multilateralt avtal oor Engels

multilateralt avtal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

multilateral agreement

A binding agreement between three or more parties.

Dessa priser fastställs, ändras eller upphävs genom bilaterala eller multilaterala avtal mellan järnvägsföretagen.
These tariffs shall be drawn up, modified or withdrawn by bilateral or multilateral agreements between the railway undertakings.

Multilateralt avtal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

multilateral treaty

avtal med minst tre parter

treaty between 3 or more countries

Sökandena har nämligen inte i sin ansökan gjort gällande att något bilateralt eller multilateralt avtal om skydd för investeringar har åsidosatts.
Indeed, in their application, the applicants do not allege the infringement of any bilateral or multilateral treaty on the protection of investments.

voorbeelde

Multilateralt avtal för investeringar (MAI)
Commission statement on MAI

MULTILATERALT AVTAL
MULTILATERAL AGREEMENT

andra länder i enlighet med de villkor som fastställs i ett relevant bilateralt eller multilateralt avtal.
other countries in accordance with the conditions laid down by a relevant bilateral or multilateral agreement.

Uttalande av kommissionen: Multilateralt avtal om upprättande av ett gemensamt europeiskt luftfartsområde
Commission statement: Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area

Multilateralt avtal om upprättande av ett gemensamt europeiskt luftrum * (artikel # i arbetsordningen) (omröstning
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (Rule #) (vote

(3) Avtalet är ett multilateralt avtal inom ramen för Världshandelsorganisationen.
(3) The Agreement is a plurilateral agreement within the framework of the World Trade Organisation.

Ett multilateralt avtal inom EU kan ses som ett långsiktigt projekt.
An EU multilateral agreement could be seen as a long-term project.

Varje annat multilateralt avtal som sluts mellan gemenskapen och associerade organisationer, särskilt avtalet om personalrörlighet.
any other multilateral agreement concluded between the Community and associated organisations, in particular the Agreement on Staff Mobility;

Multilateralt avtal om inrättande av ett gemensamt europeiskt luftrum
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area

c) enligt ett multilateralt avtal som ger privilegier och immunitet, eller
(c) under a multilateral agreement conferring privileges and immunities; or

Multilateralt avtal om upprättande av ett gemensamt europeiskt luftrum *
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area *

Varje annat multilateralt avtal som sluts mellan gemenskapen och associerade organisationer, särskilt avtalet om personalförflyttning.
Any other multilateral agreement concluded between the Community and associated organisations, in particular the Agreement on Staff Mobility;

1.5. Varje annat multilateralt avtal som sluts mellan gemenskapen och associerade organisationer, särskilt avtalet om personalförflyttning.
1.5 Any other multilateral agreement concluded between the Community and associated organisations, in particular the Agreement on Staff Mobility;

Förutom detta vill vi sluta ett multilateralt avtal i Doharundan.
Alongside this we want to conclude a multilateral agreement in the Doha Round.

d) andra länder i enlighet med de villkor som fastställs i ett relevant bilateralt eller multilateralt avtal.
(d) other countries in accordance with the conditions laid down by a relevant bilateral or multilateral agreement.

[36] Ett multilateralt avtal om lagkonflikter om värdepapper som innehav av en "intermediär".
[36] A multilateral Treaty on conflicts of law for securities held with an intermediary.

enligt ett multilateralt avtal som ger privilegier och immunitet,
under a multilateral agreement conferring privileges and immunities;

Varje annat multilateralt avtal som sluts mellan gemenskapen och associerade organisationer, särskilt avtalet om personalrörlighet.
Any other multilateral agreement concluded between the Community and associated organisations, in particular the Agreement on Staff Mobility;

M. Kommissionen måste snart lägga fram ett förslag till ett multilateralt avtal.
M. expecting that the Commission will shortly submit a draft a multilateral agreement for debate,

11. ser följande som de viktigaste delarna i ett multilateralt avtal om direktinvesteringar:
11. Regards the following as the most important elements of a multilateral agreement on direct investment: