nedmontering oor Engels
nedmontering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dismantling
Arbete vid vilket montering eller nedmontering av tunga prefabricerade element ingår.
Work involving the assembly or dismantling of heavy prefabricated components.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utfärdandet av avvecklingslicenser under den andra etappen i Bulgarien och Slovakien öppnar vägen för nedmonteringen av centrala system.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
73. Att ett företag har börjat genomförandet av en omstrukturering kan exempelvis visas genom nedmontering av en fabrik, försäljning av tillgångar eller ett offentligt meddelande om planens huvudsakliga innehåll.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
D21 IFRIC 1 Förändringar i befintliga skyldigheter avseende nedmontering, återställande och liknande åtgärder kräver att preciserade förändringar i en skyldighet avseende nedmontering, återställande och liknande åtgärd läggs till eller dras av från anskaffningsvärdet för den tillgång till vilken den är hänförlig, och att det justerade avskrivningsbara beloppet därefter skrivs av framåtriktat över dess återstående nyttjandeperiod.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Precis som i andra sammanhang hävdar vi att Köpenhamnskriterierna tillämpas, med utgångspunkt i antagandet att en hållbar marknadsekonomi skapas, medan i realiteten landets nedmontering av det sociala skyddet och dess bristande finansiering av de sociala programmen har lett till fattigdom, arbetslöshet och statsskuld.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Europarl8 Europarl8
·Nedmontering i turbinhallarna och i tillhörande byggnader.
Of course, he knows that speech by heartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi kan inte tillåta att avvikande lagstiftning, politisk rivalitet, upprepade hänvändelser till domstol och en härva av rättsmedel gör att de kriminella nätverken kan undvika eller försena nedmonteringen av dessa nätverk.
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Den 5 maj 2010 mottog Europeiska kommissionen från Tysklands regering, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från avvecklingen och nedmonteringen av FRM-forskningsreaktorn.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
Ingen kontroll av dessa system ska kräva en nedmontering av motorns system eller komponenter eller ge upphov till onödigt provningsarbete genom att kräva processer som att byta ureakvalitet eller köra fordonet eller motorn under långa tidsperioder.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
Slovakien har nått längst och genomför för närvarande nedmontering och dekontaminering i reaktorbyggnaden vid anläggningen i Bohunice.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag vet inte om siffran 8 procent är riktig när det gäller hur många ryssar som betalar skatt, men detta skulle vara typiskt för nedmonteringen av ett helt politiskt system: ingen återgång till det gamla, tydligen.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEuroparl8 Europarl8
Anläggningen har ett tillstånd för nedmontering av fartyg, utfärdat av ministeriet för miljö och stadsplanering, och ett auktorisationsintyg för nedmontering av fartyg, utfärdat av ministeriet för transport, havsfrågor och kommunikation, vilka innehåller begränsningar och villkor för anläggningens drift.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet välkomnar förslaget om upprättande av en fond för nedmontering av fartyg och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att arbeta resolut för att samtidigt uppnå detta mål på IMO- och EU-nivå. Parlamentet uppmanar dessutom kommissionen att i samarbete med varv och fartygsägare undersöka de finansiella mekanismer som står till förfogande, inklusive krav på en obligatorisk försäkring och utnyttjandet av hamnavgifter för att garantera en miljövänlig nedmontering från och med sjösättningen med tanke på att ett fartyg kanske har fler ägare under sin ekonomiska livslängd.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
Klippning och gasskärning efter det att föremålet för nedmontering har placerats i ett slutet översvämningssäkert utrymme på ogenomträngligt underlag och med effektiva dräneringssystem.
I brought snacksEurlex2019 Eurlex2019
Det skulle dock vara positivt om kommissionen i punkt 1.10.2 c) om bruksanvisning även omnämnde instruktioner för transport och nedmontering.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens yttrande av den 8 oktober 2020 om den ändrade planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från nedmonteringen av Berkeley Power Station, i Förenade kungariket
Oh, I can tell you what the harm isEuroParl2021 EuroParl2021
med beaktande av sin resolution av den # maj # om grönboken om bättre nedmontering av fartyg
Gross weight (kgoj4 oj4
skall, vid service och underhåll eller före nedmontering eller bortskaffande av utrustningen, återvinnas för att destrueras med hjälp av teknik som har godkänts av parterna eller med annan miljömässigt godtagbar destruktionsteknik, alternativt återanvändas eller regenereras.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Per dec 2015 En genomförbarhetsstudie om nedmontering av reaktorn inleddes under IIDSF 2009 men den ställdes in och överfördes till CPMA 2010.
Your boss sent me back here to find a movieelitreca-2022 elitreca-2022
De åtgärder som föreslås är kopior av strategier som redan misslyckats: flexibilitet till varje pris, en ytterligare nedmontering av det sociala skyddet med nedskärningar när det gäller pensioner, doktrinära begränsningar av alla rättvisa lönekrav, där man inte ens backar för diskriminerande skillnader mellan olika regioner, minskade offentliga investeringar och en fanatisk hänvisning till den stabilitetspakt, den monetarism som inte bara redan har lett till irreparabla skador, utan som sannerligen inte har kunnat stödja en euro som alltmer pressas tillbaka av den dominerande dollarn.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEuroparl8 Europarl8
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om grönboken om bättre nedmontering av fartyg [2007/2279(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.
So, it' s a write- offnot-set not-set
I 1999 års partnerskap för anslutning anges det tydligt att förberedelserna för stängning och nedmontering av Bohunice V1 är högt prioriterade.
The Committee of the Regionsis increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Kostnaderna för nedmontering bemöttes därför när de uppstod, och täcktes via eltarifferna som vid behov kunde höjas för att täcka dessa kostnader.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Utförande av nedmontering i turbinhallen och andra tillhörande byggnader och säker hantering av avvecklingsavfallet i enlighet med en detaljerad avfallshanteringsplan, vilket ska mätas genom typen av och antalet hjälpsystem som nedmonterats och kvantiteten och typen av konditionerat avfall.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Arbete vid vilket montering eller nedmontering av tunga prefabricerade element ingår.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen för deponering av radioaktivt avfall till följd av ändringen av utsläppstillstånden för gas- och vätskeformiga radioaktiva ämnen i samband med nedmonteringen av INB # och den ändrade verksamheten för INB # vid kärnkraftverket i Creys-Malville inte torde innebära några risker för radioaktiv kontamination av vatten, jord eller luft som kan påverka hälsan hos befolkningen i andra medlemsstater, vare sig under normala förhållanden eller i händelse av en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna
Well, it' s what I would dooj4 oj4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.