nautisk mil oor Engels

nautisk mil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

admiralty mile

naamwoord

nautical mile

naamwoord

nautical: a unit of measure equal to 1852 meters

voorbeelde

Trålfiske längre än 21 nautiska mil från de färöiska baslinjerna.
Trawling outside 21 miles from the Faroese baseline.

(3–12 nautiska mil) hela kusten
(3 to 12 nautical miles) whole coast

Irlands kust (6–12 nautiska mil)
Irish coast (6 to 12 nautical miles)

Längden på de pelagiska långrevarna får inte överstiga 30 nautiska mil (55,56 km).
The length of the pelagic longlines shall not exceed 30 nautical miles (55,56 km).

3 timmars distansflygsträning, inbegripet en distansflygning på minst 65 km (35 nautiska mil),
3 hours of cross-country flight training, including 1 cross-country flight of at least 65 km (35 NM);

Irlands kust (6-12 nautiska mil)
Irish coast (6 to 12 nautical miles)

Utanför tre nautiska mil
Beyond 3 nautical miles

(4) Dessa sifferuppgifter ingår i uppgifterna för ”Trålfiske utanför 21 nautiska mil från de färöiska baslinjerna”.
(4) Those figures are included in the figures for ‘Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baselines’.

Gemenskapsfartyg får inte bedriva fiske i Skagerrak inom tolv nautiska mil utanför de norska baslinjerna.
No fishing by Community vessels shall take place in the Skagerrak within 12 nautical miles from the baselines of Norway.

Mer än sex nautiska mil.
Beyond 6 nautical miles.

v) avloppsutsläpp inom 12 nautiska mil från land eller isflak eller medan fartyget gör mindre än 4 knop.
(v) sewage within 12 nautical miles of land or ice shelves, or sewage while the ship is travelling at a speed of less than 4 knots.

iv) att den utsläppta mängden olja inte i något ögonblick överstiger 30 liter per nautisk mil,
(iv) the instantaneous rate of discharge of oil content does not exceed 30 litres per nautical mile;

- Utanför gränsen om 12 nautiska mil för notfartyg för tonfiskfiske och fartyg som bedriver ytfiske med backor/långrev.
- beyond 12 miles for tuna seiners and surface longliners,

Trålfiske 21 nautiska mil utanför de färöiska baslinjerna.
Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baseline.

528 nautiska mil.
528 nautical mil.

(4) Dessa siffror ingår i uppgifterna för ’Trålfiske 21 nautiska mil utanför de färöiska baslinjerna’.
(4) These figures are included in the figures for “Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baselines”.

Medelhavskusten (6–12 nautiska mil)
Mediterranean coast (6 to 12 nautical miles)

Markeringar av kilometer och hektometer eller nautisk mil på strandbädden.
kilometre and hectometre or mile marks on the banks.

Avloppsvatten inom # nautiska mil från land eller isflak, eller avloppsvatten medan fartyget gör mindre än # knop
sewage within # nautical miles of land or ice shelves, or sewage while the ship is travelling at a speed of less than # knots; or

b) En skyddszon på tre nautiska mil omkring nationella anordningar som samlar fisk ska respekteras.
(b) a protection area of 3 miles around national fish aggregating devices must be complied with,

1. Navigationsfel på 0,8 nautiska mil/tim (nm/hr) ”Circular Error Probable” (”CEP”) eller mindre (bättre).
1. 0,8 nautical miles per hour (nm/hr) "Circular Error Probable" ("CEP") rate or less (better);

Trålfiske utanför 21 nautiska mil från de färöiska baslinjerna.
Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baseline.

Oavsiktlig avvikelse från den avsedda eller anvisade lägsta av den dubbla föreskrivna navigeringsnoggrannheten eller 10 nautiska mil.
Unintentional deviation from intended or assigned track of the lowest of twice the required navigation performance or 10 nautical miles.

Geografisk gräns | Norr om 34°18’00’’ Utanför två nautiska mil |
Geographical limit | North of 34°18’00’’ Beyond 2 miles |