förstå, få ut mycket av
make much of
Mer oor Engels
Mer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
More
en
An item on the Actions menu that displays additional actions the user can select.
Mer än femhundra personer blev skadade.
More than five-hundred were wounded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mer
sv
i större mängd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
more
en
word to form a comparative
I mitt land tål folk inte de som är mer intelligenta än vad de själva är.
In my country, people can't stand others who are more intelligent than they are.
-er
en
used to form the comparative of adverbs
anymore
Jag tycker inte att vi pratar om det något mer.
Let's not talk about it anymore.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beyond · above · else · further · most · no more · on · over · any longer · any more · better · longer · only · rather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men ETA hade också, mer än nästan alla andra, drabbats av terrorns automatik.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Detta beror även på att man har börjat dela ut mer livsmedel i Portugal, vars bistånd omfattar en stor andel frukt och grönsaker.
These are the sacred decrees you have betrayed!EuroParl2021 EuroParl2021
MIF-avtalet gällde i mer än 12 år.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurlex2019 Eurlex2019
För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEuroparl8 Europarl8
Undertecknad välkomnar kommissionens initiativ i riktning mot en mer miljövänlig transportmodell för EU.
Tonight we will welcomenot-set not-set
Jag undrar vad jag mer har som är ert.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om mer än en av tillsatserna E 322, E 471, E 472c och E 473 är tillsatt livsmedlet, reduceras maximivärdet för var och en av dem i livsmedlet i förhållande till den relativa mängden av de andra tillsatserna tillsammans i det livsmedlet."
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
Om det finns möjlighet till mer än en fast slaghastighet, måste mätningarna göras med användning av samtliga inställningar.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Ja, vi behöver kläder av mer än ett gott skäl.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mejw2019 jw2019
Under referensperioden (2010–2012) betalades ytterligare fordringar på sammanlagt mer än 249 miljoner euro[15] till kommissionen efter iakttagelser i kontrollrapporterna och dess andra kontrollverksamheter och som ett resultat av dess uppföljning av revisionsrättens iakttagelser och domstolens beslut om överträdelseförfarandena för traditionella egna medel[16].
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Fram till en bit in på 1900-talet tillverkades den uteslutande i det aktuella området. Då började andra ystare över hela landet att kopiera dess stil och namn och Wensleydale kom att beteckna en mer allmän typ av ost.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Denna marknad ändras mycket snabbt, och därför behöver vi beslutsförfaranden som är snabba och som medför bindande beslut och framför allt också mer rättssäkerhet.
Want a cigarette, Rita?Europarl8 Europarl8
Denna artikel har byggts på med en mer detaljerad beskrivning av bestämmelsens räckvidd och konsekvenser jämfört med det ursprungliga förslaget.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
Om en energiintensiv användare har en förbrukning på mer än 100 GWh och dess elkostnader utgör mer än 20 % av bruttoförädlingsvärdet kommer EEG-tilläggsavgiften att begränsas till 0,05 cent/kWh för den berörda användarens sammanlagda elförbrukning.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
En sådan användning kan inte anses uppfylla kravet på verkligt bruk (se, analogt, domstolens beslut av den 27 januari 2004 i mål C‐259/02, La Mer Technology, REG 2004, s. I‐1159, punkt 26).
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Och ju längre ditt tal är, desto enklare måste det vara, och desto kraftigare och mera klart och skarpt definierade måste dina nyckelpunkter vara.
And away they go!jw2019 jw2019
legeringar som jämte andra ämnen innehåller mer än 10 viktprocent koppar, som inte är lämpliga för valsning eller smidning och som vanligen används som tillsats vid framställning av andra legeringar eller som desoxidationsmedel eller desulfureringsmedel eller för liknande ändamål vid framställning av andra metaller än järn.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Det ska användas i mer än bara lokal omfattning.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Detta påverkar inte kommissionens positiva inställning till statligt stöd till renare och mer miljövänliga fordon i andra gemenskapsrättsakter än denna förordning.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Du är mycket mer teknisk än jag någonsin har varit.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Våfflor och rån (wafers) med en vattenhalt av mer än 10 viktprocent
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
När Europeiska unionen utvidgas ännu mer, kommer problemet bara att växa.
You make an appointment, CharlieEuroparl8 Europarl8
1.6. Regionkommittén är övertygad om att kommissionen har rätt i att det, mot bakgrund av erfarenheterna från programmets första fas, är nödvändigt att ta fram bättre och mer diversifierade instrument. Kommittén anser dock att förslaget kan förbättras i vissa delar, t.ex. när det gäller invandrare.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiationprotection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
Dessutom måste vi minska eller ställa in europeiskt bistånd till de länder som vägrar att minska militärutgifterna, och som fortsätter att lägga ut mer än 1 procent av sin årsinkomst på vapen och arméer.
sources of harm and protectionEuroparl8 Europarl8
Inom ramen för detta, och mer specifikt när det gäller byggnaders energieffektivitet, åtog jag mig att omarbeta den aktuella förordningen som Europaparlamentets föredragande.
It never did matterEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.