naturgasledning oor Engels

naturgasledning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gas pipeline

Grekland ifrågasätter att Alouminion tis Ellados fått en selektiv fördel genom bidraget till anläggningskostnaden för dess naturgasledning.
Greece denies that AoG received a selective advantage through the subsidisation of the construction cost of its gas pipeline.

voorbeelde

Mot detta talar att provborrningarna inte ska anslutas till naturgasledningarna eller anläggningarna för lagring av naturgas.
The fact that the exploratory drilling is not to be connected to the pipeline or storage facility suggests that they are not.

I detta sammanhang försummar man Medelhavsområdet i utformningen av kommissionens förslag till ekonomisk återhämtningsplan, som innehåller en plan för finansiellt stöd till vissa projekt, genom att utesluta naturgasledningen mellan Algeriet, Sardinien och Italien (inklusive avsnittet i Italien) från gruppen av mest prioriterade EU-projekt.
In this connection, the presentation of the Commission's proposals for the European Recovery Plan, with a plan for financial support for certain projects, neglects the Mediterranean area by excluding the AlgeriaSardiniaItaly natural gas pipeline (including the section within Italy) from the highest priority European projects.

Naturgasledning Jamal - Europa II.
Yamal — Europe II natural gas pipeline

Algeriet–Spanien–Italien–Frankrike–norra Kontinentaleuropa: byggande av nya naturgasledningar från Algeriet till Spanien, Frankrike och Italien samt en ökning av nätkapaciteten i och mellan Spanien, Frankrike och Italien.
Algeria — Spain — Italy — France — northern continental Europe: construction of new natural gas pipelines from Algeria to Spain, France and Italy, and increasing network capacities in and between Spain, France and Italy.

Fråga 24 (Danutė Budreikaitė): Naturgasledning i Östersjön (H-0575/07 ) .
Question 24 (Danutė Budreikaitė): North European Gas Pipeline (H-0575/07 ) .

Byggande av nya naturgasledningar från Algeriet till Spanien, Frankrike och Italien samt en ökning av transportkapaciteten hos näten i och mellan Spanien, Frankrike och Italien
construction of new natural gas pipelines from Algeria to Spain, France and Italy, and increasing network capacities in and between Spain, France and Italy

9.25 Transadriatisk ledning – naturgasledning för transport av gas som importeras från området vid Kaspiska havet, Ryssland eller Mellanöstern för anslutning till Italien och energimarknaderna i Sydösteuropa
9.25. Trans-Adriatic pipeline — natural gas pipeline to transport natural gas imported from the Caspian Sea region, Russia, or the Middle East, connecting Italy and the south-east European energy markets

Anser kommissionen att miljökonsekvensbedömningen för naturgasledningen nu sker på ett korrekt sätt?
Does the Commission consider that the assessment of the pipeline’s environmental impact is being carried out properly?

Byggande av nya naturgasledningar från Algeriet till Spanien, Frankrike och Italien samt en ökning av transportkapaciteten hos näten i och mellan Spanien, Frankrike och Italien.
construction of new natural gas pipelines from Algeria to Spain, France and Italy, and increasing network capacities in and between Spain, France and Italy.

Drift av olje- och naturgasledningar för transport eller transmission av naturgas
Operation of oil and natural gas pipelines for transportation or transmission of natural gas

Grekland fick endast 1,5 procent av programmet för naturgasledningar.
Greece received just 1.5% of the programme for natural gas pipelines.

Volframelektroder används i många olika industrisektorer, exempelvis byggnads-, varvs-, bil-, sjöfarts-, kemi-, kärnkrafts- och rymdfartsindustrin samt i olje- och naturgasledningar.
TE are used in a wide variety of industrial sectors such as construction, shipbuilding, automobile manufacturing, marine, chemical and nuclear engineering, aerospace as well as oil and gas pipelines.

Fråga # (Danutė Budreikaitė): Naturgasledning i Östersjön
Question # (Danutė Budreikaitė): North European Gas Pipeline

För att öka försörjningstryggheten när det gäller naturgas skall medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder för att se till att det finns icke-diskriminerande tillståndsförfaranden för att bygga naturgasledningar och lagrings- och LNG-anläggningar samt ta bort alla hinder för uppförande av sådana anläggningar
With a view to increasing the security of supply of natural gas, Member States shall take appropriate measures to ensure non-discriminatory authorisation procedures for building natural gas pipelines, storage facilities and LNG facilities and shall remove any obstacles to the building of such facilities

Naturgasledningar som förbinder några av de största gaskällorna i Europa och som förbättrar driftskompatibiliteten mellan näten och ger tryggare energiförsörjning, inklusive North Transgas-naturgasledningen, Yamal‐Europa-naturgasledningen och byggande av nya gasledningar samt ökning av nätkapaciteten i och mellan Tyskland, Danmark och Sverige samt i och mellan Polen, Tjeckien, Slovakien, Tyskland och Österrike.
Gas pipelines to connect some of the main gas sources in Europe, improve network interoperability, and increase security of supply, including the North Transgas and Yamal – Europe natural gas pipelines, new pipeline building, and network capacity increases in and between Germany, Denmark, and Sweden, and in and between Poland, the Czech Republic, Slovakia, Germany, and Austria.

9.25 Transadriatisk ledning - naturgasledning för transport av gas som importeras från området vid Kaspiska havet, Ryssland eller Mellanöstern för anslutning till Italien och energimarknaderna i Sydösteuropa.
Trans-Adriatic pipeline – Natural gas pipeline to transport natural gas imported from the Caspian Sea region, Russia, or the Middle East, connecting Italy and the South-East European energy markets 9.26.

Klagomålen innehöll påståenden om två statliga stödåtgärder: för det första förmånlig prissättning på el och för det andra anläggandet av en naturgasledning för att ansluta Alouminion tis Ellados till huvudnätet.
The complaints concerned two alleged State aid measures; a preferential electricity tariff and the construction of a gas pipeline linking AoG to the main grid.

North Transgas-naturgasledningen och Yamal‐Europa-naturgasledningen som förbinder några av de största gaskällorna i Europa, och som förbättrar driftskompatibiliteten mellan näten och ger tryggare energiförsörjning.
North Transgas natural gas pipeline and Yamal – Europe natural gas pipeline, connecting some of the main sources of gas in Europe, improving the interoperability of the networks, and increasing the security of supply.

Sitt innehav på # % i Transitgas AG, som äger och driver Transitgas ledningsnät som består av ca # kilometer naturgasledningar
its share of # % in Transitgas AG, which owns and operates the Transitgas pipeline system consisting of approx. # km of natural gas pipelines

Byggande av nya naturgasledningar från Algeriet till Spanien, Frankrike och Italien samt en ökning av nätkapaciteten i och mellan Spanien, Frankrike och Italien
construction of new natural gas pipelines from Algeria to Spain, France and Italy, and increasing network capacities in and between Spain, France and Italy

Nya naturgasledningsnät till Europeiska unionen från nya gaskällor, inklusive naturgasledningar Turkiet–Grekland, Grekland–Italien, Turkiet–Österrike samt Grekland–Slovenien–Österrike (via västra Balkan).
new natural gas pipeline networks to the European Union from new sources, including the Turkey — Greece, Greece — Italy, Turkey — Austria, and Greece — Slovenia — Austria (via the western Balkans) natural gas pipelines.

Den 6 mars riktades ett meddelande om invändningar till ENI S.p.A.[100] beträffande företagets hantering och drift av naturgasledningar.
On 6 March a SO was addressed to ENI S.p.A.[100] in relation to the company's management and operation of natural gas transmission pipelines.

När skyldigheten att göra en miljökonsekvensbeskrivning i samband med punkt 14 i bilaga I till MKB-direktivet bedöms kan anläggningar för lagring av naturgas och naturgasledningar inte vara avgörande, eftersom dessa anläggningar inte nämns där.
If the obligation to carry out an environmental impact assessment is assessed in the light of Annex I, No 14, to the EIA Directive, natural gas pipelines and storage facilities cannot be taken into account. The reason for this is that they are not referred to in that provision.