något har gjort...bättre oor Engels
något har gjort...bättre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
be all the better for something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ska vänta tills jag kommer tillbaka och se om de har gjort något bättre.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är inte till för att man ska må bättre när man har gjort något dåligt heller
I know, business is businessopensubtitles2 opensubtitles2
Det har vi gjort av ansvarskänsla, eftersom vi ansett att vi kanske något bättre förstår vilka objektiva svårigheter en ny suverän stat har att överkomma.
The Help MenuEuroparl8 Europarl8
En del medlemsstater har gjort betydande framsteg när det gäller att minska bördorna, men få har infört något system för bättre lagstiftning som är lika vittomfattande som kommissionens.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att efter min död kan något av det jag har skrivit och gjort hjälpa människor att få en bättre syn på livet."
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningWikiMatrix WikiMatrix
Risken finns och den är allvarlig. Om vi vill finnas politiskt i regionen och lösa konflikter och förutspå risker måste vi göra mer och bättre i framtiden, något som vi inte har gjort under den senaste tiden.
Julius, where' s my $#?Europarl8 Europarl8
Man bör inte glömma, vilket rådet tyvärr nu har gjort, att det inte finns något bättre medel för att på lång sikt bekämpa det mänskliga lidandet än att förebygga konflikter, vilket vi inte får glömma av att börja med, så snart situationen i ett land så kräver, med åtgärder av förebyggande karaktär, diplomatiska, ekonomiska, direkta o.s.v.
He' s not thereEuroparl8 Europarl8
Hur många av er har ett tillfälle som detta, en händelse när någon sagt eller gjort något som du känner förändrade ditt liv till det bättre?
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itted2019 ted2019
Jag är alltid mycket medveten om vad som är rätt och vad som är orätt, så jag tycker om att tänka tillbaka på det jag har gjort för att se om det finns något som jag kunde ha gjort bättre.”
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
Om hon har gjort det som är gott är hennes dödsdag mycket bättre än den dag hon föddes, då man inte visste något om henne.
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
Då det inte har påståtts att det har begåtts något uppenbart fel, har kommissionen enligt min mening gjort rätt i att acceptera medlemsstatens definition av detta område, eftersom de berörda myndigheterna i medlemsstaten har bättre förutsättningar att definiera detta område med hänsyn till särskilda omständigheter beträffande framställning och saluföring i regionen.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Åtgärder bör vidtas på unionsnivå och internationell nivå för att ytterligare stärka och förbättra samverkan mellan vetenskap och policy och medborgarnas engagemang, exempelvis genom att det utses vetenskapliga rådgivare, något som kommissionen och vissa medlemsstater redan har gjort, eller genom att bättre utnyttja av institutioner eller organ som är specialiserade på anpassning av vetenskapliga rön till policyåtgärder, såsom nationella miljöbyråer och Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himnot-set not-set
Avslutningsvis välkomnar kommittén de ansträngningar som har gjorts och de resurser som sedan flera år tillbaka satsas på bättre lagstiftning, något som är av grundläggande betydelse för en union som grundar sig på lagen, och vi uppmuntrar kommissionen att fullfölja sina insatser på detta område
It' s kitschy, right?oj4 oj4
4.4 Avslutningsvis välkomnar kommittén de ansträngningar som har gjorts och de resurser som sedan flera år tillbaka satsas på bättre lagstiftning, något som är av grundläggande betydelse för en union som grundar sig på lagen, och vi uppmuntrar kommissionen att fullfölja sina insatser på detta område.
It' s an old trickEurLex-2 EurLex-2
65 Den sjätte och den sjunde frågan ska således besvaras enligt följande. En medlemsstat kan inte föreskriva undantag från kravet på att vissa rättsliga förfaranden inte får vara oöverkomligt kostsamma, enligt Århuskonventionen och artikel 11.4 i direktiv 2011/92, för det fall en talan bedöms sakna grund eller har gjorts mot bättre vetande, eller det inte finns något orsakssamband mellan den påstådda överträdelsen av nationell miljörätt och en miljöskada.
Now turn it overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 Den hänskjutande domstolen har ställt den sjätte och den sjunde frågan, som ska prövas tillsammans, för att få klarhet i huruvida en medlemsstat kan föreskriva undantag från kravet på att vissa rättsliga förfaranden inte får vara oöverkomligt kostsamma enligt Århuskonventionen och direktiv 2011/92, för det fall en talan bedöms sakna grund eller har gjorts mot bättre vetande, eller det inte finns något orsakssamband mellan den påstådda överträdelsen av nationell miljörätt och en miljöskada.
Too late, I will leave in # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förklara att en konsekvens är något som händer helt naturligt när vi har gjort ett val. Om vi till exempel väljer att öva på att spela ett instrument så blir vi bättre på det, och om vi väljer att röra vid eld så blir vi brända.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, andin particular Article # thereofLDS LDS
De har gjort sina egna tolkningar men jag anser att det är mycket viktigt att den irländska regeringen, med hjälp av opinionsundersökningarna från vår Eurobarometer, bättre förstår problemen och om det finns något vi kan göra åt dem.
Deep breathEuroparl8 Europarl8
Man kan snabbt se att något har gjorts rätt, eftersom marginalerna blir bättre; men är det justeringar som behövs för att möta framtiden?
Just clowning around, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag tror inte vi har gjort något alls och det kan kanske bland annat bero på, framför allt, eller enbart, påtryckningar från Förenta staterna, det sätt på vilket Förenta staterna har utövat dessa påtryckningar, om vi i dag, i vår egenskap av bisittare, befinner oss i ett läge där vi kan kommentera en bättre situation.
You did a great jobEuroparl8 Europarl8
Jag anser att kommissionen har gjort ett så gott arbete som man har kunnat förvänta och att det avtal som ligger på bordet är det bästa vi kan få, och definitivt betydligt bättre än om vi under de närmaste timmarna går in i något slags dödläge med de amerikanska myndigheterna i denna fråga, för i realiteten kommer de att fatta de beslut som de anser vara nödvändiga för sin säkerhet.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEuroparl8 Europarl8
Tyvärr så har den federala regeringen inte gjort något bättre.
May I ask your name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Det är bättre att ångra något du har gjort än något du inte gjort.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.