motsatt riktad oor Engels
motsatt riktad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
oppositely directed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna reaktionskraft beskrivs ibland som en centrifugal tröghetsreaktion, en centrifugalt riktad kraft, vilken är en reaktiv kraft av samma storlek men är motsatt riktad den centripetalkraft som orsakar krökningen av en kropps bana.
This guy is totally in chargeWikiMatrix WikiMatrix
Ingen av oss förstår riktigt det motsatta könet.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet beklagar bristen på en ingående analys av fördelarna med att skilja på de marknadsbaserade styrmedel som riktar sig till konsumenterna i motsats till dem som riktar sig till producenterna.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar bristen på en ingående analys av fördelarna med att skilja på de marknadsbaserade styrmedel som riktar sig till konsumenterna i motsats till dem som riktar sig till producenterna
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?oj4 oj4
I motsats till detta riktar PHOENIX huvudsakligen in sig på gränsöverskridande marknader och världsmarknaden, och enbart till en viss del på nationella marknader i tredje land.
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
– Inte riktigt, snarare hans motsats.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
De är karakteristiska på så sätt att tänderna är riktade bakåt i motsats till nutida sågar i västvärlden.
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
Beslutet antogs den 20 juli 2010 (i motsats till det beslut som riktade sig till parterna i förlikningsförfarandet).
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Därtill finns fönster på den motsatta väggen, vi vet inte riktigt hur högt upp.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Stödet är ”icke öronmärkt” eftersom det sammanblandas med andra budgetinkomster och inte kan knytas till specifika utgifter i motsats till riktade budgetstöd där EUF-pengarna sätts in på särskilda konton som bara kan användas med delegationschefernas underskrift för att det skall synas vad stödet används till.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
För det första därför att det rör en bedömning av de faktiska omständigheterna i ärendet, såsom förstainstansrätten konstaterade och för det andra därför att denna domstol uttryckligen ansåg att omständigheterna var rakt motsatta, såsom kommissionen riktigt påpekat.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Avsikten med marknadssystemet är i själva verket det rakt motsatta mot vad en riktig ekonomi borde göra, vilket är att effektivt och sparsamt fördela produktionsmaterial och distribution av livsnödvändiga varor.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en motsatt tolkning var riktig skulle det inte heller ha funnits skäl för lagstiftaren att i artikel 15.1 b uttryckligen ange att ”med sådant bruk som avses i första stycket likställs” anbringande av gemenskapsvarumärket på varor eller deras emballage.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
miljödosekvivalent H (d): den dosekvivalent i en punkt i ett strålfält som skulle alstras av det motsvarande utvidgade och riktade fältet i en ICRU-sfär på ett djup d, på en radie i motsatt riktning mot det riktade fältet
That was extraordinarily courageous, Leeeurlex eurlex
Kommissionen motsatte sig denna uppfattning och riktade den 20 juli 2018 ett motiverat yttrande till Slovenien. Slovenien besvarade det motiverade yttrandet den 11 september 2018.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EuroParl2021 EuroParl2021
Skatter är ett okänsligt instrument i motsats till planföreskrifter för byggnader eller riktade bidrag för isolering eller lagstiftning om ren luft.
this is the script of king wieduknot-set not-set
Jag har anklagats för att i denna spalt rikta bittra elakheter mot det motsatta könet.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har anklagats för att i denna spalt...... rikta bittra elakheter mot det motsatta könet
I got it!I got itopensubtitles2 opensubtitles2
I motsats till ILCD-handboken är OEF-guiden riktad till personer med begränsade kunskaper om livscykelbedömning.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Råd och parlament motsatte sig utan omsvep kommissionens handlingssätt. Mycket riktigt med framgång.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEuroparl8 Europarl8
101 I punkterna 294 och 295 i den överklagade domen påpekade tribunalen med rätta, i sina inledande synpunkter avseende förhållandet mellan artikel 4.1 och artikel 7.1 i förordning nr 139/2004, att även om det finns ett samband mellan dessa bestämmelser, genom att ett åsidosättande av artikel 4.1 i förordningen automatiskt medför ett åsidosättande av artikel 7.1 i förordningen, är det motsatta inte riktigt.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEuroParl2021 EuroParl2021
Behållare med en längd på minst 1,65 m: om behållaren är försedd med en övertrycksanordning på ena sidan ska eldkällan inledningsvis riktas mot behållarens motsatta sida.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Om behållaren är längre än 1,65 m, och om behållaren är försedd med en tryckutjämningsanordning i ena änden, ska eldkällan inledningsvis riktas mot behållarens motsatta sida.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Eurlex2019 Eurlex2019
359 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.