nätverksanslutning oor Engels

nätverksanslutning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

network connection

naamwoord

A link between a user's computer and a group of computers and other devices that enables the user to access printers, servers etc. The link can be through a wire, cable, phone line or wireless transmissions.

Det kan ha varit ett problem med din nätverksanslutning
There may have been a problem with your network connection

Soortgelyke frases

infraröd nätverksanslutning
infrared network connection

voorbeelde

Programmet eco 40–60 ska anges som ”eco 40–60” på programvalsanordning, programvalsskärm samt via nätverksanslutning, beroende på funktionerna hos tvättmaskinen för hushållsbruk respektive den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren för hushållsbruk.
the eco 40-60 programme shall be named ‘eco 40-60’ on the programme selection, on the display and through the network connection, depending on the functionalities provided by the household washing machine or the household washer-dryer;

Använd KIO gör att Javas virtuella maskin (JVM) använder & kde;: s egna KIO överföringsprogram för nätverksanslutningar
Use KIO will cause the JVM to use & kde; 's own KIO transports for network connections

— punkt 6.2.6 om användare enkelt kan aktivera och avaktivera alla trådlösa nätverksanslutningar och får en tydlig indikation med hjälp av en symbol, ljussignal eller liknande när trådlösa nätverksanslutningar har aktiverats eller avaktiverats.
— point 6.2.6, if users are able to easily activate and deactivate any wireless network connections and users are given a clear indication through a symbol, light or equivalent when wireless network connections have been activated or deactivated.

punkt 6.2.6 om användare enkelt kan aktivera och avaktivera alla trådlösa nätverksanslutningar och får en tydlig indikation med hjälp av en symbol, ljussignal eller liknande när trådlösa nätverksanslutningar har aktiverats eller avaktiverats.”
point 6.2.6, if users are able to easily activate and deactivate any wireless network connections and users are given a clear indication through a symbol, light or equivalent when wireless network connections have been activated or deactivated.’

Användare ska enkelt kunna aktivera och avaktivera alla trådlösa nätverksanslutningar och få en tydlig indikation med hjälp av en symbol, ljussignal eller liknande när trådlösa nätverksanslutningar har aktiverats eller avaktiverats.
Users shall be able to easily activate and deactivate any wireless network connection(s) and users shall be given a clear indication with a symbol, light or equivalent, when wireless network connection(s) have been activated or deactivated.

Utskriftsjobb i samband med provet får skickas via andra anslutningar än nätverksanslutningar (t.ex. USB), vilket även gäller enheter som är anslutna till nätverket.
Print jobs for the test may be sent over non-network connections (e.g., USB), even on those units that are network-connected.

reaktiveringsfunktion via en nätverksanslutning, och/eller
reactivation function through a connection to a network; and/or

Följande avsnitt innehåller en del ganska generell information för flera vanliga operativsystem som skulle kunna använda & kppp;. Följande webbplatser kan vara intressanta för ytterligare information om ppp-protokollet, pppd och nätverksanslutning i allmänhet
The following sections contain some fairly generic information for several common operating systems which might run & kppp;. The following sites may be of interest for further information about the ppp protocol, pppd and networking in general

Kommersiellt tillgängliga produkter som uppfyller någon av definitionerna på bildåtergivningsprodukter i avsnitt 36.1 och som kan försörjas med ström från 1) ett vägguttag, 2) en data- eller nätverksanslutning, eller 3) både ett vägguttag och en data- eller nätverksanslutning kan godkännas enligt Energy Star, utom de produkter som anges i avsnitt 2.2.
Commercially-available products that meet one of the Imaging Equipment definitions in Section 1.1 and are capable of being powered from (1) a wall outlet, (2) a data or network connection, or (3) both a wall outlet and a data or network connection, are eligible for ENERGY STAR qualification, with the exception of products listed in Section 2.2.

(f)På diskmaskiner för hushållsbruk som kan anslutas till ett nätverk ska nätverksanslutningen kunna aktiveras och avaktiveras.
(f)any household dishwasher that can be connected to a network shall provide the possibility to activate and deactivate the network connection.

(g)Information om hur nätverksanslutningen aktiveras och avaktiveras (om detta är tillämpligt) och hur detta påverkar energianvändningen.
(g)information on how to activate and deactivate the network connection (if applicable) and impact on energy consumption;

Uppdatering av OpenPGP-certifikat innebär nerladdning av alla certifikat igen, för att kontrollera om något av dem har återkallats under tiden. Det kan orsaka kännbar påfrestning både på din egen och andras nätverksanslutning, och kan ta mer än en timme att göra färdigt, beroende på nätverksanslutning och antal certifikat att kontrollera. Är du säker på att du vill fortsätta?
Refreshing OpenPGP certificates implies downloading all certificates anew, to check if any of them have been revoked in the meantime. This can put a severe strain on your own as well as other people 's network connection, and can take up to an hour or more to complete, depending on your network connection, and the number of certificates to check. Are you sure you want to continue?

(1) IT-tillgångar som hårdvara, programvara och systemens nätverksanslutningar, inbegripet därtill knuten datainfrastruktur.
(1) IT assets such as the hardware, the software and the network connections of the systems including the associated data infrastructure;

It-tillgångar som hårdvara, programvara och systemens nätverksanslutningar, inbegripet därtill knuten datainfrastruktur.
IT assets such as the hardware, the software and the network connections of the systems, including the associated data infrastructure;

- nätverksanslutning av de strukturer som handhar informationsfrågor för ungdom i medlemländerna;
- the linking of youth information structures in the Member States,

Om en nätverksansluten tv-mottagare kan anslutas till ett trådlöst nätverk ska det vara möjligt för användaren att avaktivera den trådlösa nätverksanslutningen (en eller flera).
If a networked television has the ability to connect to a wireless network, it shall be possible for the user to deactivate the wireless network connection(s).

Enheterna måste kunna försörjas med ström från ett vägguttag eller en data- eller nätverksanslutning, enligt de internationella standarder för nominell spänning som anges i avsnitt D
Units must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection, using the international standard nominal voltage supplies listed in Section D

nätverksanslutningar mellan tullförvaltningar och ekonomiska aktörer och mellan tullförvaltningar och andra förvaltningar eller organ inom samma medlemsstat,
network connections between customs authorities and economic operators, and between customs authorities and other administrations or agencies, within the same Member State;

Tillverkaren får själv avgöra vilken typ av nätverksanslutning som skall användas (eller annan datoranslutning om det inte är möjligt att ansluta enheten till nätverket), och det skall anges vilken typ som har använts.
The type of network connection (or other data connection if not capable of being networked) is at the discretion of the manufacturer, and the type used shall be reported.

strategier för nätverksanslutningar,
network connectivity strategies;

Tjänster avseende elektroniska pengar, nämligen, elektronisk bearbetning och överföring av fakturabetalningar genom nätverksanslutning eller med användning av integrerade kretskort innehållande integrerade chips och batterier, kreditkortstjänster, debetkortstjänster, tjänster avseende elektronisk överföring av kapital
Electronic money services, namely, electronic processing and transmission of bill payment connecting to a network or using integrated circuit cards containing integrated chips and batteries, credit card services, debit card services, electronic funds transfer services

Ta tillvara potentialen i effektiva och förnybara uppvärmnings-/kylsystem En stor del av energin som förbrukas inom EU går till uppvärmning eller kylning och utveckling av kostnadseffektiva, verksamma tekniker och systemintegrationstekniker, t.ex. nätverksanslutningar med standardiserat språk och tjänster, inom detta område kan i hög grad bidra till minskad energiefterfrågan.
Unlock the potential of efficient and renewable heating-cooling systems A substantial share of energy is consumed for heating or cooling purposes across the Union and the development of cost-effective and efficient technologies, system integration techniques e.g. network connectivity with standardised languages and services in this area would have a major impact in reducing energy demand.

Handlingsplanen för eEurope förutsåg också att EU och medlemsländerna skulle göra en översyn av relevant lagstiftning och standarder för att dessa skulle överensstämma med principerna om tillgänglighet 2002, säkerställa inrättandet och nätverksanslutning av framstående nationella center för utformning för alla och utarbetandet av rekommendationer för ett EU-program för ”design för alla” för designers och ingenjörer.
The eEurope action Plan also foresaw that the EU and its Members should review relevant legislation and standards to comply with accessibility principles by 2002, ensure the establishment and networking of national centres of excellence in design for all and create recommendations for an EU curriculum in ́design for all`, for designers and engineers.

Utskriftsjobb i samband med provet får skickas via andra anslutningar än nätverksanslutningar (t.ex.
Print jobs for the test may be sent over non-network connections (e.g.