miljöavgift oor Engels
miljöavgift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
environmental tax
Inhemskt tappat öl belastas inte med denna miljöavgift, eftersom de norska bryggerierna har inrättat ett system för att kollektivt samla in och återanvända alla ölflaskor.
Domestically bottled beer does not bear this environmental tax, since Norwegian brewers have set up a system to collectively recollect and re-use all beer bottles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Har kommissionen övervägt att välja alternativet med beslutsfattande enligt mekanismen för närmare samarbete i en positivt inställd tätgrupp av medlemsstater (vilket också många förordar när det gäller beslutsfattande om införandet av miljöavgifter), och om så inte är fallet, varför inte?
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Miljöavgifter som tas ut med det bestämda syftet att finansiera åtgärder för att minska miljöproblemen i området runt flygplatsen (t.ex. ljudisolering) är förenliga med ICAO:s nuvarande avgiftsprinciper och tillåts därför enligt detta direktiv.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
1) – Nationell lagstiftning om miljöavgift (tributo ambientale) på gasledningar i regionen Sicilien
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Miljöavgifterna tas endast ut om den totala fosfat- och kvävemängd som används av företaget, minus den totala mängd mineraler som avlägsnas från företaget, under ett kalenderår överskrider normerna för tillåtna utsläpp av fosfat och kväve i miljön (så kallade utsläppsnormer).
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
I flera skrivelser till de italienska myndigheterna under åren 2002 och 2003 begärde kommissionen förtydliganden angående avgiftsskyldigheten och tillämpningsföreskrifterna för miljöavgiften i artikel 6 i den sicilianska lagen.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen kommer att arbeta genom ICAO/CAEP för att uppnå detta mål och kommer i synnerhet, genom sitt svar på begäran från ICAO:s 32:a konferens i oktober 1998 i fråga om utkast till riktlinjer för skatter, avgifter och andra marknadsbaserade åtgärder, att sträva efter att förtydliga dessa riktlinjer om miljöavgifter så att miljökostnader kan identifieras och internaliseras.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Under den senaste perioden # kan man konstatera en ökning av insatserna på energiområdet inom de understödda sektorerna. Detta gäller stöd till energisparande eller till främjandet av nya eller förnybara energikällor, särskilt i form av befrielse från miljöavgifter
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.eurlex eurlex
[8] Skatter och avgifter för miljöskyddsändamål har diskuterats i kommissionens meddelande om miljöskatter och miljöavgifter på den inre marknaden (KOM(1997) 9 slutlig).
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
En miljöavgift som belastar metangas som importeras från Algeriet, och som är avsedd att distribueras och användas i en medlemsstat, strider mot artiklarna 23 EG och 133 EG samt artikel 9 i samarbetsavtalet mellan EEC och Algeriet.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens ställningstagande att en ”förskjutning av tyngdpunkten i beskattningen från skatt på arbete till konsumtionsskatter och miljöavgifter skulle också kunna [...] öka sysselsättningen” (KOM(2005)0532) är därför inte särskilt övertygande.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelnot-set not-set
Miljöavgifter kan bli en viktig källa till finansiering av sådana reformer.
The heart of democracy beats onEuroparl8 Europarl8
För att komma in på marknaden i Finland måste en utländsk tillverkare betala en miljöavgift på 6 mark (1,01 euro) för varje flaska, vilket innebär ett prispåslag på ungefär 200 procent på produkten.
Anything you saynot-set not-set
Till sist vill jag nämna mitt viktigaste förbehåll. Om det tas initiativ till EU-miljöavgifter måste det ske på villkor att skatteintäkterna förs tillbaka till medlemsstaterna.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEuroparl8 Europarl8
En faktor som dock sannolikt skulle innebära att en avgift betraktades som en miljöavgift skulle vara att den verksamhet som beskattas genom avgiften har tydliga negativa effekter för miljön
He has also been lying to usoj4 oj4
Vi stödjer betänkandets uppfordran till kommissionen om att lägga fram gemensamma förslag som åtminstone främjar en användning av miljöavgifter.
Slander is a serious offenceEuroparl8 Europarl8
— Uppgiftslämnarens betalning av skatter, arvoden och avgifter som inte är kopplade till köp av miljöskyddstjänster rörande miljöpåverkan från företagets verksamhet, även om de statliga myndigheterna har öronmärkt inkomster från finansiering av miljöskyddsverksamhet (till exempel miljöavgifter).
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Miljöavgiften berör således endast den gas som importeras från Algeriet.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Innebär inte denna återbetalning ett prejudikat: kan medlemsstaterna ersätta invånare eller juridiska personer för utgifter de haft till följd av miljöavgifter som uppburits i andra stater?
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Vad anser kommissionen om möjligheten att införa en miljöavgift i hela EU som beräknas med utgångspunkt i koldioxidutsläppet?
To play the Nottinghamnot-set not-set
När det gäller utvecklingen av ekonomiska instrument har miljöskatter och miljöavgifter använts på senare år, och miljöskattereformer är långsamt på väg, genom att vissa länder ändrar sin skattebas och minskar arbetsrelaterade skatter samtidigt som skatterna på och avgifterna för miljöförstöring, resurser och tjänster ökar (34).
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Oavsett om de ekonomiska incitamenten består av miljöavgifter eller andra avgifter eller positiva skatteincitament kan de spela en mycket viktig roll för flygtrafikens framtida utveckling och miljöpåverkan.
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
För det första skall det erinras om att det enligt artikel 6.3 i den sicilianska lagen är ”äganderätten till de gasledningar innehållandegas som går genom regionen Sicilien”(17) som ligger till grund för miljöavgiften.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Delbetalning av räntor på miljöavgifter (se föregående punkt)
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Miljöavgiften skulle kunna undvikas genom att ölet importeras i tankar eller på fat och sedan buteljeras i Norge.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska se till att erforderliga uppgifter sparas och att miljöavgifternas ursprung och tillämpningen av dem kan spåras.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.