motkraft oor Engels
motkraft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
counter force
Framgångar föder ofta motkrafter.
Success often attracts counter forces.
counterforce
Incitamentet för barnafödande, familjebildning, skulle bli bättre, vilket vore en positiv motkraft mot den åldrande, europeiska befolkningen.
There would be better incentives for having children and establishing a family, which would be a positive counterforce to the ageing European population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutligen anser kommissionen att de slutliga åtagandena skulle göra att Ansalso kunde i) överta PSM:s roll som konkurrerande motkraft på marknaden för underhåll av GE:s tunga gasturbin 9FA och ii) Alstoms roll som konkurrerande motkraft på marknaderna för försäljning och underhåll av stora ångturbiner kombinerade med 50 Hz tunga gasturbiner och generatorer kombinerade med 50 Hz tunga gasturbiner.
Toss up the whip!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det var inte den aktiva motkraften i medvetet motstånd, utan likstelhetens passiva motstånd.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Framgångar föder ofta motkrafter.
I think I' d like thatEuroparl8 Europarl8
Producentorganisationerna är nödvändiga men producenterna har inte alltid en reell förhandlingsposition gentemot mejerierna om de enbart är hänvisade till vertikala branschorganisationer, som är en typ av sammanslagning där även mejerierna kan ingå. Och om det inte finns någon motkraft i form av producentorganisationer på grundval av produktionsområde som kan förhandla med flera mejerier får producenterna inte något inflytande i handelsförhandlingarna.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
Dessa tillgångar kan ju varken flyttas eller mångfaldigas, till skillnad från tillgångar inom andra näringssektorer, och kan därför fungera som en effektiv motkraft mot konkurrensen från andra geografiska områden
I was before she died... and there' s nothing I can do about itoj4 oj4
Motkraft ansatt av regulatorn (vanligen 2 kN)
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Under appliceringstiden är det tillåtet att anbringa en motkraft mot det pålagda trycket för att förhindra sprickbildning.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar förslaget som framfördes vid Världsparlamentariskt forum om de pågående förhandlingarna avseende en Unesco-konvention om kulturell mångfald, som skall skydda kultur, språk och kulturella uttryck från handsregler och GATS- och WTO-sanktioner, så att kulturell rikedom kan bevaras och främjas över hela världen såsom identitetens ryggrad och som motkraft mot främlingsfientlighet och fundamentalism.
Just don' t drop the equipmentnot-set not-set
Det är goda nyheter att större oljekonsumerande och miljöförorenande länder som Förenta staterna, Kina, Indien, Australien, Japan och Sydkorea undertecknade ett avtal i juni i år i Laos som ett slags motkraft mot Kyotoavtalet i syfte att utveckla och främja renare energityper och tekniker, eftersom lösningen måste vara global – precis som själva problemet är.
Keep our heads down with an occasional shellEuroparl8 Europarl8
Samtidigt har motkrafter mot den demokratiska processen undergrävt de positiva åtgärderna, och problemen i framför allt Moluckerna är mycket allvarligare än tidigare, samtidigt som många flyktingar i Västtimor fortfarande inte har kunnat återvända hem.
Field hospitalnot-set not-set
Och tre... att hitta rätt motkraft.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns emellertid också destruktiva inslag mot vilka det måste skapas motkrafter.
It always happens to meEuroparl8 Europarl8
Under appliceringstiden är det tillåtet att anbringa en motkraft mot det pålagda trycket för att förhindra sprickbildning
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsoj4 oj4
I och med det sociala Världsforumet i Porto Alegre har en motkraft tagit gestalt och börjat sprida sig även till Europa.
They will be under it againEuroparl8 Europarl8
Kraft och motkraft.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots starka motkrafter har modiga steg tagits efter ovannämnda resolution av den # juni #, men på många områden krävs fortfarande reformer och en konsekvent tillämpning av dem
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekoj4 oj4
I september 1959 bildade Nordvietnam Grupp 959 i Laos med syfte att bygga upp Pathet Lao till en starkare motkraft mot den laotiska kungliga regeringen.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usWikiMatrix WikiMatrix
Operationen går långsammare än vad som är önskvärt, och motkrafterna visar sig fortfarande vara starka.
That' s in the balconynot-set not-set
Det finns starka motkrafter som till exempel de nettobetalare som vill klä av den europeiska budgeten, och i Nederländerna bokför de fyra största partierna redan kraftiga besparingar på medlemsavgiften.
It' s not something I can talk aboutEuroparl8 Europarl8
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.