mer för mindre oor Engels

mer för mindre

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

more for less

Han förväntade sig mer för mindre.
Always expected more for less.

Soortgelyke frases

Mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen.
Great cry and little wool. · Much ado about nothing.

voorbeelde

Man försöker få unionen att göra mer och mer för mindre resurser.
It is expected that the Union will do increasing numbers of things with fewer resources.

Jag kräver mer för mindre än så.
I've charged a lot more for a lot less.

Så vi ska jobba mer för mindre lön?
Work more for smaller wages!

Han förväntade sig mer för mindre.
Always expected more for less.

Understödjande av biotekniska innovationer och förbättrad resurseffektivitet för att producera mer för mindre kostnad genom framtagande av teknisk-ekonomiska analyser och modeller.
contribution to biotechnological innovation and improved resource efficiency to produce 'more with less' through techno-economic analyses and modelling;

b) Understödjande av biotekniska innovationer och förbättrad resurseffektivitet för att producera mer för mindre kostnad genom framtagande av teknisk-ekonomiska analyser och modeller.
(b) contribution to biotechnological innovation and improved resource efficiency to produce 'more with less' through techno-economic analyses and modelling;

(b) Understödjande av biotekniska innovationer och förbättrad resurseffektivitet för att producera mer för mindre kostnad genom framtagande av teknisk-ekonomiska analyser och modeller.
(b) Contribution to biotechnological innovation and improved resource efficiency to produce ‘more with less’ through techno-economic analyses and modelling.

En mer användarvänlig portal rekommenderades för att göra informationen mer lättåtkomlig för mindre företag och en bredare allmänhet.
It recommended that an easier to use portal is needed to make the information accessible to smaller firms and the wider public.

Något som alltid har sagts om EU:s budget som helhet, nämligen att man inte kan göra mer för mindre pengar, har nu visat sig vara möjligt.
What has always been said about the EU budget as a whole - that you cannot do more for less money - has now proved possible.

I dessa tider när den offentliga budgeten är hårt ansträngd är det uppenbart att en mer effektiv upphandling är ett sätt att få mer för mindre.
With government budgets under severe pressure, more efficient procurement is an obvious way of achieving more with less.

Det ger tydligt uttryck för att det inte kan bli mer EU för mindre pengar.
It clearly expresses the fact that there cannot be more Europe for less money.

De flesta kunder märker inte att vikterna eller måtten har ändrats med några få gram eller centimeter, men resultatet blir att kunderna får betala mer för mindre mängd eller vikt.
Most shoppers do not notice that the weights or measures have changed by a few ounces or feet, but the result is that customers end up spending more for less.

Men även med beaktande av det nya differentierade tillvägagångssättet får vi inte låta ”mer för mer”-principen bli ”mer för mindre” av hänsyn till det nya överordnade målet om stabilisering i grannskapet.
Nevertheless, even taking into account the new differentiated approach, we must not let the ‘more for more’ principle become ‘more for less’ for the sake of the new paramount objective of stabilisation in the neighbourhood.

Europaparlamentet insisterar på att den höga representanten och kommissionen med övertygelse genomför den förnyade europeiska grannskapspolitiken genom att ägna lika stor uppmärksamhet åt principerna om ”mer för mer” och ”mindre för mindre”;
Insists that the High Representative and the Commission implement with conviction the renewed European Neighbourhood Policy by applying with equal attention the ‘more for more’ and ‘less for less’ principles;

Vi har här i parlamentet pläderat för mer öppenhet och för mindre " återbäringar" .
We have called in Parliament for greater transparency and fewer rebates.

Mer pengar för mindre ansträngning är det ideal som de flesta människor har i dag.
More money for less effort is the ideal of most people today.

Det är helt enkelt omöjligt att få mer EU för mindre pengar.
It is simply impossible to have more Europe for less money.

Som ni påminde oss, så säger ordförande Barroso att vi inte kan få mer Europa för mindre pengar.
As you have reminded us, President Barroso says we cannot have more Europe for less money.

Herr Barroso! Som ni sade i juli så kan man inte få mer Europa för mindre pengar.
As you said in July, Mr Barroso, ‘you cannot have more Europe for less money’.

De låter sina anställda göra mer arbete för mindre lön.
They will get their workforce to do more work at lower wages.

Vi får därför inte tvivla på att man inte kan få mer Europa för mindre pengar.
We must not, therefore, be in any doubt about the fact that you cannot have more Europe for less money.

José Manuel Barroso sade helt riktigt att vi inte kan få mer EU för mindre pengar.
Mr Barroso rightly said that we cannot have more Europe for less money.

Jag-inriktade arbetare kräver mer betalt för mindre arbete och dålig yrkesskicklighet.
Me-minded workers demand more pay for less work and poor workmanship.

Nya miljötekniker kommer att bidra genom att erbjuda mer miljöskydd för mindre pengar.
New environmental technologies will help by offering more environmental protection for less money.