medicinera oor Engels
medicinera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to medicate
Tills vidare medicineras han och får vila ut i ett av VIP- rummen
For now, we' re going to medicate him and let him rest in one of the VlP rooms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicinera honom.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sådana experiment och tester måste kontrolleras mycket strängt för att undvika omedelbara eller fördröjda skadliga effekter på människors hälsa, däribland de som bor i spridningsområdet och kringstående personer samt sårbara grupper såsom spädbarn, barn, gravida, äldre, sjuka personer och personer som medicinerar, eller på djurs hälsa, direkt eller genom dricksvatten, livsmedel, foder eller luft, även långt borta från de platser där växtskyddsmedlen används, till följd av långväga spridning, eller genom effekter på arbetsmiljön eller andra indirekta effekter, med beaktande av kumulativa och synergistiska effekter, eller på grundvattnet.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.not-set not-set
Hon är medicinerad.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näringstillskott för djurfoder och medicinerade preparat för djur
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on metmClass tmClass
n) Vidta ytterligare åtgärder för att se till att minst 30 % av den volym läkemedel som används av allmänna sjukhus består av generiska preparat, med ett lägre pris än liknande originalprodukters och ej patenterade mediciners, bland annat genom att göra det obligatoriskt för allmänna sjukhus att köpa in läkemedel efter aktiv substans.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Icke-medicinerade preparat för uppfräschning av munnen och andedräkten
You' re gonna get all the orangestmClass tmClass
Medicinerade aftersun-produkter för spädbarn, barn och småbarn
I can' t do it if you' re watchingtmClass tmClass
Produkter för spädbarnsvård (ej medicinerade)
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningtmClass tmClass
Eftersom jag medicinerade mot smärtorna fann jag att jag sov mycket bättre än jag hade gjort på åratal.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Han medicinerade sig för fel sjukdom.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n) Vidta ytterligare åtgärder för att se till att minst 30 procent av den volym läkemedel som används av allmänna sjukhus består av generiska preparat, med ett lägre pris än liknande originalprodukters och ej patenterade mediciners, bland annat genom att göra det obligatoriskt för allmänna sjukhus att köpa in läkemedel efter aktiv substans.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
– Hon är ...de har medicinerat henne och ... – Vad sa hon exakt när du nämnde mig?
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Narkomaner försöker att begrava känslomässig smärta, vilket betyder att de medicinerar tills de inte känner något alls.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinerade plåster, bandage och förbandsmaterial
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelytmClass tmClass
Icke-medicinerade badsalter och badoljor
I keep telling you I don' t know who Alex is!tmClass tmClass
Fuktade medicinerade smådukar för personligt bruk och för husdjursbruk och medicinska eteriska oljor, terapeutiska, och veterinära ändamål, ej för användning i samband med hårvård, hårfrisering, hårfärgningsmedel eller kroppstvätt
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealtmClass tmClass
Vi har ändrat hennes status till ’ingen återupplivning’, vilket innebär att om hennes blodtryck sjunker, så kommer vi inte att medicinera henne eller försöka återuppliva henne.”
That doesn' t matterjw2019 jw2019
Medicinerade preparat för hårbotten
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectaretmClass tmClass
Preparat för huden bestående av eller innehållande talk som inde är medicinerad
Duration of schemetmClass tmClass
Svåra, plågsamma veckor under vilka hon mestadels hade yrat eller sovit med mediciners hjälp.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Kaplan uppmanade mig att fortsätta medicinera och fortsätta med mitt liv, men jag beslutade att jag ville göra ett sista försök att sluta.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftted2019 ted2019
Så de medicinerade sig själva?
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots att han slutat röka cannabis och börjat medicinera.. .. har rösterna i Pauls huvud inte helt lämnat honom.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har hört att ni inte medicinerar dom
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sådana experiment och tester måste kontrolleras mycket strängt för att undanröja omedelbara eller fördröjda skadliga effekter på människors hälsa, däribland de som bor i spridningsområdet och andra närvarande personer samt sårbara grupper såsom spädbarn, barn, gravida, äldre, sjuka personer och personer som medicinerar, eller på djurs hälsa, direkt eller genom dricksvatten, livsmedel, foder eller luft, även långt borta från de platser där växtskyddsmedlen används, till följd av långväga spridning, eller genom effekter på arbetsmiljön eller andra indirekta effekter, med beaktande av kända kumulativa och synergistiska effekter, eller på grundvattnet.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playnot-set not-set
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.