mycket lite oor Engels

mycket lite

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

minute

adjektief

very small

Jag har mycket lite tid att säga allt det som jag skulle vilja säga. Två minuter är inte särskilt mycket.
Ladies and gentlemen, I have very little time to say much that I would like to say; two minutes are not very long.

wee

adjektief

Soortgelyke frases

Mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen.
Great cry and little wool. · Much ado about nothing.

mer för mindre
more for less

mer eller mindre
give or take · more or less

lite mer än
a little over

ännu mycket mindre
let alone

lite väl mycket, lite väl magstarkt
a bit much

voorbeelde

— mycket lite rostbildning ( 25 ) såsom
— very slight russeting ( 25 ) such as:

Risken att EIB förlorar ett belopp som överstiger 50 % av den garanterade portföljen är mycket liten.
The risk for the EIB to loose an amount in excess of 50% of the guaranteed portfolio remains very low.

Om man utgick från de traditionella psykologiska testerna så hade de mycket lite gemensamt.
Within the framework of traditional psychological testing, they had very little in common.

Ur sitt övermagikerbälte tog hon fram en mycket liten, vacker pil av guld och silver.
She took out from her ExtraOrdinary Wizard belt a beautiful tiny gold and silver arrow.

(148) Importens andel av marknaden är mycket liten (mindre än 7 %).
(148) Import penetration is very low, less than 7%.

Mycket lite är känt om hans tidiga karriär.
Little is known of his early career.

Hur mycket litar du på Mira?
Look, how much do you trust Mira?

Hälso- och sjukvårdsprogrammen är dåligt strukturerade och budgeten för dessa frågor är mycket liten.
The programmes for health are poorly structured or non-existent, and the health budget is very low.

När det handlar om en mycket liten mängd, som varuprover, sjönk kvaliteten snabbt.
When the quantity is very small, such as for samples, the quality deteriorates faster.

De flesta producenter är kvinnor och mycket liten uppmärksamhet riktas mot deras arbete och specifika behov
whereas, although most of the producers are women, no recognition is being given to their work and very little attention is being paid to their specific needs

Eftersom marknaden i Luxemburg är mycket liten påverkas inte analysen om Belgien och Luxemburg bedöms var för sig.](
Given that the Luxembourg market is very small, the analysis would not change even if Belgium and Luxembourg were to be assessed separately.](

Hon bor i en mycket liten enrummare i ett av de kolossala allmänna bostadsområdena i Hongkong.
She lives in a very small one-room unit in one of the mammoth public housing estates in Hong Kong.

De hade redan färdats långt och hade mycket lite pengar kvar att köpa vagnar och förnödenheter för.
They had already traveled far and had little money to buy wagons and supplies.

Hittills har dessa blad inte varit tillgängliga för andra än en mycket liten krets av forskare.
So far, these leaves have been inaccessible to all but a very small circle of scholars.

Ytterligare tillämpning (självständig eller inte) av artikel 9.3 skulle tillföra mycket lite eller ingenting alls i detta avseende.
The additional (freestanding or not) application of Article 9(3) would change very little if anything at all in that regard.

Det fanns bara en handfull förkunnare med mycket lite litteratur.
There was just a handful of publishers, with very little literature.

Jag har därför mycket lite att säga om Zsolt László Becseys betänkande.
I therefore have very little to say in respect of Mr Becsey's report.

Mycket lite har skrivits om dem, eller av dem.
Very little is written about them or by them.

– Om jag kunde, sade Stephen, skulle det kosta mej mycket lite
– If I could, Stephen said, that would cost me very little

Såg en mycket liten avvikelse i hjärn - vågorna.
I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves.

Som nämns ovan utgör de samarbetsvilliga företagen dessutom bara en mycket liten del av omformningsindustrin.
Moreover, as mentioned above, the co-operating companies represent only a very small proportion of the converter industry.

Än så länge vet vi mycket lite om långtidseffekterna på människokroppen av den strålning som dessa apparater orsakar.
As yet, very little is known about the long-term impact on the human body of the radiation produced by such equipment.

Det första året var framgången mycket liten i Barquisimeto.
For the first year, very little progress was made in Barquisimeto.

Statistiken innehöll uppgifter om import från icke-medlemsländer med ingen, eller mycket liten, produktion av likadan vara.
The statistics recorded imports from non-member countries which have no, or very small, production, of the like product.

Under anbudsförfarandet fick köparna mycket lite information om de olika åtgärderna som nu är föremål för detta förfarande.
During the bidding process the buyers received very little information on the various measures which are now subject of the present procedure.