medunderteckna oor Engels
medunderteckna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
countersign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet noterar emellertid byråns svar, nämligen att den nuvarande situationen avspeglar balansen mellan å ena sidan det tydliga förhållandet till Europeiska kommissionen (kommissionen kan t.ex. utfärda direktiv och den utnämner byråns generaldirektör), och å andra sidan en viss juridisk och finansiell autonomi (t.ex. måste alla affärsavtal i samband med upphandling av kärnämnen medundertecknas av byrån, vilket gör att den kan säkerställa politiken om diversifiering av försörjningskällor). Europaparlamentet noterar vidare att denna balans krävs genom Euratomfördraget.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Fytosanitära experters namn och underskriftPlats och datum för utfärdande (eventuell medundertecknande expert
You called out for meoj4 oj4
Stadens ekonomiansvariga var visserligen medundertecknare i det första lånet, men eftersom den norska lagstiftningen kräver statligt godkännande av sådana typer av garantier förklarades undertecknandet ogiltigt och parterna informerades om detta.
What' s in there?EuroParl2021 EuroParl2021
(DE) Herr talman, herr kommissledamot! Som medundertecknare till denna fråga vill jag återgå till en specifik punkt, nämligen frågan om livsmedelssäkerhet.
Keep our heads down with an occasional shellEuroparl8 Europarl8
En ansökan om betalningsåtagande för sådana utgifter ska lämnas in till behörig avdelning av betalningsombudet och vara medundertecknad av ledamoten.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
För det tredje medger kommissionen att den kunde ha informerat sina medundertecknare av trepartsöverenskommelsen innan den fattade sitt beslut.
The term “navigation”’Europarl8 Europarl8
Resultatindikatorerna förhandlas fram med regeringen (som medundertecknar finansieringsöverenskommelsen) och är i regel samordnade med de andra bidragsgivarna.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
Ledningen medundertecknade samtliga teckningsorder.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
Ledningen medundertecknade samtliga teckningsorder
I said come closeroj4 oj4
Europeiska gemenskapen är medundertecknare av denna konvention.
This one has a great view!Europarl8 Europarl8
Jag är dessutom medundertecknare.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEuroparl8 Europarl8
De gröna/EFA röstade mot utskottets betänkande, stödde inte förhandlingarna om en överenskommelse i första behandlingen, och har följaktligen inte medundertecknat avtalet i plenum.
Could you get this to her?Europarl8 Europarl8
Betalningsombudet ska till den behöriga avdelningen lämna in en ansökan om betalning av de utgifter som avses i punkt 1, vilken ska vara medundertecknad av ledamoten och ange den rättsliga grunden för betalningen och ska lämnas in inom tre månader efter slutet på ledamotens mandatperiod.
But not me, because I don' t have oneEurlex2019 Eurlex2019
Handledare för SUF-lån agerar inte medundertecknare eller borgensman och har inga ekonomiska förpliktelser i samband med SUF-lånet.
I got no relationship with himLDS LDS
Sökanden gör för det andra gällande att den medundertecknande tjänstemannen har gjort en uppenbart oriktig bedömning eftersom rapporten om karriärutveckling avseende sökanden undertecknades trots de onormala och motsägelsefulla uppgifter som fanns om honom.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Jag lyckönskar de 66 andra medundertecknarna av detta förslag som under ledning av Jens-Peter Bonde och Christopher Heaton-Harris hade modet och klarsyntheten att stå emot alla påtryckningar.
First, you have to promise you won' t freak outEuroparl8 Europarl8
En kontrollrapport skall upprättas efter varje besök och medundertecknas av den som är ansvarig för den enhet som har inspekterats.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
Vem ska jag få att medunderteckna?
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett ur rättslig synvinkel skulle jag vilja svara ja: kommissionen fullgjorde alla relevanta skyldigheter även om den som sagt kunde ha informerat medundertecknarna av trepartsöverenskommelsen innan beslutet fattades.
Aren' t you hot?Europarl8 Europarl8
Det har också slagits fast att tilltro inte kunde fästas till att Kinesiska handelskammaren, som har varit medundertecknare i åtagandet och inför kommissionen företrätt samtliga berörda sex exportörer, ser till att åtagandet fullgörs korrekt vad avser dessa exportörer.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
De lokala kontona tillhör inte kommissionen, även om kommissionen måste vara medundertecknare om de skall användas.
I spoke with his secretaryelitreca-2022 elitreca-2022
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.