miljardärers oor Engels

miljardärers

naamwoord

Soortgelyke frases

Miljardär
billionaire

miljardär
billionaire · multimillionaire

voorbeelde

När det sedan framkom att Peter Mandelson och José Manuel Barroso hade semestrat på miljardärers lustjakter fick vi höra att vi inte skulle bekymra oss om det, att det inte förelåg någon som helst konflikt.
When it leaked out that Mandelson and Barroso had enjoyed holidays on billionaires’ yachts, we were told not to worry: there was no conflict whatsoever.

Men för de som kan se bortanför gränserna för det nuvarande tvåpartisystemet och en handfull miljardärers styre, är en socialistisk massrörelse och ett oberoende arbetarparti med ett långt mer radikalt perspektiv inte alls långsökt.
But for those who can see beyond the current limits of the two-party system and the rule of a handful of billionaires, a mass socialist movement and an independent working-class party with a far more radical outlook is not at all farfetched.

Rod Stewart drar in 10 miljoner dollar om året på att uppträda på miljardärers födelsedagskalas.
Rod Stewart makes 10 million dollars per year from performing at billionaires' private parties.

Jim är mannen bakom några av världens mest extravaganta och omtalade inredningar - från hotell och nattklubbar till rockstjärnors hem och miljardärers tummelplatser.
Jim is the man behind some of the world’s most iconic and extravagant interiors – from hotels and nightclubs, to rockstars' pads and billionaires' playgrounds.

En av de mest demokratiska republikerna i världen är Amerikas förenta stater, men ingenstans (den som har varit där efter 1905 har säkert en föreställning om detta) kommer kapitalets makt, en klick miljardärers makt över hela samhället till uttryck i så brutala former och med en så ohöljd korruption som just i Amerika.
One of the most democratic republics in the world is the United States of America, yet nowhere (and those who have been there since 1905 probably know it) is the power of capital, the power of a handful of multimillionaires over the whole of society, so crude and so openly corrupt as in America.

Vi har kartlagt miljardärers off-shore-imperier och direktörer på Fortunes 100-lista, medverkat till att finna en gäldenärs fonder som gömts i en balansrapport - eller på en avlägsen ö.
We have charted billionaires' offshore empires, screened Fortune-100 executives and helped detect a debtor's funds tucked away inside a balance sheet – or on a distant beachfront.

Vi har kartlagt miljardärers off-shore-imperier och direktörer på Fortunes 100-lista, medverkat till att finna en gäldenärs fonder som gömts i en balansrapport - eller i ett avlägset skatteparadis.
We have charted billionaires' offshore empires, screened Fortune-100 executives and helped detect a debtor's funds tucked away inside a balance sheet or on a distant beachfront.