mycket plågsam oor Engels
mycket plågsam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agonizing
efter en mycket plågsam väntan fick vi äntligen veta att han fortfarande var i livet
after an agonizing wait, we finally learned that he was still alive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och slutligen en mycket plågsam död.
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är sant att Jesus Kristus för vissa orsakers skull fick lida en mycket plågsam och vanhedrande död.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiajw2019 jw2019
De ordinerade intensiv cellgiftsbehandling och upprepade blodtransfusioner — en behandling som är mycket plågsam och har många nedbrytande biverkningar.
No visitorsjw2019 jw2019
(Job 1:18—21) Han drabbades av en allvarlig och mycket plågsam sjukdom.
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
Ensamheten kan vara mycket plågsam.
We lost a couple of good, little men out there tonightjw2019 jw2019
Och slutligen en mycket plågsam död
Guaranteed one- shot stopopensubtitles2 opensubtitles2
Sjukdomen är mycket plågsam och går aldrig över.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesjw2019 jw2019
efter en mycket plågsam väntan fick vi äntligen veta att han fortfarande var i livet
Do I need to staple a reminder to your forehead?FolketsLexikon FolketsLexikon
Ensamhet kan vara mycket plågsam för många som förlorat sina anhöriga i döden eller för äldre människor.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Det är ingen tvekan om att denna finansiella och ekonomiska kris är mycket plågsam för de europeiska hushållen och företagen.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
AD är en mycket plågsam sjukdom, speciellt mot slutet — inte bara för de drabbade, utan också för deras nära och kära.
Mode of actionjw2019 jw2019
Att få se någon man älskar lämna de levandes skara och gå ner i gravens tysthet är en mycket plågsam upplevelse, minst sagt.
Voting record: Results of votes, Itemjw2019 jw2019
”Även om detta har varit en mycket plågsam period av mitt liv, har det också varit en tid av stort andligt framåtskridande”, säger han.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.jw2019 jw2019
Användningen av primater vid försök och experiment är mycket plågsam för dessa djur och måste därför av etiska skäl minskas på alla tänkbara sätt
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman! Den tragedi som inträffade i Nordossetien, där brutaliteten på den ena sidan mötte en brist på ansvarskänsla på den andra, var mycket plågsam.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEuroparl8 Europarl8
10 Som ofullkomliga människor har vi också vårt syndiga kött att kämpa med, och kampen att göra det som är rätt kan vara mycket plågsam.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
Men när dina föräldrar bara har flyttat ifrån varandra och du fortfarande inte vet om de kommer att skiljas eller inte, kan osäkerheten kännas mycket plågsam.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendjw2019 jw2019
Han sa faktiskt att det är en mycket plågsam fråga och bad oss i utskottet för utrikesfrågor om hjälp, särskilt med köparna, av vilka många kommer från EU.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEuroparl8 Europarl8
”När jag gick i skolan, råkade jag ut för en mycket obehaglig upplevelse, som var så plågsam att jag inte ens kunde tala om den”, förklarade Dawn.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:jw2019 jw2019
Vårtor kan vara mycket plågsam, förödmjukande och mycket besvärande.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shallinvite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårtor kan vara mycket plågsam, pinsam och också utomordentligt irriterande.
Don' t make mesendyou back to the minersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårtor kan vara mycket plågsam, förödmjukande och mycket besvärande.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårtor kan vara mycket plågsam, besvärligt och också mycket besvärande.
The loans are administered by the EMIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårtor kan vara mycket plågsam, förödmjukande och mycket besvärande.
No. of cylindersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårtor kan vara mycket plågsam, förödmjukande och mycket besvärande.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associationsand relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.