nätverksanvändare oor Engels

nätverksanvändare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

network user

A user that is accessing resources on a remote system. A network user may not have a UI or desktop on the remote computer.

Sociala nätverksanvändare kan också bli anslutna vänner till kyrkans officiella Facebook-sidor.
Social network users can also become a fan of the Church’s official Facebook pages.

voorbeelde

Programvara som en tjänst (software as a service, SaaS) med programvara för användning i autentisering av nätverksanvändare, datormaskinvara och datorprogramvara, genom lagring och överföring av elektroniska data för användning som ett starkt autentiserings- och identifieringssystem
Software as a service (SAAS) services featuring software for use in authenticating computer users, computer hardware, and computer software, all for storing and transmission of electronic data for use as a strong authentication identification system

Det finns en stor skillnad mellan baslastkonsumenter och så kallade atypiska nätverksanvändare i den mening som avses i punkt 19.2 första meningen StromNEV.
Lastly, it is claimed that baseload consumers and atypical network users within the meaning of the first sentence of Paragraph 19(2) of the StromNEV differ substantially.

Datorprogramvara för drift av en virtuell direktansluten värld med överföring av elektroniska meddelanden mellan nätverksanvändare
Computer software for operating a virtual online world with transmission of electronic messages between network users

Den information som läggs ut får endast läsas av behöriga nätverksanvändare, utom i de fall då den märkts som offentlig, och informationen får inte spridas till tredjepart utan att den berörde informationsägaren i förväg gett sitt tillstånd till detta.
Unless marked as public, the information provided shall be strictly limited to authorised users of the network and shall not be disclosed to third parties without prior permission of the owner of the information concerned.

Programvara som en tjänst (software as a service, SaaS) med programvara för användning i nätverkssäkerhet och autentisering av nätverksanvändare
Software as a service (SAAS) services featuring software for use in computer network security and computer network user authentication

Den information som läggs ut får endast läsas av auktoriserade nätverksanvändare, utom i de fall då informationen märkts som offentlig, och informationen får endast spridas till tredje part om informationsägaren i förväg gett sitt tillstånd till detta.
Unless it is marked as public the information provided is strictly limited to authorised users of the network and must not be disclosed to third parties without prior permission of the owner of the respective information.

Den information som läggs ut får endast läsas av behöriga nätverksanvändare, utom i de fall då den märkts som offentlig, och informationen får inte spridas till tredjepart utan att den berörde informationsägaren i förväg gett sitt tillstånd till detta
Unless marked as public, the information provided shall be strictly limited to authorised users of the network and shall not be disclosed to third parties without prior permission of the owner of the information concerned

Tillhandahållande av åtkomst till en virtuell direktansluten värld genom överföring av elektroniska meddelanden mellan nätverksanvändare
Providing access to virtual online worlds for the transmission of electronic messages between network users

Kommissionen bestrider inte rent allmänt att betalningssystem kännetecknas av indirekta nätverksexternaliteter och att en överföring av inkomster mellan utfärdande banker och förvärvande banker i teorin kan bidra till att optimera nätverksanvändarnas nytta av nätverket
The Commission does not dispute in general that payment systems are characterised by indirect network externalities and that in theory a revenue transfer between issuing and acquiring banks may help optimise the utility of the network to its users

Sådana svårigheter förvärras när vissa nätverksanvändare inte kan anpassa sina positioner i nära realtid (18).
Such difficulties are made worse where network users are unable to adjust their positions close to real time.’ (18).

Multimediepublicering av spel, tillhandahållande av ett datorspel för åtkomst över ett helt nätverk av nätverksanvändare, tillhandahållande av direktansluten information rörande datorspel och datorförbättringar för spel
Multimedia publishing of games, providing a computer game that may be accessed network-wide by network users, providing information on-line relating to computer games and computer enhancements for games

Om det är relevant för nättillträdet: uppgifter om relevanta parametrar för gaskvalitet för alla relevanta punkter, i enlighet med vad som fastställs i punkt #.# i denna bilaga, däribland minst bruttovärmevärdet och Wobbetalet samt uppgifter om ansvarsfrågan och nätverksanvändarnas kostnader för konvertering om gasen inte motsvarar dessa specifikationer
if relevant for access to the system, for all relevant points as defined in paragraph #.# of this Annex, a specification of relevant gas quality parameters, including at least the gross calorific value and the Wobbe index, and the liability or costs of conversion for network users in case gas is outside these specifications

Nätverksanvändare kräver större insyn som går längre än de minimikrav som gäller i gemenskapsrätten.
Network users require more transparency going beyond the current minimum requirements set by EU legislation.

Tillhandahållande av åtkomst till ett datorspel för åtkomst över ett helt nätverk av nätverksanvändare
Providing access to computer games that can be accessed network-wide by network users

Sociala nätverksanvändare kan också bli anslutna vänner till kyrkans officiella Facebook-sidor.
Social network users can also become a fan of the Church’s official Facebook pages.

2. Om det är relevant för nättillträdet: uppgifter om relevanta parametrar för gaskvalitet för alla relevanta punkter, i enlighet med vad som fastställs i punkt 3.2 i denna bilaga, däribland minst bruttovärmevärdet och Wobbetalet samt uppgifter om ansvarsfrågan och nätverksanvändarnas kostnader för konvertering om gasen inte motsvarar dessa specifikationer.
2. if relevant for access to the system, for all relevant points as defined in paragraph 3.2 of this Annex, a specification of relevant gas quality parameters, including at least the gross calorific value and the Wobbe index, and the liability or costs of conversion for network users in case gas is outside these specifications;

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ta itu med frågan om hur privatkonsumtionen kan göras hållbarare så att innovation, ekonomisk tillväxt och en ekonomi med låga koldioxidutsläpp främjas på ett sätt som är förenligt med målet i Europa 2020-strategin. Parlamentet anser att särskild uppmärksamhet bör ägnas åt smarta energisystem och att användningen av ny teknik bör göra det möjligt för alla nätverksanvändare att delta i den inre energimarknaden i syfte att spara energi och minska eller dämpa energikostnaderna samtidigt som energitillgången för utsatta konsumenter tryggas.
Calls on the Commission to address the issue of how private consumption can become more sustainable in order to promote innovation, economic growth and a low-carbon economy, in keeping with the objective set in the Europe 2020 strategy; takes the view that special attention should be paid to smart energy systems: the use of new technologies should enable all network users to participate in the internal energy market, in order to save energy and reduce or mitigate the costs of energy, while safeguarding the supply of energy to vulnerable consumers;

Om det är relevant för nättillträdet: uppgifter om relevanta parametrar för gaskvalitet för alla relevanta punkter, i enlighet med vad som fastställs i punkt 3.2 i denna bilaga, däribland minst bruttovärmevärdet och Wobbetalet samt uppgifter om ansvarsfrågan och nätverksanvändarnas kostnader för konvertering om gasen inte motsvarar dessa specifikationer.
if relevant for access to the system, for all relevant points as defined in paragraph 3.2 of this Annex, a specification of relevant gas quality parameters, including at least the gross calorific value and the Wobbe index, and the liability or costs of conversion for network users in case gas is outside these specifications;

”Tjänster som utförs av arbetsgruppsservrar” är de grundläggande tjänster vilka utnyttjas av kontorsanställda i deras dagliga arbete, närmare bestämt delning av filer som är lagrade på servrarna, delning av skrivare samt central administration av deras rättigheter som nätverksanvändare genom organisationens IT-avdelning.
‘Work group server services’ are the basic services that are used by office workers in their day-to-day work, namely sharing files stored on servers, sharing printers, and having their rights as network users ‘administered’ centrally by their organisation’s Information Technology department.

Datorprogramvara för drift av en plattform för överföring av elektroniska meddelanden mellan nätverksanvändare
Computer software for operating platforms for the transmission of electronic messages between network users

För det första skall särskild uppmärksamhet ägnas åt en validering av de förbättrade sammankopplingarna av nationella och multinationella nätverk på europeisk nivå, särskilt åt en ökning av den frekvensområdeshastighet som behövs för sådana system som föreslagits av nätverksanvändarna.
Firstly, particular attention will be paid to validating the improved interconnections of national and multinational networks at European level, and particularly to increasing the bandwidth rate needed for applications proposed by network users.