mutkolven oor Engels

mutkolven

naamwoord

Soortgelyke frases

Fusky Mutkolv
Sylvester Shyster

voorbeelde

Okej, jag glömde att det var den andra mutkolven som vi stöttade.
So I forgot we backed the other mutt.

Den där mutkolven hade alltså rätt ...” Sedan sa han till brabanten: ”Du förstår säkert vad vi har upptäckt.
"That traitor was right—"" Then, to the Brabantine: ""You realize what we've discovered."

Som alla forna revolutionärer har jag blivit en mutkolv.
Like all old revolutionaries I've become a mercenary.

Knarkare och mutkolv.
That dick did it on the take.

Jag undrar vilka mutkolvar som var inblandade.
I wonder what kickbacks were involved.

Det finns mutkolvar inom alla organisationer.
Every organization has people on the take.

Knarkare och mutkolv
That dick did it on the take

Ni är en satans mutkolv-
You're a cheap, crooked grafter...

Jag äventyrar inte tidningens integritet på grund av en mutkolvs politiska motiv.
I'd never jeopardise the journalistic integrity of this newspaper for some rent-a-mayor's political agenda.

Poggilioni, en av historiens största mutkolvar – polisen behövde 12 timmar för att räkna alla guldtackor, smycken, sedlar och guldföremål denne hade i sin villa – fick i alla fall avtjäna två års fängelse innan han benådades.
Poggiolini, who is one of the most corrupt people in the world (the police who raided his villa needed 12 hours to count the gold bars, jewelry, banknotes and other precious metals hoarded there) spent just two years in jail and was then the beneficiary of a pardon.

För att fortsätta nationaliseringen av bankerna och orubbligt verka för att bankerna förvandlas till knutpunkter för den samhälleliga bokföringen under socialismen gäller det att framför allt och mest av allt uppnå reella framgångar ifråga om att öka antalet folkbanksfilialer, att stimulera insättningarna och göra insättningen och uttagningen av pengar lättare för allmänheten, att göra slut på köerna samt gripa och skjuta mutkolvar och skurkar o d.
In order to proceed with the nationalisation of the banks and to go on steadfastly towards transforming the banks into nodal points of public accounting under socialism, we must first of all, and above all, achieve real success in increasing the number of branches of the People’s Bank, in attracting deposits, in simplifying the paying in and withdrawal of deposits by the public, in abolishing queues, in catching and shooting bribe-takers and rogues, etc.