naturligt gödselmedel oor Engels

naturligt gödselmedel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

natural fertiliser

Organic material added to the soil to supply chemical elements needed for plant nutrition.

Betes- och gräsmarksområdena sköts och gödslas enbart med naturliga gödselmedel (stallgödsel).
The pastures and the grassland areas are maintained and fertilised using exclusively natural fertilisers (manure).

voorbeelde

Producenterna av naturliga gödselmedel kallar universitetsagronomerna den petrokemiska industrins lakejer. ...
Natural fertilizer makers call university agronomists lackeys of the petro-chemical industry . . .

Betes- och gräsmarksområdena sköts och gödslas enbart med naturliga gödselmedel (stallgödsel).
The pastures and the grassland areas are maintained and fertilised using exclusively natural fertilisers (manure).

Naturliga gödselmedel och konstgödselmedel
Natural and artificial manure

Naturliga gödselmedel kan dock vara lika skadliga för den ekologiska balansen om de används i för stora mängder, och måste därför kontrolleras.
However, the use of natural fertilisers must also be controlled, as over-use of them would also upset ecological balance.

För att minska användningen av fytosanitära produkter bör andra metoder utnyttjas och stödjas, till exempel måttlig gödning och användningen av naturliga gödselmedel i stället för konstgödsel.
In order to reduce the use of plant protection products, other techniques should be developed and supported, such as rational fertilisation of the soil or the use of natural instead of chemical fertilisers.

Patogener kan förekomma i gödsel och andra naturliga gödselmedel och kan finnas kvar i flera veckor eller månader, särskilt om behandlingen av dessa material är otillräcklig.
Pathogens may be present in manure and other natural fertilizers and may persist for weeks or even months, particularly if treatment of these materials is inadequate.

Löv som faller från gröna skogar är ett naturligt gödselmedel som bidrar till att förbättra markens näringsinnehåll. De stora träden ger också skugga och balans i ekosystemet, och skogarna erbjuder naturliga livsmiljöer för ett stort antal fåglar och djur och många olika slags träd.
The fallen leaves from verdant forest are a natural fertiliser which helps improve soil nutritional content and at the same time the shade of big tree also provide balance ecosystem, natural habitat for numerous birds, animals and various trees.

Kemikalier för jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksändamål, särskilt biologiska/bioteknologiska produkter, inklusive sådana av/med biologiska/biotekniska grundämnen, konstgjorda och naturliga gödselmedel inklusive sådana för hydro, jordförbättrings- och växtstärkande medel för växter, medel för rotbildning och tillväxtregulatorer, sårförslutnings- och trädbehandlingsmedel inklusive trädvax, färskhållningsmedel för snittblommor
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, in particular biological/biotechnological products, including the aforesaid goods made from/with biological/biotechnological bases, artificial and natural manures, including the aforesaid goods for hydro, soil improvement and plant enriching substances, rooting additives and growth regulators, wound and tree treatment preparations, including grafting wax, preservatives for cut flowers

För det förta har sökanden gjort gällande att rapporten om kontroll på plats i enlighet med artikel 28 i förordning nr 796/2004 (4) innehöll en kontroll av alla principer om normal god jordbrukssed, inbegripet kontrollen av efterlevnaden av den årliga gränsen för gödsling med naturligt gödselmedel.
Within the framework of the first plea, the applicant maintains that the reports of on-the-spot checks reflected checking in respect of all the principles of normal good farming practice, including in respect of observance of the annual limit on the spreading of organic fertilisers, in accordance with Article 28 of Regulation No 796/2004.

Pulverartad basalttuff,Naturligt, vulkaniskt ursprung (gödselmedel)
Basalt-tuff in powder form,Of natural, volcanic origin (fertilisers)

Detta ger riklig tillgång till naturliga organiska gödselmedel för att odla sparris, vilket ytterligare förbättrar kvaliteten på produkten med den skyddade geografiska beteckningen ”Dongshan Bai Lu Sun”.
This provides an ample source of natural organic fertiliser for growing asparagus, which further enhances the quality of ‘Dongshan Bai Lu Sun’.

Nu för tiden säger många jordbrukare och trädgårdsmästare att de föredrar att använda endast ”naturliga”, biodynamiska, gödselmedel, till exempel stallgödsel, kloakvatten, rötslam och kompostjord, för att ge jorden den näring den behöver.
Today many farmers and gardeners say that they prefer to use only “natural” organic fertilizers such as manure, sewerage, sludge and compost to provide needed soil nourishment.

Gödningsmedel, Naturliga gödningsmedel, Kemiska gödningsmedel, Organiska gödselmedel
Fertilizing preparations, natural fertilizers, chemical fertilizers, organic fertilizers

ex 1000/ 2000 // - Naturliga fosfater, som används som gödselmedel
2000 // - Natural phosphates, used as fertilisers

Fiskarna får gott om naturlig föda genom en permanent tillförsel av organiska gödselmedel i varje odlingsdamm.
The fish are provided with ample natural feed through a permanent supply of organic fertiliser in every farming pond.

Sedan andra världskriget har kemiska gödselmedel steg för steg ersatt naturlig gödsel, allteftersom fler och fler lantbrukare har anammat moderna jordbruksmetoder.
Since the second world war, chemical fertilizers have gradually replaced natural fertilizers as more and more farmers adopt modern agricultural methods.

Eftersom klorhalten i dessa enkla gödselmedel bör vara lägre än 0,02 viktprocent vore det enligt de franska myndigheterna naturligt att fastställa samma övre gränsvärde för klorhalten i dessa NK-gödselmedel(22).
Therefore, the French authorities are of the opinion that "as the chlorine content of these straight fertilisers must be lower than 0,02 % by weight, it seems logical that the same upper limit should be set for the chlorine content of these NK fertilisers"(22).

Lägga naturliga gödselmedel.
Adding natural fertilizers.

Naturliga gödselmedel och bekämpningsmedel har använts bara.
Natural fertilizers and insecticides have been used only.

Organiska gödselmedel – naturliga gödselmedel som tillsammans med kompost säkerställer den nödvändiga balansen av näringsämnen för utveckling av växter.
Organic fertilizers – natural fertilizers together with the compost help to maintain the right balance of nutrients for healthy plant growth.

Detta naturliga gödselmedel skyddar mot uttorkning och samtidigt elimineras den irriterande hanteringen av gräsklippet.
These act as a natural lawn fertiliser and protects against dehydration, whilst at the same time eliminates the annoying disposal of the grass cuttings.

Komposteringen skär det avklippta gräset i små partiklar som kan användas som ett naturligt gödselmedel.
Mulching cuts grass clippings into fine particles which can be used as a natural fertiliser.

Andra aspekter av ett vegan, ekologiskt jordbruk som är fördelaktiga inkluderar växelbruk, kompostering och naturliga gödselmedel.
Other aspects of vegan, organic farming that are beneficial include things like crop rotation, mulching and natural fertilizers.