgen för alarmmeddelandet, om ett ljud ska spelas eller om meddelandet ska läsas upp
Who is it you are protecting?KDE40.1 KDE40.1
En genomsökning av hela meddelandet görs, inklusive avsändar- och mottagaradress, ämne och meddelandetext.
I am amazed at you people!support.google support.google
Du kan till exempel ofta vilja ställa in ett alarm för att påminna dig om ett tv-program vars starttid varierar från vecka till vecka. Mallen skulle innehålla all alarminformation (meddelandetext, om ett ljud ska spelas, etc.) utom tid och datum. För att skapa alarmet, är allt du nu behöver göra att öppna dialogrutan för alarmredigering med mallen och därefter skriva in tid och datum
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoKDE40.1 KDE40.1
Omfattar inte meddelandetext eller bilagor.
For you it' s going to be a wonderful Christmassupport.google support.google
Datatjänster avseende e-post, Telekopieringstjänster, Tjänster avseende överföring av korta meddelandetexter
So why don' t you tell me again?tmClass tmClass
De omfattar själva meddelandetexten, som svarar mot en situation, och ett identifikationsnummer för meddelandet.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Om ni tillåter kommissionär Barnier, skulle man inte i meddelandetexten kunna säga någonting mer om detta än den enkla, litet kalla, frasen "elle sera conduite en liaison avec le Parlement européen"?
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEuroparl8 Europarl8
Alla regler som gäller meddelandetexten gäller även konverterad text.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!support.google support.google
Ta bort meddelandetexten.
sole or joint rights of custody ofsupport.google support.google
Antingen en meddelandetext,--file,--exec eller--exec-display måste anges. Utom enligt vad som anges ovan är alla väljare valfria
What I think, Leon, is that you need to stay focusedKDE40.1 KDE40.1
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) är en de facto-standard för överföring av e-post via Internet. SMTP är ett relativt enkelt textbaserat protokoll där man anger en eller flera mottagare och därefter överför meddelandetexten. SMTP använder TCP-port # enligt IETF:s specifikation
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceoj4 oj4
Fältet för meddelandetext kan vara tomt.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.