miljöanpassad turism oor Engels

miljöanpassad turism

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ecotourism

naamwoord

voorbeelde

28. anser att ekologisk och miljöanpassad turism borde stimuleras och dess marknadsföring utvecklas,
28. Takes the view that ecologically and environmentally sound tourism should be promoted and its marketing developed;

För att trygga en hållbar utveckling i Botswana intar en strategi för miljöanpassad turism en förgrundsposition.
An environment-friendly tourism strategy is in the forefront of efforts to guarantee sustainable development in Botswana.

Europaparlamentet påpekar att hållbara former av turism såsom vandrings-, cykel-, kanot- och ridturism, uppvisar en stark ekonomisk tillväxt trots att de utövas i områden som ligger på avstånd från turistorter med många besökare. Parlamentet konstaterar därför att nya ekonomiska möjligheter kan skapas också i ekonomiskt missgynnade regioner om dessas särprägel på kulturens och naturens område kombineras med en miljöanpassad turism.
Points out that sustainable forms of tourism, such as hiking, cycling, horse-riding and canoeing, have seen a clear growth in business even though they are located away from popular tourist areas; sees this as an indication that, if regions' cultural and natural features are linked to environmentally sensitive tourist development, new economic potential can be opened up for less-favoured regions as well;

Men där den miljöanpassade turismen mest fokuserar på att minimera miljöbelastningar, tar ekoturism ett helhetsgrepp som förutom miljöanpassningar också omfattar platsens utveckling.
Environmentally adapted tourism focuses on minimizing the impact on the environment, while ecotourism includes the economical, ecological, social and cultural development of the destination.

Dessa regler är satta för att vi värnar om områdets känslighet och för att följa WWF:s och Ekoturistföreningens budord vad gäller både miljöanpassad turism och ekoturism.
These rules are designed to safeguard our sensitive environment within the framework established by WWF and the Swedish Ecotourism Society in regard to environmentally adapted tourism and ecotourism.