mycket jämn oor Engels

mycket jämn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

close

adjektief

Mina damer och herrar! I morgon kommer det att bli ett par mycket jämna omröstningar inom vissa områden.
Ladies and gentlemen, tomorrow there will be some very close voting in some areas.

voorbeelde

”’Lammefjordsgulerod’ är mycket jämn, har stor sprödhet och mycket liten tendens till gråfärgning vid tvättning.
‘The “Lammefjordsgulerod” carrot is very smooth and crisp and has very little tendency to turn grey after washing.

Det finns också politiska risker till följd av att styrkeförhållandena i parlamentet är mycket jämna.
There is also a political risk associated with the finely balanced parliamentary situation.

Insidorna är mycket jämna och pärlaktiga och vita eller blågrå, ofta med mörkare blå områden.
The inner surfaces are very smooth and pearly and white or bluish-grey, often with darker blue areas.

Mina damer och herrar! I morgon kommer det att bli ett par mycket jämna omröstningar inom vissa områden.
Ladies and gentlemen, tomorrow there will be some very close voting in some areas.

Resultaten har varit mycket jämna de senaste åren vilket tyder på att våra rapporter håller en tillfredsställande kvalitet.
The results have been very steady in recent years indicating the satisfactory quality of our reports.

Den genomsnittliga årliga luftfuktigheten är 73 % och är mycket jämn under hela året.
The average annual relative humidity is around 73 %, which remains largely stable throughout the year, not always resulting in condensation.

mycket jämn tävling
close contest

En koalition under ledning av Wingti segrade i det mycket jämna valet i juli 1987.
A coalition, headed by Wingti, was victorious in very close elections in July 1987.

”En Lammefjordsmorot är mycket jämn, har stor sprödhet och mycket liten tendens till gråfärgning vid tvättning.
‘“Lammefjordsgulerod” carrots are very smooth and crunchy and very seldom turn greyish after washing.

”Lammefjordsgulerod” är mycket jämn, har stor sprödhet och mycket liten tendens till gråfärgning vid tvättning.
The ‘Lammefjordsgulerod’ carrot is very smooth and crisp and has very little tendency to turn grey after washing.

Hur som helst var det mycket jämnare än siffrorna visar.
Anyway, you know it was a hell of a lot closer than the score.

Men valsningen tar bort dessa ojämnheter och åstadkommer en mycket jämn yta.
But calendering eliminates these, producing a very smooth surface.

Det blev nyss klart efter flera timmars intensiv debatt och en mycket jämn omröstning.
That is the result after hours of debate and a very close vote.

SS-EN ISO 3095:2013 (Väl underhållen och mycket jämn)
EN ISO 3095:2013 (Well maintained and very smooth)

Morötter från Lammefjord har en mycket jämn yta och bevarar sin färg efter tvätt och under lagring.
Carrots from the Lammefjord region have a very smooth surface and retain their colour after washing and during storage.

Matchen var mycket jämn och utgången oviss.
The match was even and the outcome uncertain.

Man får även en mycket jämn och fin glöd på ett snabbt och effektiv sätt med en skorstenständare.
He can also move deceptively quickly and efficiently for a man of his size.

Det är mycket tunt (i regel mellan 0,006 och 0,02 mm), av mycket jämn tjocklek och helt utan porer.
It is extremely thin (generally, 0,006 to 0,02 mm), of a very regular thickness and completely without pores.

Herr talman! Några ledamöter har säkert noterat att vid det senaste sammanträdet i Strasbourg så var några omröstningar mycket jämna.
Mr President, a number of Members would have noticed that at the last Strasbourg part-session there were a number of very close votes.