Multilateralism oor Engels
Multilateralism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
multilateralism
Vi förordar båda multilateralism, som är den enda lösningen på globala problem.
We are both committed to multilateralism, which is the only solution to global problems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med tanke på de utmaningar som uppstår till följd av oförutsägbarheten i Förenta staternas politik och risken för ökad protektionism och unilateralism vill EESK uppmuntra EU att fortsätta arbeta i linje med sin globala strategi och stödja multilateralism inom ramen för Förenta nationerna och arbeta aktivt för att förebygga konflikter och lösa internationella kriser.
Get the FBl on the phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[37] Se vidare meddelandet från kommissionen KOM(2003) 526 slutlig - "Europeiska unionen och Förenta nationerna: Vårt engagemang för multilateralism".
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar både rådet och kommissionen att klargöra vilka åtgärder de planerar att vidta för att stärka icke-spridningsavtalet och att verka för faktisk multilateralism, i enlighet med EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen från december 2003.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betternot-set not-set
Enligt denna rättsakt måste unionen utnyttja denna nya strävan för att främja effektiv multilateralism och sätta sina värderingar i centrum med full kraft.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Europarl8 Europarl8
SOM ERINRAR OM sin vilja att främja internationell fred och säkerhet samt medverka i en verkningsfull multilateralism och fredlig tvistlösning i överenskomna former, särskilt genom att samarbeta i detta syfte inom ramen för Förenta nationerna (FN) och Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE),
Four and half, yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Därför består själva grunden för Europeiska unionens utrikespolitik i att unionen bekänner sig till multilateralismen.
I asked aroundnot-set not-set
Europaparlamentet upprepar sitt fulla engagemang för multilateralismens bestående värde och efterlyser en handelsagenda för fri och rättvis handel som gynnar alla och som sätter utveckling i centrum för processen.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Multilateralism handlar också om att upprätthålla de transatlantiska förbindelserna.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet betonar de fördelar som ett gemensamt åtagande för multilateralism kan ge partnerna i EU och Latinamerika, som tillsammans har över en miljard invånare, utgör en tredjedel av FN:s medlemsstater och står för mer än en fjärdedel av världshandeln.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiednot-set not-set
Landet stöder multilateralism, är medlem i G20 och är en viktig aktör i den globala debatten om klimatförändringarna, ekonomisk styrning, ett reformerat FN, handelsfrågor och utrotning av fattigdomen.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEuroparl8 Europarl8
Genom artikel 21 i EU-fördraget har EU formellt åtagit sig att föra en utrikespolitik baserad på effektiv multilateralism med ett starkt FN som kärna. Detta är en förutsättning för att kunna bemöta globala utmaningar som klimatförändringar och miljöförstöring, de mänskliga rättigheternas universalitet och odelbarhet, fattigdomsbekämpning och utveckling för alla, konsekvenserna av demografiska förändringar och migration samt den internationella organiserade brottsligheten.
You should know betterEuroparl8 Europarl8
En hållbar förvaltning av världens fiskeresurser kräver multilateralism och internationellt samarbete, även på bilateral nivå. EU kan spela en nyckelroll i den globala förvaltningen av hav och oceaner, och den gemensamma fiskeripolitiken måste därför grundas på en ambitiös vision som är förenlig med den inre dimensionen enligt grundförordningen om den gemensamma fiskeripolitiken.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
med beaktande av kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om Europeiska unionen och Förenta Nationerna: vårt engagemang för multilateralism (KOM(2003) 526),
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet upprepar att stärkandet av de globala styrelseformerna, de internationella institutionerna och den internationella rättens värderingar förblir centrala intressen för unionens yttre åtgärder. Parlamentet understryker i detta sammanhang den avgörande roll som Förenta nationerna spelar när det gäller att främja en effektiv multilateralism, och betonar att unionen måste stå enad när den uppmanar sina partner att arbeta för att utveckla och stärka demokratin, de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen som en gemensam grund för en välmående och säker värld. Parlamentet står fast vid sitt åtagande för FN:s millennieutvecklingsmål, särskilt den globala kampen mot fattigdomen.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Vi måste förnya multilateralismen för att kunna möta både de politiska och de ekonomiska utmaningarna.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Strategin fastställer tre principer som ligger till grund för EU:s åtgärder när det gäller handeldvapen och lätta vapen, nämligen förebyggande arbete, partnersamarbete och stöd för multilateralism.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
I utrikespolitiken och sektorn för utrikeshandel betonas EU:s viktiga roll i världen för freden, säkerheten och stabiliteten, och man talar om att prioritera multilateralism och partnerskap.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEuroparl8 Europarl8
För att multilateralismen skall vara effektiv, anser Europaparlamentet det nödvändigt att alla lämpliga diplomatiska och politiska kanaler utnyttjas för att se till att folkrätten om icke-spridning av massförstörelsevapen tillämpas fullständigt i enlighet med FN:s stadga
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideoj4 oj4
med beaktande av kommissionens meddelande med titeln Europeiska unionen och Förenta nationerna: Vårt engagemang för multilateralism (KOM#), i vilket kommissionen förklarar att det är nödvändigt att fördjupa och intensifiera förbindelserna mellan EU och FN genom systematisk politisk dialog, utökat samarbete på området, förbättrad hantering och förebyggande av kriser, och strategiska partnerskap mellan kommissionen och utvalda FN-organisationer
I live my life trusting the Lordoj4 oj4
Det är mycket viktigt att EU inte stänger sina yttre gränser efter utvidgningen. I stället bör det utvidgade EU dra upp en strategi för sina förbindelser med grannländerna i öster och söder. Denna strategi bör ha som mål att skapa och utveckla fred, stabilitet, säkerhet, respekt för de mänskliga rättigheterna, demokrati och välstånd i ett stort gemensamt område, och på så sätt bidra till att inrätta en ny världsordning baserad på multilateralism.
At least some time take your work seriouslynot-set not-set
I båda fallen har EU visat sitt engagemang för en effektiv multilateralism.
Lights are low, she' s on fireEuroparl8 Europarl8
Framför allt måste vi uppmuntra politiska ledare och den allmänna opinionen i USA att stå emot de personer som talar för att stjälpa femtio år av amerikansk internationalism och multilateralism på jakt efter en skenbar säkerhetskänsla.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet påminner om att ingåendet av ett frihandelsavtal mellan EU och GCC fortsätter att vara en prioritering och att ett eventuellt misslyckande inte vore i någon parts intresse. Parlamentet understryker att ingåendet av detta avtal skulle utgöra ett ömsesidigt erkännande av tillförlitligheten hos båda parter, som båda har sagt ja till multilateralism och integration.
Give me a numberEurLex-2 EurLex-2
Låt oss skapa säkerhet genom effektiv multilateralism, det vill säga genom internationella konventioner som icke-spridningsfördraget och genom att stärka internationella organisationer som IAEA eller FN.
Methylsalicylic aldehydeEuroparl8 Europarl8
I motsats till vad vissa pessimister förväntade sig lyckades man i Cancún också visa på en viss utveckling mot multilateralism i kampen mot klimatförändringar.
What a little angelEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.